Đại Đạo Chi Thượng

Chương 417: Nhị Ngưu, Ta Đưa Ngươi Về Nhà




Tên ăn mày kia, y phục rách nát, nửa thân trên dựa vào vách tường, cơ thể tỏa ra mùi hôi thối khó chịu
Trên người hắn đầy những vết thương đã bắt đầu hoại tử, hiển nhiên không thể sống được lâu
Dù cơ thể đầy thương tích, quần áo thủng lỗ chỗ, nhưng vẫn có thể nhìn ra rằng ngày thường hắn từng trải qua cuộc sống xa hoa, nhung lụa
Làn da hắn rất trắng, bàn tay không một chút vết chai, ngón tay thon dài, rõ ràng chưa từng làm công việc nặng nhọc
Những người lao động ở thôn quê thường có ngón tay ngắn, thô ráp, làn da sần sùi
Hắn hiển nhiên không phải người xuất thân từ nông thôn
Ánh mắt Trần Thực khẽ dao động, hỏi:
"Tư Đồ Thiên Công, tên ăn mày này là người ở trấn của các ngươi sao
Tư Đồ Ôn bước lên, quan sát kỹ lưỡng, rồi lắc đầu đáp:
"Ta không nhận ra
Ta đã nhiều năm không trở về, trong trấn bây giờ có nhiều người lạ mặt..
An Tú thẩm, người này thẩm nhận ra không
Một bà lão với dáng vẻ tinh thần minh mẫn tiến lại gần, cẩn thận nhìn tên ăn mày, rồi nói:
"Trong phút chốc ta không dám chắc, nhưng trông không quen mặt
Trần Thực cười, nén cơn đau nhói ở sau đầu, nói:
"Vậy chắc hắn là người từ nơi khác đến tránh nạn
Trong xe gỗ, Nồi Đen đột nhiên chú ý thấy Trượng Thiên Thiết Xích bên cạnh lặng lẽ bay lên, đồng thời Tây Vương ngọc tỷ cũng chậm rãi bồng bềnh
Nó bị băng bó kín như bánh chưng, không thể nhúc nhích, chỉ có thể đảo mắt
Trượng Thiên Thiết Xích, với từng hoa văn cổ xưa, dần dần sáng lên, như thể tia sét đang lưu chuyển bên dưới những họa tiết đó
Cùng lúc đó, trong miếu nhỏ sau đầu Trần Thực, Chu tú tài bỗng cảm thấy thiên địa chính khí chảy khắp cơ thể
Thân thể hắn không tự chủ được bay lên, trong lòng kinh hãi nghĩ:
"Tiểu Thập coi ta là Thần Thai sao
Bên ngoài có địch nhân ư
Trần Thực rất ít khi coi hắn là Thần Thai để tế luyện, thường chỉ để hắn hỗ trợ trong việc tu luyện
Lần này, khi đối đầu hơn ba mươi âm sai và bị thương, hắn vẫn không bị ảnh hưởng nghiêm trọng như Nồi Đen
Nhưng giờ đây, Trần Thực triệu hắn làm Thần Thai, rõ ràng là muốn mượn pháp lực của hắn
Tiểu Đoạn cũng cảm nhận được sự bất thường
Từng luồng chính khí xuyên qua cơ thể nàng, khiến tu vi của nàng liên kết với tu vi của Trần Thực
Tên ăn mày kia mở miệng nói:
"An Tú thẩm không nhận ra ta
Ta là Nhị Ngưu, ở đầu thôn phía đông
"Nhị Ngưu
An Tú thẩm nhìn kỹ hắn, rồi kinh ngạc thốt lên:
"Thật sự là Nhị Ngưu
Sao ngươi lại ra nông nỗi này
Tên ăn mày, nay là Nhị Ngưu, thở ra nặng nề, giọng yếu ớt nói:
"Ta giao đấu với người khác, bị bọn chúng gây thương tích
Trên đường chạy trốn, ta đến được nơi này
An Tú thẩm, cha mẹ ta đâu rồi
"Quả nhiên là người trấn Thanh Hà
Trần Thực dằn xuống sát ý
Trong xe gỗ, Trượng Thiên Thiết Xích cũng lặng lẽ hạ xuống
Vết sẹo sau đầu hắn vẫn nóng bỏng, cơn đau khắc cốt truyền đến một lần nữa
Vết sẹo này chỉ đau khi trời đổ mưa, ngày thường không đau không ngứa
Lần trước nó đau đến thế này, là khi ở Thái Hoa Thanh Dương Cung, vị Tuyệt Vọng Phá Đại Sư Huynh xuất thủ hạ sát Cảnh Hồng đạo nhân
Từ lần đó, hắn biết rằng mỗi khi tiến gần đến Tiên Thiên Đạo Thai, vết sẹo này sẽ đau nhức dữ dội
"Vô Vọng hẳn đang ở ngay gần đây
Tâm niệm vừa động, Nguyên Thần của hắn bay lên không, quan sát từ trên cao, thu vào tầm mắt cả vùng trong phạm vi trăm dặm
Quanh trấn Thanh Hà, ngoài những bóng ma và tà khí ẩn nấp, chỉ có vài quỷ hồn qua lại, không thấy bất kỳ điều gì dị thường
Tư Đồ Ôn liền dặn một đệ tử Lỗ Ban Môn:
"Đi mời Đàm y sư tới, chữa trị cho Nhị Ngưu
Không thể để hắn chết ở đây
Nguyên Thần của Trần Thực từ trên cao thu hồi lại
Ánh mắt hắn lần nữa dừng trên người Nhị Ngưu
Phía sau, An Tú thẩm lẩm bẩm với giọng đầy thương cảm:
"Nhị Ngưu là một đứa trẻ đáng thương
Cha hắn, lão Chung Đầu ở đầu thôn phía đông, nghiện cờ bạc đến phát cuồng
Hắn đem hết vốn liếng đặt cược, thua sạch rồi bán cả Nhị Ngưu để đánh bạc tiếp, nhưng cuối cùng vẫn trắng tay
Sau đó, lão bán cả đứa con lớn, bán luôn căn nhà
Thê tử cũng bỏ mà đi
Tư Đồ Ôn cười đáp:
"An Tú thẩm vẫn nhận ra hắn, trí nhớ thật đáng nể
An Tú thẩm mỉm cười:
"Nhị Ngưu đứa nhỏ này, dáng dấp vẫn không khác gì nhiều so với trước đây
Khi bị bán đi, nó chỉ khoảng hơn mười tuổi
Ta còn nhớ rõ, lúc ấy đạo nhân mua hắn nắm tay kéo đi, chẳng khác gì dắt gia súc..
Nghe vậy, Trần Thực hơi động tâm, liền hỏi:
"Nhị Ngưu bị đạo nhân mua đi
Không biết những năm qua tu hành ở đâu
Chung Nhị Ngưu ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào Trần Thực
Hắn, một thanh niên chừng hơn hai mươi tuổi, tướng mạo đoan chính, không đến mức tuấn tú xuất chúng, nhưng lại toát lên một loại khí chất siêu phàm thoát tục
Dù cả người bị thương, quần áo rách nát, vẫn khiến người ta cảm thấy hắn như một vị công tử cao quý
Điều kỳ lạ là, dưới tai trái của hắn đeo một chiếc khuyên tai
Hình dạng của nó rất đặc biệt: bên ngoài là vầng thái dương, bên trong là một vầng trăng lưỡi liềm treo giữa mặt trời, vô cùng tinh xảo
"Ta bị đạo nhân kia đưa đến một sườn núi để tu hành
Sau đó, ông ta trở thành sư phụ của ta, " Chung Nhị Ngưu chậm rãi nói
Trần Thực bước tới, ngồi xổm trước mặt hắn, đối diện với ánh mắt của hắn rồi hỏi:
"Trên sườn núi của các ngươi có bao nhiêu người
Các ngươi tu luyện công pháp gì
Ta là trạng nguyên đương triều, nếu có gì ngươi không hiểu, cứ nói ra, ta sẽ chỉ điểm cho
Chung Nhị Ngưu quay ánh mắt đi, giọng nhạt nhẽo:
"Cảm ơn, nhưng ta không cần ngươi chỉ điểm
Trên sườn núi của chúng ta, ta thuộc thế hệ đầu tiên
Dù sư phụ ta có điều gì không rõ, người cũng phải hỏi ta
Trần Thực nhếch miệng cười:
"Ngươi chỉ là đứng đầu trong cái sườn núi nhỏ của mình, nhưng nếu rời khỏi đó, chưa chắc đã hơn ai
Đem công pháp của ngươi nói ra, ta nhất định sẽ chỉ dạy ngươi
Những người được ta chỉ điểm, nhiều vô kể
Không chừng ngươi cũng sẽ nhờ ta mà có được lợi ích
Chung Nhị Ngưu khẽ cười, đứng lên
Nhưng vừa dậy thì hắn liền kịch liệt ho khan, sau một lúc lâu mới lấy lại hơi, nói:
"Sư môn có quy định, công pháp không được tiết lộ ra ngoài
Mong các hạ thứ lỗi
Chu tú tài lúc này bỗng lên tiếng:
"Tiểu Thập, ngươi hỏi gì, hắn đều không trả lời
Hắn tuyệt đối có vấn đề
Trần Thực ánh mắt sắc lạnh, hỏi tiếp:
"Vậy nghĩa là ngươi không muốn nhận được lợi ích từ ta
Chung Nhị Ngưu ngẩng đầu, ánh mắt giao với Trần Thực, không hề tỏ ra sợ hãi
Đúng lúc đó, Trượng Thiên Thiết Xích phát ra tiếng rít bén nhọn, xé gió lao về phía trước
Trong nháy mắt, nó đã tới sát mi tâm của Chung Nhị Ngưu, tưởng chừng sẽ xuyên thủng đầu hắn
Nhưng đúng lúc đó, Trần Thực đưa tay ra, chộp lấy cây thước sắt
Ánh mắt Trần Thực vẫn không rời khỏi Chung Nhị Ngưu, dường như muốn nhìn thấu nội tâm của hắn
Nếu Chung Nhị Ngưu có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, Trần Thực chắc chắn đã không chặn lấy cây thước sắt, mà để mặc nó xuyên qua đầu đối phương
Nhưng Chung Nhị Ngưu không hề có biểu hiện gì khác lạ
Chính sự bình thản này lại càng khiến Trần Thực cảm thấy kỳ lạ hơn
Hắn khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng lắc tay
Trượng Thiên Thiết Xích lập tức thu ngắn lại chỉ còn năm thước, rồi được hắn nhét vào tay Chung Nhị Ngưu
Trần Thực nói:
"Ngươi rời nhà từ nhỏ, lưu lạc nhiều năm, giờ lại bị thương nặng chạy trốn tới đây
Hẳn là ngươi chưa về quê hương lần nào
Thanh Hà trấn đã thay đổi rất nhiều, ngươi có lẽ không còn nhớ đường về nhà nữa
Ta sẽ đỡ ngươi, đưa ngươi về
Chung Nhị Ngưu sắc mặt vẫn bình tĩnh, dưới sự đỡ đần của Trần Thực mới miễn cưỡng đứng lên, khẽ nói:
"Ngươi thật là một người tốt
Ánh mắt Trần Thực ánh lên vẻ sắc lạnh, nhưng trên mặt lại nở nụ cười
Hắn quay sang hỏi An Tú thẩm:
"Nhị Ngưu quê ở đâu
An Tú thẩm vốn đang nói nhiều, nhưng chẳng biết vì sao, từ khi hai người này bắt đầu đối thoại, bà cảm thấy như bị một luồng uy áp khổng lồ đè nén, không dám hé răng
Nghe Trần Thực hỏi, bà vội đáp:
"Các ngươi đi theo ta
Nói xong, bà cảm thấy cổ họng mình khô khốc, ngực như bị đè nén, giọng nói cũng khản đặc
Bà hối hả dẫn đường phía trước
Tư Đồ Ôn nhận ra điều bất thường, định nói gì đó nhưng cổ họng khô khan như sa mạc, không thể phát ra âm thanh
Lời nói của Trần Thực vọng lại từ phía trước:
"Tư Đồ môn chủ không cần đi theo nữa
Tư Đồ Ôn lập tức dừng bước, trong lòng như trút được gánh nặng
Trần Thực vừa đỡ Chung Nhị Ngưu đi theo sau An Tú thẩm, vừa như vô tình hỏi:
"Nhị Ngưu, người đã thương ngươi là ai
Chung Nhị Ngưu một tay chống Trượng Thiên Thiết Xích, bước chân tập tễnh, giọng nói khẽ khàng nhưng rõ ràng:
"Là ba vị lão nhân
Một người họ Nghiêm, một người họ Phí, còn một người họ Cố
Trần Thực tiếp tục dò hỏi:
"Ngươi hiện giờ là cảnh giới gì
"So với bọn họ, ta thấp hơn nửa cảnh giới
Chung Nhị Ngưu đáp với vẻ thận trọng, rồi nói thêm:
"Nhưng ta và bọn họ không cùng một loại cảnh giới
Bọn họ thiếu khuyết vài cảnh giới
Họ đi trên đường cũ
Trần Thực giữ vẻ mặt ôn hòa, cười nói:
"Đường cũ hay đường mới, cuối cùng cũng đều dẫn đến Tiên Đạo, phi thăng thì chẳng có gì khác biệt
Như vậy, ngươi đi theo đường mới
Cả những người trên sườn núi của các ngươi, phải chăng cũng chọn đường mới
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Chung Nhị Ngưu im lặng, không trả lời
Trần Thực nhìn hắn, tiếp tục nói:
"Xem ra trong nhóm các ngươi cũng có người đi đường cũ
Đường mới so với đường cũ thêm vào bốn cảnh giới: Thần Ham, Thần Thai, Thần Hàng, và Luyện Hư, nhưng lại thiếu hai cảnh giới Độ Kiếp và Phi Thăng
Ưu nhược giữa hai con đường, khó mà phân định rõ ràng
Chung Nhị Ngưu nghiêm túc nói:
"Đương nhiên đường mới vượt trội hơn
Đường mới có tổng cộng mười bốn cảnh giới, trong khi đường cũ chỉ có mười hai
Thêm hai cảnh giới đã là sự khác biệt lớn
Nếu không, làm sao ta có thể dùng pháp môn mới mà nghênh chiến ba vị tiền bối
Trần Thực nhíu mày, chậm rãi nói:
"Đường mới xoay quanh Thần Thai, mượn lực lượng từ thiên ngoại Chân Thần
Dù mạnh mẽ, nhưng đó vẫn chỉ là mượn lực
Lấy ngươi làm ví dụ, Thần Thai của ngươi vốn không phải thuộc về ngươi
Nghe vậy, Chung Nhị Ngưu siết chặt Trượng Thiên Thiết Xích trong tay, các khớp ngón tay trắng bệch
An Tú thẩm dừng lại trước một ngôi nhà cũ nát, ngắt lời cuộc đối thoại giữa hai người, chỉ vào phía trước và nói:
"Đến nơi rồi
Đây chính là nhà của lão Chung Đầu
Nhưng lão đã chết từ lâu vì bị người ta bức tử vì nợ bạc
Căn nhà này cũng bỏ hoang nhiều năm
Trần Thực đỡ Chung Nhị Ngưu đi qua bên cạnh bà, nhưng không bước vào căn nhà cũ mà tiếp tục tiến ra ngoài trấn
An Tú thẩm ngạc nhiên vô cùng, vội vàng hỏi:
"Các ngươi đi đâu
Đây chính là nhà Chung gia cơ mà..
Từ phía sau, Tư Đồ Ôn lên tiếng gọi:
"An Tú thẩm, trở về đi
Bà lão dừng bước, quay lại nhìn Tư Đồ Ôn, ngạc nhiên nói:
"Nơi này rõ ràng là nhà của Chung gia
Ta không nhớ nhầm
Tư Đồ Ôn lắc đầu:
"Hắn tìm Chung gia, nhưng không phải là chỗ này
An Tú thẩm càng thêm ngỡ ngàng, lẩm bẩm:
"Trừ nơi này, còn có Chung gia nào nữa
Lúc này, từ trong trấn, Đàm y sư vội vã chạy tới, hỏi:
"Ai bị bệnh
Ai cần chữa trị
Tư Đồ Ôn xua tay ra hiệu không cần đến gần
Đàm y sư đứng ngây ra, đầy vẻ bối rối
Trong khi đó, Trần Thực và Chung Nhị Ngưu đã rời khỏi Thanh Hà trấn, đi về phía bên ngoài
Thanh Hà trấn tọa lạc cạnh Thanh Thủy Hà, dòng sông uốn lượn tạo thành một khúc quanh
Giữa ruộng đồng và rừng cây có một bãi tha ma
Người trong trấn khi qua đời thường được chôn cất tại đây
Trần Thực đỡ Chung Nhị Ngưu, đưa hắn tiến về khu mồ mả
Chung Nhị Ngưu vừa đi vừa ho khan liên tục, thở hổn hển nói:
"Thần Thai của ta không thuộc về ta, nhưng Thần Thai của người khác liệu có thực sự thuộc về họ
Tất cả Thần Thai đều đến từ thiên ngoại Chân Thần, chẳng ai sở hữu thực sự
Trần Thực nhìn quanh từng ngôi mộ, mắt lướt qua các tấm bia đá, miệng nói:
"Nhưng người bị đoạt mất Thần Thai thì sẽ phải chết
Chung Nhị Ngưu cười nhạt:
"Ngươi đã chọn con đường kỳ dị
Từ xưa đến nay, kẻ thực sự mạnh mẽ không phải là Thần Thai, mà là chủ nhân của Thần Thai
Trần Thực đột nhiên nổi giận, giọng trầm xuống:
"Ta nói là, kẻ bị đoạt mất Thần Thai, sẽ chết
Chung Nhị Ngưu bình thản đáp:
"Rốt cuộc thì ai cũng phải chết
Ánh mắt hai người giao nhau, tia nhìn như những lưỡi dao vô hình
Trần Thực chợt bật cười, nói:
"Không cần Tiên Thiên Đạo Thai, Chu tú tài khởi tử hoàn sinh vẫn là Trần trạng nguyên lừng lẫy thiên hạ
Nhưng có những kẻ, không có Tiên Thiên Đạo Thai thì chẳng là gì cả
Nhị Ngưu, cha ngươi tên gì
Ta nghĩ ta đã tìm thấy nhà ngươi
Trước mặt hai người, một tấm bia đá phủ đầy cỏ dại đứng lặng lẽ
Đó là một ngôi mộ đã lâu không có người hương khói
Trên bia đá, vài chữ khắc nguệch ngoạc hiện lên:
"Chung Ân phần mộ
Chung Nhị Ngưu mỉm cười nhạt, nói:
"Đây là mộ của cha ta
"Oanh
Trượng Thiên Thiết Xích trong tay Chung Nhị Ngưu bất ngờ bùng phát
Từ một cây côn sắt có kích thước như quả trứng gà, nó điên cuồng bành trướng, trong chớp mắt đã hóa thành một cột trụ khổng lồ thô to vài dặm, san phẳng toàn bộ những phần mộ xung quanh
Ban đầu, Trượng Thiên Thiết Xích đang nằm trong tay Chung Nhị Ngưu
Theo lẽ thường, khi nó bành trướng, bàn tay hắn hẳn phải bị nghiền nát, cơ thể cũng sẽ bị cây thước khổng lồ xuyên qua, gây thương tích nặng nề
Nhưng dường như Chung Nhị Ngưu đã sớm đoán trước điều này
Bàn tay hắn khẽ đẩy nhẹ, cả cơ thể tựa như một cọng lông ngỗng, bay ngược về sau vài dặm, tránh khỏi sát thương trong gang tấc
Tại Thanh Hà trấn, tất cả mọi người bị một cơn gió lớn thổi đến mức đứng không vững
Khi cuồng phong qua đi, họ kinh hãi ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cây cột khổng lồ màu đen cao chạm trời, thô to như núi, chắn ngang ngay trước mặt thôn trấn
Trượng Thiên Thiết Xích, khi bành trướng đến biên giới Thanh Hà trấn, đã dừng lại, không gây tổn hại đến bất kỳ người dân nào trong trấn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Thậm chí, nó còn chắn đứng dư ba của pháp thuật, bảo vệ trấn nhỏ khỏi mọi nguy hiểm
Phía bên kia cây cột, lửa giận trong lòng Trần Thực đã tích lũy đến đỉnh điểm
Chu tú tài và Tiểu Đoạn cảm nhận được rõ ràng: toàn bộ tu vi của họ đã bị điều động
Một dòng pháp lực mênh mông như biển cả từ cơ thể Trần Thực bùng phát, cuốn theo thiên địa, đất trời rung chuyển
Xung quanh hắn, mặt đất nứt toác, không gian rạn vỡ, sông núi chao đảo, thủy hỏa tràn ngập, cả một vùng rơi vào cảnh thiên địa đảo lộn
Phía xa, Chung Nhị Ngưu vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt
Sau lưng hắn, một tòa bàn thờ hiện ra
Trong bàn thờ, Thần Thai vốn đang nhắm mắt, nay đột nhiên mở bừng ra
Khoảnh khắc ấy, thiên địa đại đạo, bất kể chính khí hay tà khí, tất cả đều như hòa làm một với hắn
Ngay cả những biến hóa phức tạp nhất của Bát Quái 64 biến, cũng không thể ảnh hưởng đến hắn dù chỉ một chút
Dù cơ thể đầy thương tích, nhưng với Thần Thai bên mình, Chung Nhị Ngưu lập tức xoay chuyển tình thế, áp chế cả Bát Quái đạo tràng của Trần Thực, từ bị động thành chủ động
Hắn bật cười, giọng nói vang vọng:
"Trần Thực, ngươi vĩnh viễn không thể hiểu được Tiên Thiên Đạo Thai của ngươi cường đại đến nhường nào
Hắn chậm rãi tiếp lời, ánh mắt sắc bén:
"Ngươi đoán không sai
Ta chính là Chung Vô Vọng của Tuyệt Vọng Pha
Còn Tiên Thiên Đạo Thai của ngươi..
hiện giờ nó đang nằm trong tay ta
Cơn thịnh nộ của Trần Thực bùng phát, hắn hét lớn, bước mạnh lên phía trước
Trong khoảnh khắc, Linh Phiên Thập Tuyệt Trận được kích hoạt
Một trận pháp xoay tròn điên cuồng, hóa thành luồng sức mạnh hủy diệt hết thảy, tràn về phía trước như cuồng phong bão tố
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Chung Vô Vọng phất tay, Tiên Thiên Đạo Thai sau lưng hắn xoay chuyển, mang theo sức mạnh của thiên địa bốn phía, trực tiếp nghênh đón Linh Phiên Thập Tuyệt Trận
Trong miếu nhỏ sau đầu Trần Thực, Chu tú tài và Tiểu Đoạn đều cảm nhận được luồng lực lượng khủng khiếp đến từ Tiên Thiên Đạo Thai
"Tiên Thiên Đạo Thai lại có thể mạnh đến mức này sao
Chu tú tài kinh hãi lẩm bẩm
Năm đó, khi Trần Thực tham gia kỳ thi huyện Tân Hương và nhận được chúc phúc của Chân Thần, Tiên Thiên Đạo Thai của hắn đã là một điều kinh diễm thế gian
Nhưng bây giờ, Tiên Thiên Đạo Thai đã trải qua các cảnh giới Thần Hàng và Luyện Hư, đủ để sánh ngang, thậm chí áp chế cả Chu tú tài và Tiểu Đoạn tiên tử
Linh Phiên Thập Tuyệt Trận rền vang sụp đổ, những bóng dáng thần chỉ trong trận pháp từng cái từng cái biến mất
Trần Thực xoay bàn tay, ngửa lên rồi ấn mạnh xuống
Sau lưng hắn, Tây Vương ngọc tỷ bay lên, rực sáng
Trên ngọc tỷ hiện ra địa đồ Tây Ngưu Tân Châu, chi tiết của năm mươi tỉnh lần lượt phát sáng: từ Tân Hương, Linh Châu, đến Củng Châu, Thanh Châu..
Các thần lực trong những địa phương đó lập tức bị điều động, ngưng tụ vào ngọc tỷ
Trần Thực vận dụng Tây Ngưu Tân Châu vô thượng vương quyền, nắm ngọc tỷ trong tay, ầm vang nện mạnh xuống!

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.