Chương 54: Ra mắt tiếng lóng quan phiên dịch thực nện cho
Studio thứ hai
Lục Vân Hạo như một người máy tí hon, tinh chuẩn hoàn thành các bước khi về nhà: Đổi giày, đặt cặp sách xuống, rửa tay, rồi ngồi vào chiếc bàn học chất đầy sách vở
Bảng thời gian biểu dán trên tường, hắn đã học thuộc lòng, biết rõ mình nên làm gì vào lúc nào
“Bài kiểm tra trên lớp hôm nay thế nào
Sai mấy câu?”
Hạo mẹ từ phòng bếp mang ra một bát canh dinh dưỡng đặt vào tay con trai, ánh mắt lướt qua cuốn sách bài tập số học đang mở
“Toán học đạt điểm tối đa, môn Ngữ văn sai một câu đọc hiểu, bị trừ hai điểm.”
Lục Vân Hạo không ngẩng đầu lên, hắn đã sớm quen thuộc với kiểu hỏi han này của cha mẹ
“Đọc hiểu ư
Là hiểu ý chính hay là hiểu chi tiết?”
Hạo mẹ lập tức chuyển sang chế độ chất vấn kiểu luật sư
“Đọc hiểu, thầy giáo nói cách hiểu của ta có sai sót.”
Vân Hạo đẩy cặp kính dày cộm, lấy ra đề bài đã làm sai
“Điều này chứng tỏ mạch suy nghĩ khi thẩm đề và giải đề của ngươi có vấn đề, thiếu khả năng phán đoán khi làm bài, phải làm thêm một bộ bài tập chuyên về đọc hiểu nữa.”
Hạo mẹ nhíu mày, “ngươi không phải không rõ sự cạnh tranh khốc liệt hiện tại, một điểm cũng có thể bỏ xa hàng trăm người…”
“Ta biết mà, mẹ.”
Lục Vân Hạo mệt mỏi khép đôi mắt chua xót lại, tranh thủ thời gian làm bài tập
Bằng không, việc đi ngủ lúc mười giờ lại trở thành hy vọng xa vời
【 Bị trừ hai điểm cũng bị tra hỏi sao
Buông tha hài tử đi
Đọc hiểu dạng câu hỏi chủ quan nào có tiêu chuẩn đáp án
】
【 Mẹ luật sư online chấm bài, cảm giác áp lực xuyên màn hình làm ta nghẹt thở
Tiếng thở dài của hài tử ta nghe thấy rồi
】
【 Một điểm có thể vượt qua hàng trăm người
Ta thấy là một điểm cận thị tăng thêm 100 độ thì đúng, thật sự quá mức lao lực 】
【 Phân từng chút điểm số, là vận mệnh của học sinh
Kiểm tra thi cử, là pháp bảo của thầy cô 】
【 Người ta không làm sai, cạnh tranh ở Kinh thành lớn đến mức đó, không tiến ắt sẽ lùi, còn chưa phải lúc để buông lỏng 】
【…】
Studio thứ ba
Đồng Đồng rón rén mở cửa bước vào, sợ làm phiền đến mẹ có lẽ còn đang ngủ bù
Nàng thuần thục treo cặp sách sau cửa, nhón mũi chân đi tới trước bàn ăn
Trên bàn đậy một chiếc chén, bên dưới là một phần cơm chiên ấm áp, bên cạnh còn có một đĩa nhỏ khoai tây xào thịt
Một tờ giấy được đè ở bên cạnh, là lời Đồng mẹ viết cho con gái:
【 Đồng Đồng, mẹ ra quầy hàng rồi, cơm ở trên bàn, ăn xong con làm bài tập thật tốt, không cần đợi mẹ 】
Mũi Đồng Đồng cay cay, nàng thở dài, lặng lẽ ngồi xuống ăn cơm
Nàng ăn từng miếng nhỏ, cẩn thận gạt phần thịt băm sang một bên, muốn để dành cho mẹ về ăn
【 Đáng rơi nước mắt..
Đồng mẹ tự mình gặm bánh bao, để dành thịt băm cho con gái..
】
【 Đồng Đồng thật hiểu chuyện, về nhà đều im lặng, chắc là sợ đánh thức mẹ đang ngủ 】
【 Đồng mẹ thật sự hết lòng vì hài tử, nhưng lại không biết cách thể hiện, nhìn khổ sở quá 】
【 Căn nhà này có lẽ đã vét cạn tiền tích cóp của vài gia đình, không phải ai cũng muốn ngày ngày có thịt cá 】
【…】
Ăn uống xong xuôi
Đồng Đồng nhanh chóng thu dọn bát đũa, tự mình rửa sạch rồi cất đi
Bên cạnh phòng bếp đặt một cuốn sổ sách, Đồng Đồng tò mò lật xem một chút
Ngay trang đầu tiên, thình lình ghi lại: Lớp thư pháp Hàn Mặc, học phí 800 nguyên (đã nộp) lấy từ tiền nướng lòng heo ra
Nước mắt Đồng Đồng trong nháy mắt tuôn trào
Cái 800 đồng này mẹ phải nướng bao nhiêu cái lòng, phải tiết kiệm được bao nhiêu bữa cơm trưa mới kiếm ra được
Huống hồ nàng căn bản không thích thư pháp, nhưng học phí lớp vẽ tranh lại đắt hơn nhiều…
“Mẹ ơi, con sẽ luyện tập thật tốt.”
Đồng Đồng âm thầm tự cổ vũ sĩ khí cho mình, cho dù không thích, cũng phải luyện cho giỏi
Trở về phòng mình ngồi xuống, Đồng Đồng cầm bút vẽ, vẽ lên giấy
Trong bức tranh, cha lái xe ngựa trở về, mẹ cười thu dọn hàng quán, còn chính nàng giơ một tờ bài thi 100 điểm
Đây chính là cuộc sống hoàn hảo nhất trong lòng Đồng Đồng
【 Vỡ òa trong lòng mọi người
Ta đã nói rồi, không đăng ký lớp học hứng thú thì có chết không
Tại sao cứ phải so bì với người khác
】
【 Tình thương của mẹ nặng nề trong cuốn sổ này làm người ta nghẹt thở, đừng nói là hài tử, ta nhìn còn thấy khó chịu 】
【 Thật sợ Đồng Đồng gục ngã, không khí này quá đè nén, cha mẹ quá không quen biểu đạt 】
【 Sức khỏe tinh thần và thể chất của hài tử quan trọng hơn mọi thứ, chi bằng tiết kiệm tiền để cải thiện bữa cơm 】
【 Thôi rồi, ta sang nhà thứ tư xem chậm rãi, nhìn nhà ai cũng thấy khó chịu, chỉ có xem ca bày nát mới thấy hả hê 】
【…】
Khán giả qua màn hình, đều cảm nhận được một luồng chua xót, nhìn có chút không thoải mái
……………………
Studio thứ tư
Lâm Nhàn dắt Đại Hoàng đi dạo hai vòng, làm Đại Hoàng mệt đến mức thực sự không muốn chạy nữa, lúc này mới cùng nhau quay về
Về đến sân, nhìn thấy Lão Lâm cũng đã đến
“Cha, hôm nay không đi khiêu vũ à?”
Lâm Nhàn vẫy tay về phía lão cha, bảo Đại Hoàng về ổ đi
“Ta lúc nào ngày nào cũng đi khiêu vũ, ta còn phải trông vườn rau xanh nữa chứ!”
Lão Lâm vô cùng bất mãn với lời con trai, làm như hắn ngày nào cũng rảnh rỗi không có việc gì làm vậy
“Khiêu vũ cũng không phải chuyện xấu, có thể rèn luyện thân thể, trò chuyện với các lão thái thái, còn có thể giải sầu.”
Lâm Nhàn không hề bận tâm, không cảm thấy việc lão cha tìm lão thái thái khiêu vũ có gì không tốt
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
“Đi đi đi, ngươi còn quản cả việc của cha.”
Lão Lâm bất mãn phất phất tay, “Ta đến là để nói với ngươi về cô gái trẻ, do lão Hàn giới thiệu.”
“Là sinh viên sao?”
Lâm Nhàn cười đùa cợt nhả ngồi xuống
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
“Đừng có mơ mộng hão huyền, người ta viết điều kiện, ta thấy cũng không tệ, ngươi xem một chút.”
Lão Lâm lấy điện thoại ra, mất nửa ngày mới tìm được bức ảnh mình chụp
Trên giấy viết mấy yêu cầu:
1
Làm người thành thục, thân cao 160, không mắc nợ
2
Dạng người làm quen chậm (mạn nhiệt hình), biết sống
3
Đang trong quá trình thi công chức, thích du lịch
4
Thích hiếu thuận người lớn tuổi, an tâm lo cho gia đình, không trông mặt mà bắt hình dong người nam nhân
Lão Lâm chỉ vào màn hình, giọng điệu đầy khen ngợi:
“Ngươi xem này, thành thục hiếu thuận lo cho gia đình, lại không mắc nợ, không đòi ngươi mua xe mua nhà, còn tích cực tiến lên.”
Lão Lâm vỗ tay một cái, “Cái này không phải là cô gái tốt mà chúng ta đang tìm, biết sống sao?”
Lâm Nhàn nhận lấy điện thoại, nhìn lướt qua
“Cha à, cách đọc hiểu của ngài quá mức tích cực rồi
Thị trường ra mắt không nên nhìn nàng ta nói gì, mà phải nhìn nàng ta không nói gì, ta phiên dịch cho ngài nghe.”
Lâm Nhàn hắng giọng, bắt đầu làm bài đọc hiểu
“Thành thục - nghĩa là tuổi tác đã lớn
Không mắc nợ - giải thích rõ trong tay không có tiền tiết kiệm.”
“Thân cao 160 - tỷ lệ lớn là đi giày mới được 160, cởi giày là 155.”
“Thích du lịch - giải thích rõ là thích tiêu tiền hưởng thụ.”
“Đang trong quá trình thi công chức - đây là cái cớ, chính là lười không muốn đi làm.”
“Không thích trông mặt mà bắt hình dong - giải thích rõ là dáng dấp xấu, ngươi còn không thể chê!”
“...”
Lâm Nhàn phân tích từng điều, đào bới ra hết những lời ám chỉ
“Nói tóm lại, cũng chỉ là một lão bà lười biếng, nhỏ con, thích ăn chơi, nghèo lại xấu!”
Lâm Nhàn cũng lười phân tích nhiều, đơn giản làm một lời tổng kết
【 Ca bày nát đọc hiểu max điểm, lực công kích kéo căng
Quan phiên dịch tiếng lóng ra mắt thật là nện cho
】
【 Ban đầu ta cũng cảm thấy là cô gái không tệ, nghe xong phân tích mới phát hiện là ta quá đơn thuần 】
【 Câu nào câu nấy đâm trúng quy tắc ngầm của thị trường ra mắt, đề nghị dẫn chương trình mở lớp chỉ đạo ra mắt, ta trả tiền học
】
【 Quá ác miệng đi
Con gái người ta chọc ai, lột da như thế có hơi quá đáng
】
【 Mười bà mai thì chín người nói dối, lần trước nói với ta: Tối thiểu một mét tám
Kết quả xem xét là cưỡi ngựa một mét tám..
】
【…】
Đám dân mạng nghe xong cười ha hả, xả nỗi lòng về kinh nghiệm ra mắt kỳ hoa của chính mình trong studio
“Thằng ranh
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Chỉ có ngươi là ngụy biện nhiều!”
Lão Lâm bị kiểu “phiên dịch” này của con trai nghẹn đến nửa ngày không nói nên lời, “con gái người ta viết tốt như vậy, vào miệng ngươi lại không có một câu lời hay!”
“Ha ha ha.”
Thẩm Tiêu Nguyệt ở bên cạnh cười như gà trống gáy.