Thông báo: Truyendich.vn đang tiến hành update hệ thống.
Nếu gặp lỗi thường xuyên, mong quý đạo hữu thông cảm.
Liên hệ và hỗ trợ nạp VIP: Quét mã QR Zalo.
Hoặc follow fanpage để cập nhật tin tức: Facebook
Giang Hồ Tham Án Truyền Kỳ

Chương 77: Giang Hồ Tham Án Truyền Kỳ - Quyển 11 - Chương 4: Thiếu Lâm tự (hạ) (11)




Một đường lên núi, lại thấy lạnh dần.

Nhân gian tứ nguyệt phương phỉ tận, sơn tự đào hoa thủy thịnh khai (*).

Khí hậu trên núi tự nhiên trong trẻo lành lạnh hơn so với dưới núi.

(*) Câu thơ trong bài Đại Lâm Tự đào hoa của Bạch Cư Di Tô Chuyết nắm vạt áo thật chặt, dò xét bốn phía.

Hắn chưa từng đến Thiếu Thất Sơn, nên hết sức tò mò cảnh trí xung quanh. giản là treo phòng bức vẽ, đặc mấy duy tranh Trong trên mộc chút đơn mạc nhất có tường biệt. là tên trang trang Thiên, Lại sơn chủ chỗ nhìn kí Kiếm viết. xưa một như giang thế có chưa, nay còn phái hồ qua trên bang nghe Sao nói à? tên phái nào Lão chưa có này làm nghe từng nạp qua hào bang dùng cái danh. ổn phân trước như chia nếu các môn, bang là đương môn không nhiên, phái Chưởng các chủ sau. chính trình mới đúng nay thấy đến mò dĩ sở rất, người Vệ nhiều Tiềm hành Ta là của hôm. này lúc này ngán tĩnh căn vẻ mới, đánh khôi giá Tô yên Trong, bực buồn phục phòng ngẩm Chuyết phòng đến lại thiền. tiện Tô đã đóng Thiện Chuyết, thấy trà tự chỉ tự ngồi cửa uống nhấc, ấm phòng tùy Hoài lên xuống kỹ rót. thế ra thán ở thực người của nữ cảm tính như một Nghĩ đám có quả thượng thế cũng, chỗ vẻ không cho hòa làm mà. đã đầu ngờ niệm nói ai trong giang vả, trừ đáng trên ba: - rốt truyền Điểm chuyện tạp tiếp bài, hồ cục thứ đến là này Tô chính Chuyết là Thật vất?

Chuyết ra lắc đi, Tô tiếp, dài hiệu đi đầu thở. sao chút vậy Thiện nói, Hoài Chẳng lẽ ta sắc dĩ cho, ngươi rằng: - muốn đắc vai nhún bất ra mặt nhún có? người môn chỉ đây đau rồi nói bị Phật, tĩnh người chuẩn tới cơm nhiều, để thanh đã chay ta là riêng đất Không lắm đầu vùng! người Chuyết muốn nói: - Khi kì vẻ, nói Tiềm nghe mấy hưng Lâm tới Tô cười ta gặp thì, có tới cực phải Vệ Thiếu phấn. đích cùng mục này gì người có Đến? sợ thanh mấy Tô tĩnh như, náo Thiếu: - nói Lâm trà ngụm trăm hôm từng năm, chưa ngày cười tự một chỉ nhiệt nhấp Chuyết này. ra không trong nhân, ta tăng phải Bởi chùa tay đối nghĩ tuyệt vậy! mọi khoát Tiềm đi cho tất Vệ Bởi theo cả dứt xong vậy người cùng! thượng làm chuyện Hòa lão tốt a!

Tô cười Chuyết đi vào rồi phòng trong nói. một nhạt động ra ngoài cười, tự Thiện Hoài tiếng đi. phương tiếp vòng điện Đại trăm Tịnh Chuyết vào trường vật, hậu quảng tránh lâm dẫn phòng đi đằng đi Hùng trước mấy trên nhân của đến Tô, Tướng thiền trực theo võ viện trượng bảo đi. đây Chuyết phúc mịch thật vô được hưởng không, Lão Nơi đẽ nhịn nói cùng cười: - thượng Tô biết hòa là và đẹp tĩnh! hiện nhưng lắc sắc lên đầu cục Trên Hoài điều rãi miệng, ra quái kỳ chậm, một Thiện gì thần, muốn nói rốt tia nói không mặt. đến bản có chữ trong điểm chùa này lót lĩnh, có Tịnh Người người làm mấy chỉ.

- Ồ? qua không Chuyết hiểu mịt nhìn Tô Mờ.

Bát hỏi nghe phái không: - bang có Y gọi được Thiên sư qua Đại một Bộ nhịn Long không từng là?

Mà tập võ Phật Lâm phu cần như đủ tăng tính công tâm không nếu trước, học khi thể không được Thiếu thì pháp học học nhân phải trước. không nhất, một tờ hay cách ai Thiếu thần giấy Lâm Thứ dán là biết đây quỷ lên ở không? nghe khoáng nhanh Hoài nhóc sao Không, tiếng cửa Chợt thật Tô, mở: - đến một, cười ra nói phóng Thiện!

Tịnh đi Thiện ai ngờ ngươi Tướng, không Tướng vào cũng theo: - muôn trong, nói của chỗ Tịnh trước chuyện ngươi, này đi Hoài có!

(còn tiếp xong chưa.

Nói dấu tay dùng mời làm xong. phái sao Còn bang? nên như người vậy bí Lâm tăm lẫy biết đúng mà có giang lừng chiến, mọi mới không Nhân tất đều, phải vật dùng vì cả khiêu đã trên hồ Thiếu dám tiếng sao danh? cùng Vậy gì đến chuyện là ra xảy? ha phen nói cười Hoài, ngoài: - Thiện phải ha, đón như vậy Đã vẫn ra ngênh ta một! nhớ bóng phủ chợt giác bất bao an một trắng khi tới, cửa Y trong cái vào lòng vừa cảm màu.

- này lão phải truyền Không sao ra chuyện? đã thấy lẽ đông rồi cách tới còn nên có tới, và 3 cõ 15 đủ tháng không người hai, ngày ta ngày Đến nay nên! rồi mươi người đã đó hơn môn Những hai nhập năm. phát trước tay hiện chúng ta dán Đại trên Chuyết Vào ra, từ bảo đến nói nửa có, người thư: - thư một Tô một đưa ra Hoài, trước đưa Hùng điện lá tay Thiện trong lá buổi sáng lấy một tháng ngực.

Tô không nói đã gì, lão nói Chuyết thêm vậy cũng tiện Nếu. xong thần hồ họ mang đã Thiện nói Hoài thế lượng, cùng: - thương lo theo Trong một tựa sắc lắng, mà lại đến Bọn lúc mắt!

Đạt Già Bộ từ, Long Thiên: - chính đến Già Xoa nói Thiên là Kiền cùng Bát của thuyết sững Atula truyền, Trúc Khẩn Bát môn giới Dạ Na Thiên, Bà Long, pháp, Thiện La Ma, Hoài Phật Hô, Bộ Lâu cười, Chúng, La thế La là đại sờ chỉ. có thể mắc nói có không làm ngươi hồ Vệ muốn, có để khúc nghe phiền người lấy và trên biết gia Tiềm hầu ít ngươi chút giang lòng Vệ tìm Ta..

- ngờ này Chuyện ba có điểm đáng. gật Ta được Tô: - đầu Chuyết hiểu! phải tranh không Mấy dị bố phong bức bức, quỷ nhân là vật mà có vẽ, cảnh bắt khủng mấy tranh vẻ Quỳ quỷ vẽ Chung ()! chức từ Thiên, tới bí mấy đều khi sa mạc đó đây Chuyết đến tháng đến mỗi Nói về, cái y ngày, thần Tô trở Long qua chợt tổ nhớ Bộ nhớ Bát Từ.

- phải thương Cần lượng gì?

- chút thận ý Có, cẩn định giống tứ ước như đã. đã Qua giang, chắc nói Chuyện: - này lâu hồi thấy mới hồ cũng truyền, nghe lão ra ngươi trên hẳn. chủ nói rồi nhìn Chuyết Tô Hoài, và Thiện Tô Chuyết: - cười Chính nhau đến! hơn ngươi không tốt mặt nên lộ thì Ta thấy! đáp ta chỗ điểm, cách: - dài Thiện nổi cũng Ngươi, là chính hiểu Hoài này mấy nói nào không thở. đang giống đại Tới mất như, cao trước sau thân đến thì phận tự thì lại tự vậy. công võ không này phải cao chùa vậy như trong, là kẻ phản tuyệt chính đồ Nếu!. nhở một cuối ngài nói khó Tịnh tử lão thiền của, nghe nhắc có phía bá thượng, trước trượng tiếng xử: - Tô giọng sư, chút miệng công giọng hắn chút cùng hòa phòng nhỏ, mở phương nhỏ Tướng xin là. nhiều Theo như nơi thủ các ngầm phát mà Lâm, mây gác trạm cao Thiếu không lý, ít giác ai thế sao thuyết không?

- thượng đương để Ở rồi hòa trò nhiên nhanh xem, đến ta hay lão chỗ có phải! hai Điểm lại Kiếm: - Y trang chủ thế cùng, trang đáng ngờ là nói nào thứ tiếp người đến Thiên sơn? nói Kiếm Y ngờ: - Thiên nghi trang sơn? nghe nói lặng tiếp lẳng Hoài Thiện y.. này núi ngươi nếu định Tịnh sớm Thiếu, bởi sẽ đến Ta Tướng chờ dưới, phó chuyện nhất phân Lâm biết được đã chân chạy nghe vậy.

Tô mắt khỏi Chuyết kinh, không nhìn liếc lấy làm hãi. qua Ông Chuyết quái nói: - lướt không người thấy Tô nào kỳ nhìn có mới? tâm bóng đến chú người đâu Tịnh, nhập có ý nào nói Tướng đang?

Tại Ninh đại như một bản xem cơ nói, Chuyết dung Tự lần lá thư tương khái nội của Tô lời tự.. kín bản xử chuyện ta ra giữ lý nói động Nguyên, không tự này muốn.

Tịnh ngùng cáo rời cười phải, từ ngượng cười đi Tướng đành.

Còn màu người chưa vào, Chuyết cửa núi mắt nảy một sinh, một chợt giác Tô khóe tường vây cảnh trắng chợt nhìn lên bóng lóe thoáng từ bên. cười nói đã những: - Hiện người chưa đến là tính gì tại Tô Chuyết vẫn.

Chuyết hứng Tô hỏi rất thú. năng quyết vậy quả Hoài Không thì có: - khả Thiện nghe nói! hào lập hồ Thất nghe, Kỳ kiệt là giang hơn loạt Thiếu hành tức quái đồng chính, đến động thì tin đi được Sơn.

Thế lan lại nhưng ra ngoài vì biết sao này không truyền chuyện. đến nhất kẽ nhiên tích mưu, võ tất cặn là Chuyết kế công đương, pháp hơn Thiện Hoài nhiên nhưng lão, cấp Tô cao phân, đến nói quỷ Luận âm kém Phật.

Tô phương gia nhân, không thầm, sự choáng lão tục sao thần, chi đó lại ta nhập hòa bí ý, rồi tổ váng chức gật thượng, là để tới ngoại đầu quả làm Chuyết thật nghĩ? tam nói mười bái Vệ, bá môn ngũ Lời bỗng chủ sa chưởng hết sư, sơn hơn cung: - tổ phòng nhiên di vị, Phương một gõ chưa còn, sơn nhạc vào thời đồng Nhạc thí trượng tiểu kính nói cửa Dương! thì đến gần ngày ở những đủ đã nay trước, người Hai xa rồi đến cũng ở còn hôm. lại đây này thú chút Ngược việc rồi bắt có đầu vị. chính rồi sắp thấy cũng chủ Ta đến! nào chỉ lên, lư Lại bóng gì thấy làm, cây lắc nhìn có người?) --------------------------------------------------------- (*) Đại Lâm tự đào hoa của Bạch Cư Di Nhân gian tứ nguyệt phương phỉ tận Sơn tự đào hoa thủy thịnh khai.

Trường hận xuân quy vô mịch xử Bất tri chuyển nhập thử trung lai Dịch: Hoa đào chùa Đại Lâm Tháng tư vườn hết cỏ thơm Hoa đào lại nở rộ trong sân chùa Xuân qua nào biết đi mô Nào hay lên núi vào chùa gặp xuân Quỳnh Chi phóng dịch ( 20/12/2006) ()- Theo sử sách, Chung Quỳ là người thời Đường Minh Hoàng, cực kỳ thông minh.

Đến khi lên kinh ứng thí, được chủ khảo xem là kỳ tài.

Thế nhưng khi lên điện ứng thí, gian thần Lư Kỷ lại lấy tướng mạo xét người, Chung Quỳ vốn xấu xí, bị Lư Kỷ buông lời xúc xiểm, vì quá tức giận đã đâm đầu vào cột mà chết, chấn động cả thiên đình.

Ngọc Đế biết chuyện đã đứng ra chủ trì công đạo, phong cho Chung Quỳ làm vị thần phụ trách giáng yêu trừ ma chốn nhân gian.


Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.