Đoạn văn này được dịch sang tiếng Việt hiện đại, với văn phong cổ trang mượt mà như sau:
Đương lúc nhìn thấy bộ lô xương đâm nhỏ bé tinh xảo trong tay nàng, những người như Trần Đạo đang đứng trước máy giám sát bỗng dưng cảm thấy tim đập nhanh
Khoảnh khắc đầu đâm tiếp xúc với đầu xương, người quay phim cầm kính chụp ảnh gần như theo bản năng nhanh chóng lia ống kính lên trên, dừng lại ở khuôn mặt Thẩm Hề Nghiên
Hắn thật sự không có dũng khí nhìn thẳng cảnh tượng đó, e rằng đêm nay về sẽ gặp ác mộng
Trần Đạo cùng vài người khác cũng thầm thở phào một hơi, mọi ánh mắt đều tập trung vào đôi mắt trên màn hình
Thần sắc nàng theo đó trở nên tĩnh lặng, tư thế hết sức bình tĩnh, ngay cả khóe mày cũng không hề xao động
Đôi mắt vốn ôn hòa ngày thường, giờ phút này lại tràn đầy sự tập trung và kiên định
Cho đến khi Thẩm Hề Nghiên ngồi xuống bắt đầu thao tác kính hiển vi, mọi người mới nhận ra mình đã nín thở từ lúc nào
Trần Đạo quay sang Cảnh Hành bên cạnh, thở dài từ tận đáy lòng: “Nhân vật này hoàn toàn là Thẩm Chủ Nhiệm bản thân nàng rồi.”
“Ngay cả người ngoại nghề cũng có thể cảm nhận được cái khí chất chuyên nghiệp toát ra từ người nàng – chuyên gia hàng đầu, quả nhiên danh bất hư truyền.”
Từ giây phút nàng bước vào phòng phẫu thuật, nàng đã mang theo một loại lực khống chế tuyệt đối, sự tự tin ấy bắt nguồn từ nội tâm mạnh mẽ của nàng
“Nghe nói không ít đồng nghiệp đều muốn xem ma thuật phẫu thuật của nàng.” “Đáng tiếc nàng thật sự quá bận rộn, rất ít khi tham gia giao lưu học thuật.” “Video phẫu thuật của nàng, lại là khuôn mẫu học thuật mà rất nhiều bệnh viện tranh nhau nghiên cứu.”
Cảnh Hành chăm chú nhìn bóng hình hoàn toàn khác biệt trên màn hình so với ngày thường
Trầm ổn, tự tin, cuốn hút
Khóe môi hắn nhếch lên, đáy lòng mềm nhũn, trào dâng niềm kiêu hãnh khó tả cùng tình yêu nồng đậm
Đây là lần đầu tiên, hắn được trực tiếp chứng kiến nàng tỏa sáng trong lĩnh vực chuyên môn của mình như thế
Phẫu thuật kết thúc, khi Thẩm Hề Nghiên bước ra khỏi phòng phẫu thuật, ánh mắt của tất cả nhân viên ném đến đều mang theo sự kính trọng từ tận đáy lòng
Vị quay phim kia sắc mặt tuy vẫn còn chút tái nhợt, nhưng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhiệm vụ cuối cùng đã hoàn thành
Hắn thật sự không muốn trải qua lần thứ hai nữa, dù giờ phút này bụng đang réo đói, nhưng hắn lại không hề tham ăn
Dù ca phẫu thuật này có hiệu suất rất cao, nhưng khi kết thúc cũng đã đến giờ ăn tối
Không rõ là do tận mắt chứng kiến một ca phẫu thuật kỹ thuật tinh xảo, hay là nhiệm vụ quay phim đã hoàn thành suôn sẻ
Trần Đạo tâm trạng rất tốt, lập tức tuyên bố mọi người kết thúc công việc, buổi tối hắn sẽ mời mọi người liên hoan
Cảnh Hành đỡ Thẩm Hề Nghiên lên xe bảo mẫu, trợ lý Tiểu Cao hiểu ý ngồi vào ghế phụ
Hào Ca thì hết sức tinh ý ghé sát vào xe của Trần Đạo, kiên quyết muốn đi theo ăn chực
Trần Đạo nhìn kẻ lại bám dính lấy mình, nhịn không được trêu ghẹo:
“Ngươi hôm nay bị sao vậy
Sao cứ xáp lại chỗ ta?”
Hào Ca với khuôn mặt sinh vô khả luyến: “Chỗ Cảnh Hành còn vị trí cho ta sao
Dù sao đi cũng bị ghét bỏ, chi bằng tự giác một chút.”
Trần Đạo nghe vậy cười lớn: “Thật không ngờ, vị môi giới kim bài như ngươi cũng có ngày này!”
Cười xong, hắn nhìn gần lại và hạ thấp giọng: “Bất quá các ngươi giữ bí mật làm việc thật đúng chỗ, Cảnh Hành cùng nàng..
đã sớm bắt đầu nói chuyện rồi đúng không?”
Hào Ca hừ một tiếng từ lỗ mũi: “Không nói chuyện được bao lâu.”
Cái gì mà đã sớm bắt đầu, chẳng qua là người nào đó đơn phương yêu thầm nhà người ta mà thôi
Quan hệ xác nhận chính thức cũng chỉ mới xảy ra vào cuối năm, mới hẹn hò đã vội vàng không nhịn nổi công khai
Chuyện này hắn đều không có ý tứ bày tỏ đi – quá không căng thẳng
Cái tên kia căn bản không giấu được tâm tư, hận không thể lập tức tuyên cáo với toàn thế giới rằng mình đã có chủ
Nếu không phải biết không có khả năng, hắn còn nghi ngờ rằng lúc ấy cái tên chó đó, có phải là do chính nam nhân chó này sắp đặt không
“Mới yêu đương đã công khai?” Trần Đạo tỏ vẻ có chút kinh ngạc
Hắn vốn nghĩ hai người là sau khi tình cảm ổn định mới chọn công khai
Nghĩ đến những ngôi sao trong giới, yêu đương cứ như làm việc dưới lòng đất, cho dù bị chụp ảnh cũng phải đưa ra thông cáo phủ nhận
Cảnh Hành thản nhiên như vậy, ngược lại là một dòng nước trong
Nghĩ lại, vị Thẩm Chủ Nhiệm kia quả thật ưu tú đến mức đoạt mắt, đứng bên cạnh Cảnh Hành cũng không hề kém sắc
Nhân vật như vậy, khiến ai cũng muốn sớm công khai chủ quyền đi
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Nhớ lại cảnh tượng nhìn thấy trong máy giám sát, Trần Đạo đến nay vẫn cảm thấy rung động
Không phải vì cảnh tượng phẫu thuật máu me, mà là phần lực khống chế tuyệt đối của Thẩm Hề Nghiên khiến người ta tin phục
Nghĩ đến việc quay phim của nàng đã gần đến hồi kết, một ý niệm lặng lẽ hiện ra: hắn muốn làm thêm cho Cảnh Hành và Thẩm Chủ Nhiệm hai cảnh quay đặc biệt
Hắn sờ cằm, đáy mắt lóe lên tia tinh quang
Trước tiên cần phải thương lượng với Cảnh Hành, nhưng hắn có cảm giác mãnh liệt rằng vị gia này nhất định sẽ đồng ý
Trần Đạo cố ý đặt một phòng bao rộng rãi, ba chiếc bàn tròn lớn ngồi kín đầy người
Thẩm Hề Nghiên được Cảnh Hành dẫn, ngồi cùng bàn với Trần Đạo
Đây là lần đầu tiên nàng thấy thế trận đoàn kịch chỉnh tề như vậy, ngoại trừ nam chính Cảnh Hành, còn có không ít diễn viên phụ
Mọi người liền hướng nàng chào hỏi, trong ánh mắt phần lớn là sự dò xét thiện ý
Nàng không biết, bộ kịch này do Tinh Hà Truyền Thông dốc sức chế tác, dù hậu kỳ có sự chú tư của Tần Thiếu Trinh, nhưng hắn cũng không can thiệp vào các việc cụ thể
Từ việc chọn diễn viên cho đến tổ chức đoàn đội, Cảnh Hành đều tự mình giữ cửa, đảm bảo không khí đoàn kịch thuần túy
Hắn không hy vọng vì nhân viên đoàn kịch mà mang đến cho nàng chút quấy rầy nào
Chính vì lẽ đó, bộ kịch này từ lúc quay phim bắt đầu đã rất thuận lợi, ngay cả vài nữ diễn viên đóng không nhiều cũng đều nghiêm chỉnh tuân thủ bổn phận
Tất cả điều này, không khỏi lộ ra dụng tâm của Cảnh Hành
Thẩm Hề Nghiên dần thả lỏng, Cảnh Hành rót đầy nước trái cây cho nàng, bản thân cũng rót một chén tương tự
Hào Ca bên cạnh cười trêu ghẹo: “A Hành, chúng ta mang theo rượu trái cây, không để Thẩm Chủ Nhiệm nếm thử sao?”
Cảnh Hành nghiêng đầu nhìn sang người bên cạnh, khóe mày hơi nhướng lên: “Nàng không thể uống rượu.”
Lời này dẫn đến mọi người trên bàn liền trao đổi ánh mắt – vị ảnh đế này quản thật chặt
Ngay cả rượu trái cây cũng không cho dính
Tai Thẩm Hề Nghiên hơi nóng, nhớ đến đêm đó hoang đường, vội vàng phụ họa: “Đúng, ta không thể uống.”
Cảnh Hành nhìn gò má nàng đỏ lên, khóe môi cong lên nụ cười đầy ẩn ý: “Đương nhiên, nếu ngươi thật muốn uống..
cũng không phải không được.”
Cảm nhận được ánh mắt mờ ám ném đến từ xung quanh, Thẩm Hề Nghiên dưới bàn nhéo vào đùi hắn một cái, dùng ánh mắt ra hiệu hắn thu liễm
Cú chạm bất ngờ này lại làm ánh mắt Cảnh Hành hơi tối lại, lực đạo của cô gái không giống như cảnh cáo, mà giống như trêu chọc
Kể từ lần trước, vì bận tâm thân thể nàng, hắn luôn cố gắng kiềm chế bản thân
Nhưng sau khi nếm qua tư vị của nàng, phần kiềm chế này đã sớm tràn ngập nguy hiểm
Hắn nhân tiện dưới bàn nắm chặt tay nàng, dán lòng bàn tay mềm mại lên đùi mình
Nghiêng người thì thầm vào tai nàng: “Đừng gấp, trở về sẽ để ngươi sờ cho đủ.”
Thẩm Hề Nghiên kinh hãi mở to mắt – nam nhân này từ lúc nào trở nên vô liêm sỉ như thế
Hay đây mới là bộ mặt thật của hắn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Nàng đột nhiên rút tay về, trừng mắt liếc hắn một cái, quay mặt đi không nhìn hắn nữa
Hào Ca ở bên cạnh không dám nhìn, hận không thể tự đánh tỉnh cái miệng lắm lời của mình vừa nãy
Mùi chua loét của tình yêu này, hun đến người ta không mở mắt nổi
Khi tan tiệc, Hào Ca vội vàng kéo Cảnh Hành lại, dặn dò về việc phát sóng trực tiếp vào cuối tuần
Bởi vì bộ phim điện ảnh trước đó sau khi chiếu rạp bán vé lớn, đội ngũ chủ chế tác cần phát sóng trực tiếp và tương tác trực tuyến với khán giả
Cảnh Hành thuận tay ôm lấy Thẩm Hề Nghiên, nhàn nhạt đáp ứng Hào Ca một câu: “Biết.”
Cái dáng vẻ chữ vàng quý giá đó, khiến Hào Ca nghiến răng, lại muốn lén lút mắng hắn vài câu sau lưng
Bữa cơm tối nay, vị gia này xem như đã sụp đổ hoàn toàn hình tượng cao lãnh ngồi trên thần đàn thường ngày
Cả trường quay đều nhìn thấy rõ ràng, trong mắt hắn tràn đầy bóng dáng người bên cạnh
Lại còn không ngừng hầu hạ người ta, ánh mắt kia không hề rời khỏi thân nàng nửa phần
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Nào còn nửa phần dáng vẻ cao lĩnh chi hoa ngồi trên thần đàn
Nhìn bóng lưng hai người cùng nhau tay trong tay rời đi, Hào Ca hừ một tiếng chua chát
Có gì to tát đâu, hôm nào hắn cũng tìm người cam tâm tình nguyện hầu hạ hắn
Dù sao hắn cũng là một nam nhân có chút tư sắc!