“Ninh nữ sĩ, đã đến lúc phải về cùng người nhà.” Câu nói ấy, mang theo giọng phổ thông của Giang Chiết, lạnh lùng mà sắc bén, cứ thế găm vào màng nhĩ Ninh Uyển, mỗi chữ mỗi câu như cây kim tẩm độc, đâm sâu vào trái tim nàng đã ngàn vết thương trăm lỗ
Tiếng thì thầm của Le Havre Port (Lặc A Phất Nhĩ Cảng) như tiếng nền chợt biến mất, thế giới thu nhỏ lại chỉ còn lại đôi giày da Tây kiểu, người đàn ông với nụ cười giả tạo trước mặt, cùng với hai tên tay chân sắc mặt lạnh lùng, đã cắt đứt đường lui của nàng phía sau
Trở về
Trở về bên cạnh Dung Duật
Để làm một con chim hoàng yến bị nhốt trong lồng của hắn, có thể bị bóp chết bất cứ lúc nào sao
Thậm chí còn tệ hơn nữa… Niệm An cũng sẽ bị đoạt đi, và gọi người khác là "mẫu thân" ư
Không
Tuyệt đối không
Nỗi sợ hãi to lớn ngược lại kích thích một luồng dũng khí mãnh liệt, quyết tâm làm đến cùng
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Sắc mặt Ninh Uyển tuy không đáng sợ, thân thể lại run rẩy không ngừng, nhưng đôi mắt nhìn về phía người đàn ông kia lại bỗng nhiên bộc lộ một tia hung ác, như một con thú mẹ bị dồn vào đường cùng
“Các ngươi dám!” Giọng nàng khàn khàn nhưng lại sắc nhọn lạ thường, dùng tiếng Pháp, “Giữa ban ngày ban mặt, trên đất Pháp này, các ngươi dám ngang nhiên cướp phụ nữ ư?
Còn có vương pháp nữa không!” Nàng cố ý nâng cao giọng, nỗ lực thu hút sự chú ý của những người đi đường xung quanh
Vài người Pháp đi qua ném ánh mắt hiếu kỳ, nhưng nhìn thấy đây hiển nhiên là "tranh chấp nội bộ của người phương Đông," đa phần lại lạnh lùng rời đi, không bận tâm
Người đàn ông đeo kính – kẻ cầm đầu được Dung Duật phái tới – nụ cười giả tạo trên mặt hắn dần phai nhạt, ánh mắt lạnh lẽo đến tận cùng: “Vương pháp
Ninh nữ sĩ, Đốc quân chính là vương pháp
Còn về địa phận nước Pháp…” hắn khinh miệt liếc nhìn xung quanh, “Có tiền, ở đâu cũng vậy thôi
Ta khuyên ngài đừng rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, miễn cho hại cả ngài lẫn tiểu thiếu gia, đến lúc đó mọi người sẽ khó coi mặt.” Hắn nháy mắt ra hiệu, một tên tay chân bên cạnh lập tức tiến lên một bước, đưa tay định tóm lấy cánh tay Ninh Uyển
Ngay khi bàn tay bẩn thỉu đó sắp chạm vào nàng, Ninh Uyển không biết lấy đâu ra sức lực và sự nhanh trí, bỗng nhiên dùng chiếc túi vải cũ đeo trên khuỷu tay giáng mạnh vào má tên tay chân kia
Trong túi vải đựng mấy mẩu bánh mì đen cứng rắn, đánh trúng khiến hắn đau điếng
Tên tay chân không kịp trở tay, theo phản xạ nghiêng đầu né tránh
Thừa dịp khoảng cách này, Ninh Uyển như một con cá trơn trượt, đột nhiên cúi người chui qua dưới nách hắn, rồi co chân chạy trối chết về hướng khu chợ đông đúc người qua lại
“Bắt lấy nàng!” Người đàn ông đeo kính gầm lên một tiếng, giọng nói cuối cùng cũng lộ ra chút tức giận
Một tên tay chân khác lập tức đuổi theo, người đàn ông đeo kính cũng bước nhanh đuổi theo sau
Tim Ninh Uyển đập loạn xạ, gần như muốn nhảy vọt ra khỏi cổ họng
Đời này nàng chưa từng chạy nhanh đến thế, không khí lạnh lẽo cắt vào cổ họng, phổi như đang bốc cháy
Nàng không dám quay đầu lại, chỉ biết là phải cố sống cố chết chạy về phía trước, đụng ngã vài gian hàng, gây ra một tràng la hét và chửi rủa
Nàng tận dụng lợi thế thân hình tương đối nhỏ nhắn, len lỏi qua dòng người đông đúc và các quầy hàng, cố gắng cắt đuôi đám truy binh
“A Nương
A Nương!” Từ hướng cửa sổ khách sạn, lờ mờ truyền đến tiếng Niệm An sợ hãi khóc ré lên
Đứa trẻ chắc chắn đã nghe thấy động tĩnh bên ngoài
Tiếng khóc này như một lưỡi dao đâm vào tim Ninh Uyển, khiến bước chân nàng khựng lại
Chỉ trong khoảnh khắc chậm trễ ấy, tiếng bước chân nặng nề phía sau đã nhanh chóng áp sát
Một bàn tay lớn đột nhiên túm lấy cổ áo sau của nàng
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
“Chạy ư?
Xem ngươi còn chạy đi đâu!” Giọng nói hung tợn của tên tay chân văng vẳng bên tai nàng, lực đạo mạnh đến mức gần như khiến nàng nghẹt thở
Ninh Uyển tuyệt vọng giãy giụa, tay chân cùng lúc đấm đá, nhưng chẳng khác nào kiến càng lay cây
Người đàn ông đeo kính thở hổn hển đuổi tới, sắc mặt âm trầm, sửa sang lại chiếc cà vạt bị kéo lệch: “Đồ không biết xấu hổ
Mang đi!” Tên tay chân thô bạo vặn cánh tay Ninh Uyển, định lôi kéo nàng về phía chiếc ô tô
Xung quanh có lác đác vài người Pháp dừng chân lại, chỉ trỏ, có vẻ nghi hoặc, nhưng sau đó không ai tiến lên can thiệp
Lòng Ninh Uyển lạnh buốt
Chẳng lẽ mọi chuyện cứ kết thúc thế này sao
Ngay lúc nàng vạn niệm đều tro tàn, đột nhiên, một tiếng còi sắc nhọn vang lên: (Dừng lại
Ở đây xảy ra chuyện gì?) Hai cảnh sát Pháp đội mũ chóp phẳng, mặc đồng phục, tách đám đông, đi tới, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn những người đang xô xát
Hiển nhiên, sự náo động ở đây cuối cùng đã thu hút sự chú ý của cảnh sát tuần tra
Tên tay chân đang túm lấy Ninh Uyển theo phản xạ nới lỏng lực tay
Sắc mặt người đàn ông đeo kính hơi biến, nhưng nhanh chóng thay bằng một vẻ thong dong, hắn tiến lên một bước, dùng tiếng Pháp lưu loát giải thích với cảnh sát: (Cảnh sát, xin lỗi vì đã quấy rầy
Đây là chuyện gia đình.) Hắn chỉ vào Ninh Uyển, “Vị này là em gái tôi, tinh thần có chút bất ổn, đã bỏ nhà đi, chúng tôi đang muốn đưa cô ấy về để điều trị.” Giọng điệu hắn khẩn thiết, ăn mặc chỉnh tề, tiếng Pháp trôi chảy, trông vô cùng thuyết phục
Ánh mắt nghi ngờ của viên cảnh sát chuyển sang Ninh Uyển, người đang tóc tai rối bời, quần áo xộc xệch, vì giãy giụa và sợ hãi mà sắc mặt tái nhợt, quả thực trông có vẻ "không bình thường"
(Không
Hắn nói dối
Tôi không quen hắn
Cứu mạng!) Ninh Uyển đã dùng hết sức lực toàn thân, nói ra vài từ tiếng Pháp cơ bản học được ở khu ổ chuột Liverpool, trong mắt tràn đầy sự sợ hãi và khẩn cầu chân thật
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Viên cảnh sát nhíu mày, nhìn người đàn ông đeo kính ăn mặc lịch sự, rồi lại nhìn người phụ nữ phương Đông trông như điên cuồng kia, nhất thời khó mà phán đoán
Người đàn ông đeo kính thở dài, lấy ra một tấm danh thiếp cùng mấy tờ sao phiếu từ túi áo khoác Tây kiểu, khéo léo nhét vào tay viên cảnh sát cầm đầu, hạ giọng nói: “Cô ấy đã chịu đựng rất nhiều khổ sở, cảm xúc không ổn định
Xin ngài tạo điều kiện, để chúng tôi đưa cô ấy về nhà, tránh cho cô ấy tự làm hại mình.” Viên cảnh sát nắn bóp tờ sao phiếu, do dự một lát
Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, nhất là chuyện của người nước ngoài
Tim Ninh Uyển chìm xuống đáy vực
Nàng nhìn thấy sự buông lỏng trên gương mặt viên cảnh sát
Ngay tại khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, đột nhiên, một giọng nói già nua mà giận dữ, với âm điệu tiếng Pháp đậm đặc, vang lên:
“Ils mentent
Ils veulent enlever cette pauvre femme
Je l'ai vue!” (Bọn hắn nói dối
Bọn hắn muốn bắt giữ người phụ nữ đáng thương này
Tôi đã thấy!) Mọi người quay đầu nhìn theo, chỉ thấy một phụ nữ già người Pháp, búi tóc bạc trắng, tay đeo giỏ đựng thức ăn, đang giận dữ chỉ vào người đàn ông đeo kính và đám tay chân của hắn
Bà là chủ quầy hàng trái cây bên cạnh, hiển nhiên đã chứng kiến một phần quá trình
(Cô ấy hôm qua đã đến mua bánh mì
Cô ấy có một đứa bé
Không có anh em gì hết!) Người phụ nữ già kích động khoa tay múa chân
Sự thật bất ngờ bị vạch trần, sắc mặt người đàn ông đeo kính lập tức trở nên vô cùng khó coi
Biểu cảm của viên cảnh sát lập tức nghiêm nghị, tay đặt lên chiếc dùi cui đeo ở thắt lưng, một lần nữa xem xét đám người đàn ông đeo kính: (Thưa ngài, ngài tốt nhất nên giải thích rõ ràng một chút?) Cơ hội đến rồi
Ninh Uyển thừa lúc tên tay chân đang bắt giữ nàng cũng bị sự thay đổi này làm phân tán sự chú ý, dùng hết sức lực cuối cùng đột nhiên thoát ra được, quay người lao điên cuồng về hướng ngược lại với khách sạn, tiến sâu vào một con hẻm nhỏ
“Dừng lại!” Người đàn ông đeo kính hổn hển gầm lên, còn muốn ra lệnh cho tay chân đuổi theo
“Ne bougez pas!” (Không được động đậy!) Cảnh sát Pháp cao giọng ngăn lại, cản đường bọn hắn
Lời tố cáo của người phụ nữ già cùng với việc Ninh Uyển bỏ chạy, khiến tình thế lập tức đảo ngược
Ninh Uyển không màng gì cả, chỉ biết phải chạy thục mạng, chui vào vực sâu của khu hẻm nhỏ chằng chịt, nước bẩn chảy ngang
Phía sau truyền đến tiếng quát lớn của cảnh sát, tiếng tranh cãi của người đàn ông đeo kính, càng lúc càng xa
Nàng không biết đã chạy bao lâu, cho đến khi phổi đau như muốn nổ tung, hai chân mềm nhũn không thể nhấc nổi một bước nữa, nàng mới ngã quỵ tựa vào một góc tường dơ bẩn, chất đầy thùng rác, thở dốc từng ngụm, mồ hôi lạnh và nước mắt thấm đẫm mặt
Tạm thời… an toàn rồi
Không, bọn hắn biết nàng ở thành phố này, biết khách sạn đó, thậm chí có thể đã thấy Niệm An
Đứa trẻ
Nỗi sợ hãi to lớn lại một lần nữa chiếm lấy nàng
Nàng phải trở về ngay lập tức
Phải dẫn Niệm An rời khỏi đây ngay
Nàng chật vật bò dậy, chịu đựng đau đớn khắp người, dựa vào ký ức, như một con thỏ sợ hãi kinh hãi, vòng qua vô số con đường, tim đập thình thịch mò về phía khách sạn tồi tàn kia
Ông chủ khách sạn thấy bộ dạng thảm hại của nàng, sợ hãi nhảy dựng lên
Ninh Uyển không kịp giải thích, vọt lên lầu, dùng đôi tay run rẩy mở cửa phòng – Niệm An đang cuộn tròn trong góc giường, khóc đến khản cả giọng, khuôn mặt nhỏ nhắn đầy vệt nước mắt
“Niệm An!” Ninh Uyển xông tới, ôm chặt lấy đứa trẻ, thất thanh khóc nức nở
Nhưng giây tiếp theo, nàng liền đột nhiên ngừng khóc
Không thể khóc, không có thời gian khóc
Nàng nhanh nhất có thể thu dọn mọi thứ, ôm lấy Niệm An, lao xuống lầu, thậm chí không để ý đến những lời dò hỏi kinh ngạc của ông chủ, ném ra những đồng tiền cuối cùng, rồi không quay đầu lại lao vào con phố hoàng hôn lạnh lẽo của Le Havre
Phải rời khỏi thành phố này ngay lậpức
Bây giờ
Ngay lập tức
Thế nhưng, đi đâu đây
Không một đồng xu dính túi, có thể trốn đi phương nào
Màn đêm như tấm màn vải to lớn, lạnh lẽo, chậm rãi bao trùm xuống
Ninh Uyển vuốt ve đứa trẻ đang thút thít, đứng ở góc đường xa lạ lạnh lẽo nơi đất khách, cảm thấy cô lập và tuyệt vọng chưa từng có, như thể nước biển lạnh băng của Le Havre Port, đã nhấn chìm nàng hoàn toàn
Con thú bị mắc kẹt này của nàng, còn có thể đấu tranh hướng về đâu?