Đầu bếp Diệp Trản xuyên không đến thời Tống triều, nơi thiên hạ thái bình, bá tánh giàu có và đông đúc. Thế nhưng, cuộc sống của nàng lại mở màn bằng một ván cờ đầy gian nan: Cổ nhân không hề ngu ngốc như tưởng tượng, muốn dựa vào thân phận "xuyên không" để chiếm tiên cơ chỉ là giấc mộng viển vông. Bản thân từ nhỏ đã bị lừa bán, vừa mới tìm lại được người nhà thì vị hôn phu đã tới từ hôn. Biện Kinh – nơi phồn hoa bậc nhất, giá nhà đất cao ngất ngưởng, không khác gì giá trên trời. Gia cảnh bần cùng, lại bị xếp vào tầng lớp tiện dân, cả nhà đều làm những nghề bị xã hội khinh thường: Cha là chủ quán bán cháo bình dân. Nương làm bà mối. Đại ca nổi tiếng là phường lưu manh ăn bám, chẳng làm nên trò trống gì. Đại tỷ làm nữ tử trong quán rượu, tính cách phóng túng và lả lơi. Nhị ca làm lính tuần tra, nổi danh là kẻ bắt nạt người yếu thế để kiếm cơm. Muội muội thì đi theo kẻ tà đạo học vu thuật, ngày ngày lén lút làm chuyện kỳ quái. Đối diện với tình cảnh như vậy, Diệp Trản không hề nản lòng. Nàng vén tay áo lên, lập tức đề ra vài mục tiêu nhỏ nhưng thiết thực: Giúp cả nhà thoát khỏi tầng lớp tiện dân, sống cuộc đời danh chính ngôn thuận. Chuộc lại những mảnh đất và căn nhà từng thuộc về gia đình. Dựa vào tài nghệ nấu nướng đỉnh cao cùng trí nhớ xuyên không, Diệp Trản quyết tâm xoay chuyển cục diện, biến nghịch cảnh thành cơ hội, viết nên một chương mới cho cuộc đời mình!