Đoạn văn được dịch sang tiếng Việt hiện đại, văn phong cổ trang mượt mà như sau:
Doãn Thư Vi tay dính bẩn, nói với Vương Chấn: “Không phải vấn đề lớn gì, chỉ cần thay một cái cầu dao điện mới là được, cái cũ đã quá mục nát rồi.” Nàng lại nhìn về phía mọi người, “Ta hiểu biết sơ qua một chút, vừa vặn có thể dùng đến, nếu là vấn đề phức tạp hơn thì chưa chắc ta đã giải quyết được.” “Thật lợi hại.” Mọi người giơ ngón tay cái lên, tỏ vẻ tán thành
Bối Bối, vị đại nương gánh giỏ, cười rạng rỡ: “Dáng dấp thật tuấn tú, đã thành thân chưa?” Doãn Thư Vi nhích người sang một bên, liếc nhìn Úc Hành Chỉ: “Chàng là phu quân của ta.” “Dáng dấp tốt thì phải ở bên nhau thôi, nhìn thấy các ngươi tâm tình người ta cũng tốt hơn
Các ngươi sau này sinh hài tử chắc chắn cũng xinh đẹp, như những đứa bé phúc khí vậy.” Đại nương cười híp mắt, lời nói cũng ngay thẳng
Úc Hành Chỉ dường như có chút không chịu nổi sự nhiệt tình này, hắn đứng nép sau lưng Doãn Thư Vi, ánh mặt trời quá mạnh chiếu lên nửa gương mặt hắn, che đi phần lớn vành tai ửng hồng
【 Không phải, tay nàng thật khéo léo vậy sao
Nàng thật sự biết sửa chữa sao
】
【 Nói bậy đi
Ta không tin
】
Mưa đạn toàn là những lời kinh ngạc
Vương Chấn đi tìm cầu dao điện mới, những người khác trong thôn thấy những người đến từ thành này dường như cũng không quá khó ở chung, hôm nay không nói quá nhiều lời, cũng vui vẻ ở lại tán gẫu vài câu
Người trẻ tuổi trong thôn hầu như đều đã ra ngoài, chỉ còn lại những lão nhân như bọn họ
Nhìn thấy các thanh niên, cảm nhận được sự tinh thần phấn chấn, trong lòng ai cũng thoải mái
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
“Ta có một chiếc xe đạp, muội, ngươi có thể giúp ta xem qua một chút không
Ta sẽ trả công cho ngươi.” Bỗng nhiên, một phụ nữ trẻ hơn một chút nói
Con gái nàng nửa năm trước mua cho một chiếc xe đạp mới, thuận tiện cho nàng đi lại, nhưng không cẩn thận bị hỏng, trong nhà có nhiều việc vụn vặt nên nàng đã quên sửa chữa
Doãn Thư Vi không từ chối: “Ngươi có thể đẩy nó tới để ta xem thử.” Dù sao nhiệm vụ tạm thời vẫn chưa kết thúc
Vừa có người hành động, liền có những người khác tiếp lời, bày tỏ yêu cầu của mình
Nào là máy xới đất có chút vấn đề, bếp ga lửa lúc to lúc nhỏ, quạt không quay, một loạt yêu cầu giúp đỡ bật ra
Cuối cùng thậm chí còn có người lỡ tay mua điện thoại trò chơi, mỗi tháng đều bị trừ tiền, làm sao để giải trừ
Chỉ chốc lát sau, trước mặt Doãn Thư Vi đã xếp hàng những đồ vật to nhỏ, lặt vặt, lần lượt tiến lên, chờ đợi “Doãn công” sửa chữa
Có một số người lớn tuổi, tiếng phổ thông không nói được tốt mà lại còn nặng tai, nhưng Doãn Thư Vi không hề có chút thiếu kiên nhẫn nào, từng người một giải quyết vấn đề
Cuối cùng thậm chí còn có người thử dò hỏi, gà nhà mình dường như bị bệnh, nên cho uống thuốc gì thì tốt, rất lo lắng không sống được
Hầu hết các vấn đề trước đó Doãn Thư Vi đều có thể giải quyết, nhưng vấn đề gà bị bệnh quả thực khiến nàng khó khăn
Kết quả, Úc Hành Chỉ, người vẫn luôn im lặng hỗ trợ, bỗng nhiên nói rằng chàng có thể thử xem
Đối phương mừng rỡ, rất nhanh đem con gà con bị bệnh nhét vào lồng xách đi tới
Nhìn Úc Hành Chỉ rất chuyên nghiệp ôm con gà mái Yên Ba nhìn đi nhìn lại, Doãn Thư Vi cũng mơ hồ, chàng còn có kỹ năng này ư
Nàng chưa từng thấy trong nguyên văn
Chương 31: Vạn cầu
Úc Hành Chỉ đặt con gà mái xuống, lần lượt sờ bụng và cổ nó, vén mí mắt chúng lên, rồi lại vạch miệng ra xem xét
Con gà bệnh không có chút năng lực phản kháng nào, chỉ có thể mặc cho “Úc bác sĩ” kiểm tra
“Rơi xuống nước sao?” Úc Hành Chỉ hỏi
Chủ gà mắt sáng lên: “Đúng đúng đúng, vài ngày trước nó đánh nhau với con vịt, vừa xông vào hồ nước, ta thấy lập tức vớt lên, không thì chết đuối rồi, cứ tưởng trời nóng không sao, kết quả vẫn như vậy.” Hắn có chút bất đắc dĩ, trước đây toàn nuôi vịt và ngỗng, chưa từng nuôi gà, kinh nghiệm không đủ
Trước kia trong thôn có một vị bác sĩ rất giỏi chữa bệnh cho súc vật, tiếc là tuổi đã cao, bây giờ không còn minh mẫn nữa
“Bị cảm,” Úc Hành Chỉ chẩn bệnh, “có thể dùng gai phòng giải độc tán, thêm một chút vitamin C, trộn lẫn vào thức ăn cho chúng ăn.” “Bại cái gì tán?” Chủ gà nói lắp
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Úc Hành Chỉ lặp lại một lần: “Gai phòng giải độc tán.” Chủ gà do dự một lát: “Gai cái gì bại?” Úc Hành Chỉ hỏi người bên ngoài xin giấy bút: “Có thể chiếu theo phía trên mà đi mua thuốc, đất nấm mốc làm phiến, ngay cả hoàng liên giải độc phiến cũng có thể dự bị
Khi mua thuốc, người ta có thể sẽ nói kỹ lưỡng hơn một chút.” “Úc Úc, tốt, thật sự đa tạ ngươi.” Chủ gà cầm tờ giấy, đem gà một lần nữa cho vào lồng, cao hứng nhanh chân rời đi
“Ngươi còn biết những thứ này sao?” Doãn Thư Vi tiến đến gần
Trong tay Úc Hành Chỉ còn lưu lại một chút cảm giác mềm mại của lông vũ loài chim: “Trước kia ta nuôi một con chim nhỏ, thân thể nó quá yếu, luôn luôn sinh bệnh, ta đã học được rất nhiều.” Quá yếu, một ngày nọ sau khi tỉnh dậy, nó đã cứng đờ
Úc Hành Chỉ không biết trước khi chết nó có cầu cứu hay không
Từ khi chim nhỏ được cứu về, mẫu thân chàng đã than vãn, phát hiện nó chết liền cảm khái “Cuối cùng cũng chết rồi”, và còn nói muốn ném xác chim vào thùng rác
Úc Hành Chỉ khi còn nhỏ bỗng nhiên cảm thấy, chim nhỏ chỉ là sớm kết thúc nỗi thống khổ
Nếu nó là một con chim nhỏ khỏe mạnh, có lẽ cũng sẽ vì người chủ nhỏ yếu mà mất đi sinh mạng
Hài tử luôn bị hạn chế trong các quyết định, từ đó Úc Hành Chỉ trước khi rời nhà không hề nghĩ tới việc nuôi bất kỳ thú cưng nào khác
Về phần con chim nhỏ kia, Úc Hành Chỉ đã vụng trộm dùng khăn tay bao bọc xác nó lại, chôn trong vườn hoa của gia đình
Doãn Thư Vi thấy được nỗi buồn trong mắt Úc Hành Chỉ, không hỏi chim nhỏ thế nào, chỉ nói: “Trước kia ta cũng từng nghĩ đến việc nuôi chim, cảm thấy nó rất tự do.” Úc Hành Chỉ: “Bởi vì chúng biết bay sao?” Doãn Thư Vi lắc đầu: “Chỉ là ngưỡng mộ việc chúng có thể ỉa trên đầu bất kỳ ai thôi.” Úc Hành Chỉ trầm mặc một lát, cảm xúc bi thương có chút ngưng lại, thậm chí không hiểu muốn cười một chút, chàng thật sự đoán không ra con người Doãn Thư Vi, thế là lại hỏi: “Ngươi nói ngươi trước kia muốn nuôi, cuối cùng vẫn không nuôi sao?” “Không nuôi.” Úc Hành Chỉ nghĩ cũng phải, khi đó Doãn Thư Vi cũng là hài tử…
“Ta sợ nó ỉa trên đầu ta.” Doãn Thư Vi thẳng thắn nói
Lần đầu tiên Úc Hành Chỉ cảm thấy mình có chút đa sầu đa cảm quá mức
“Cho nên ta nuôi thú cưng, ít nhất phải nuôi cái có thể khống chế không ỉa trên đầu ta, nếu không ta thật sự sẽ sợ hãi.” Doãn Thư Vi nói như thật
Khóe miệng Úc Hành Chỉ giật một cái: “Cảm ơn, ta hiện tại cũng sợ hãi.” 【 Cho nên đây rốt cuộc là chương trình phát sóng trực tiếp gì
Nhìn Doãn Thư Vi sửa chữa đồ điện gia dụng xong, lại nhìn Úc Hành Chỉ hỏi bệnh làm nghề y, quá nhiều yếu tố, ta không tài nào tổng hợp lại được 】 【 Bỉ nhân may mắn được chim ỉa trúng đầu, tóc quá nhiều không quá để ý, lên lớp một ngày, tối về phòng ngủ chải tóc sờ đến chất rắn màu vàng xanh lục thì trời sập luôn 】 【 Doãn Thư Vi những loại người này có hệ thống gì sao
Không làm blogger, đi mở tiệm sửa chữa ô tô dường như cũng không thành vấn đề 】
Sáng sớm hôm nay, Doãn Thư Vi và Úc Hành Chỉ trải qua vô cùng phong phú
Sau khi người trong thôn biết có người có thể sửa chữa đồ điện gia dụng, liền không ngừng nghỉ chạy đến, những người đang làm việc cũng về nhà giục người trong nhà nhanh đi
Các thôn dân ban đầu định trả tiền, nhưng Doãn Thư Vi nói không lấy tiền, còn chưa nói mình muốn gì
Có một đại nương vẻ mặt tinh khôn nói: “Đưa tiền vô dụng.” Tất cả mọi người nhìn nàng
Đại nương là “vạn sự thông” trong thôn, chuyện nhà ai cũng biết một chút
Đón ánh mắt tò mò của mọi người, bà cố gắng thẳng lưng đã còng xuống: “Ta đều nghe nói, công việc này của họ rất kỳ lạ, ông chủ không cho điện thoại cũng không trả tiền, chỉ đổi việc làm lấy đồ ăn mỗi ngày, chúng ta cho ăn mới có tác dụng.” Một câu đánh thức người trong mộng, nếu phải xuất tiền thì các thôn dân mở hầu bao ra, nhìn thấy bên trong những đồng tiền lẻ đã cũ kỹ được gấp gọn gàng, cho đi thật lòng mà nói trong lòng vẫn sẽ có chút đau nhói
Cho đồ ăn thì không giống, nhà nào mà thiếu chút đồ ăn chứ, cả vườn trồng, chỉ cần rải chút hạt giống xuống, đến mùa ăn đơn giản cũng không hết, bán được thì bán, phần lớn cũng thối rữa trong đất
Không cần một lát, trước mặt Doãn Thư Vi và Úc Hành Chỉ đã chất đầy các loại rau quả
Rau muống theo mùa thì như không cần tiền, chất thành ngọn núi nhỏ xanh rì, đậu tương và đậu cô ve từng giỏ từng giỏ, thậm chí còn có mấy lá bí đỏ và hoa bí đỏ
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Giữa vô số rau quả, xen lẫn rất nhiều quả dưa hồng và dưa hấu tròn vo
Một lão nãi nãi đặt gùi xuống, dưa ùng ục ục lăn ra, bà không quá để ý phẩy tay: “Không biết sao lại mọc nhiều như vậy, lần trước con trai ta đến kéo một xe cũng còn một đống trong đất.” Con trai bà muốn đón mẫu thân già về thành dưỡng lão, nhưng lão nhân gia lại yêu cuộc sống trồng trọt mỗi ngày, đi một chuyến như vậy, mẫu thân không đi, ngược lại cốp xe BMW và ghế sau chất đầy dưa hồng và dưa hấu
Khoảng thời gian đó, trà chiều của công ty vị ông chủ này đều biến thành hai thứ này
Chân Đạo đi xem các khách quý khác, nhìn dáng vẻ khó khăn của họ, liền cảm thấy thần thanh khí sảng
Kết quả vừa nhìn thấy tình huống bên phía Doãn Thư Vi và Úc Hành Chỉ, cả người mắt đều suýt rớt ra ngoài
Thợ quay phim còn rất thân mật cho Chân Đạo một cận cảnh, rồi lại đẩy một đặc tả, dưới màn ảnh HD, nếp nhăn trên mặt hắn đều đang run rẩy
【 Ha ha ha Chân Đạo đi dạo một vòng trở về thì trời sập rồi, minh tư khổ tưởng chỉnh ra kế hoạch, buộc khách quý làm việc, kết quả gặp phải vợ chồng Doãn Úc, sau đó mấy ngày nay họ thật sự sẽ thiếu ăn sao
】 【 Ta luôn cảm giác dựa theo tính tình Doãn Thư Vi, nàng có thể muốn nằm thẳng 】 【 Là ta thì ta cũng mở cửa hàng, mỗi ngày nổi tiếng dưa đều được 】 【 Rau hẹ trên đất cũng có mấy cân, thậm chí có nấm 】
Chân Đạo muốn bể nát cõi lòng, run giọng hỏi: “Doãn tỷ, Úc ca, nhiệm vụ hôm nay, hai vị còn làm không?” “Cái này sao…” Doãn Thư Vi nổi tâm tư trêu chọc một chút Chân Đạo
“Vạn cầu.” Chân Đạo nói thật lòng
“Ngươi cho ta một bao nguyên liệu lẩu vụn, ta liền tiếp tục làm.” Doãn Thư Vi nghĩ đến đồ ăn trong nhà, ra giá sư tử ngoạm
Đối mặt với hiệp ước bất bình đẳng như vậy, nhưng lại nhìn thấy trên đất nhiều đồ ăn đến thế, ý thức được mình đã không thể uy hiếp Doãn Thư Vi được nữa, Chân Đạo thỏa hiệp nhanh đến dị thường
Vương Chấn cũng đem cầu dao điện mới tới, Doãn Thư Vi giúp hắn lắp đặt, xe ba bánh khôi phục bình thường, có thể kéo hàng hóa cần giao đi huyện thành
Doãn Thư Vi ngồi ở ghế lái muốn thử một vòng
May mắn là vị trí phía trước tương đối rộng, có thể ngồi thêm một Úc Hành Chỉ.