Chương 45: Mùa đông tấn công kết thúc (2)
Phóng viên Mike: "Nghe nói cuộc tấn công vào mùa hè năm sau sẽ vô cùng long trọng?"
Vương Trung: "Đúng vậy, chúng ta muốn tiến thẳng đến Prosenia, kết thúc hoàn toàn cuộc chiến này! Dường như người Prosen đã làm vào năm 914! Chỉ có điều bọn họ thất bại, còn chúng ta sẽ thành công.""Chiến dịch mùa hè sẽ mở màn bằng làn khói bom, hãy đợi đấy, Hoàng đế Prosen!"
Phóng viên Mike: "Tiến công trực tiếp vào Prosenia? Cho dù tính từ vị trí xuất phát gần nhất cũng đã vài trăm cây số, mà ở giữa còn có hai con sông lớn, như vậy chẳng phải có chút mạo hiểm sao?"
Vương Trung: "Chúng ta phát động một cuộc tấn công quy mô lớn thì Minh Quân mới có cơ hội chứ? Tại hội nghị ở thủ đô Barras, Thủ tướng Sensenbrenner và Tổng thống lão La đã đồng ý mở thêm một chiến trường thứ hai để giảm bớt áp lực cho chúng ta.""Mặc dù ta nghĩ với cục diện hiện tại, chúng ta cũng không quá cần giảm bớt áp lực, nhưng — cứ phòng hờ vẫn hơn.""Thực tế theo tình hình tấn công vào phòng tuyến của người Prosen trong mùa đông vừa rồi, sức chiến đấu khi phòng thủ của địch rất mạnh. Nếu địch tiếp tục tăng cường binh lực, điều quân từ mặt trận phía tây sang phía đông, thì cuộc chiến sau khi tiến vào lãnh thổ đế quốc Prosen sẽ càng thêm khó khăn."
Lúc này, Vương Trung thực sự hy vọng Minh Quân có thể gây áp lực ở mặt trận phía tây, buộc người Prosen phải giữ lại nhiều quân hơn ở đó.
Để đạt được mục tiêu này, hắn nhất định phải giả vờ như không hề trông mong gì vào cuộc đổ bộ của Minh Quân.
Phóng viên Mike lắc đầu: "Năm nay Minh Quân đã thất bại vài lần ở Vương quốc Sardin, khiến cho thái độ của họ đối với việc đổ bộ trở nên hết sức thận trọng. Dĩ nhiên, Minh Quân vẫn luôn không ngừng tập kết quân đội, đã có 1,5 triệu quân đang tập kết ở bản thổ Liên hiệp Vương quốc, đến tháng tư năm sau, con số này sẽ tăng lên thành 3 triệu - ít nhất thì giới quan chức tuyên bố như vậy."
Vương Trung: "Mà quân đội Prosen trấn thủ Carolingian bên kia eo biển chỉ chưa đến 500 nghìn người!"
Phóng viên Mike: "Chúng ta là tác chiến đổ bộ, quân số sáu đánh một thì không phải là không đủ."
Vương Trung: "Khi nào thì mới đủ đây? Không, quân số không bao giờ là đủ cả. Nếu ngươi muốn đợi đến khi quân số ‘đủ’ mới tấn công, vậy thì ngươi sẽ không bao giờ chờ được đến thời khắc đó. Minh Quân nên thử đổ bộ Normandy ngay bây giờ thì có lẽ tốt hơn, gây đủ áp lực cho địch.""Nói không chừng bây giờ người Prosen vẫn chưa chuẩn bị xong, sẽ bị đánh cho trở tay không kịp!""Nếu Minh Quân đổ bộ bây giờ, chúng ta sẽ bị đánh cho trở tay không kịp!" Nguyên soái Erwin đập bàn, "Tại sao lại có thể đổi toàn bộ bộ tư lệnh của ta đi như vậy? Mấy tên tham mưu mới đến ngay cả tường phía tây dài bao nhiêu cây số, chôn bao nhiêu mìn cũng không biết!""Chúng tôi đã hiểu rồi." Tham mưu trưởng mới nói, "Chúng tôi đã đọc toàn bộ bản đồ và văn kiện trong đêm - mặc dù chưa đọc hết nhưng những chỗ quan trọng thì đã đọc qua rồi!"
Nguyên soái Erwin: "Nghe xem! Bọn họ bây giờ mới bắt đầu đọc tài liệu, còn chưa đọc xong! Lúc này mà Minh Quân đổ bộ thì ta phải làm cái gì? Ta ra lệnh mà tham mưu không biết ta đang chỉ huy quân ở đâu, cũng không biết địa danh trong lệnh của ta là nơi nào, địa hình ra sao!"
Đặc vụ Cung Nội Tỉnh nói: "Nhưng mà nếu không loại bỏ người cũ thay người mới, biết đâu trong số tham mưu của ngài lại có phần tử đầu hàng, thậm chí họ còn có thể lén lút truyền tin cho Minh Quân!"
Nguyên soái Erwin: "Vậy mà những người của hiến binh thì chỉ ăn không ngồi rồi sao? Chỉ vì chút khả năng đó mà đem hết tất cả các nhân viên tham mưu cấp cao của ta đi, đế quốc nuôi các ngươi làm gì?"
Đặc vụ Cung Nội Tỉnh: "Ý nghĩa là để giữ gìn sự phồn vinh và ổn định của đế quốc, thưa ngài Nguyên soái."
Erwin hít sâu, sau đó hình như đã thỏa hiệp: "Được thôi, mặc dù vừa nãy ta có la lối rất nhiều, nhưng sự thực là Minh Quân căn bản không phát hiện ra thời cơ để tận dụng, bọn họ không có tấn công.""Tham mưu trưởng! Trong vòng một tuần, tất cả tham mưu phải chuẩn bị xong xuôi!"
Tham mưu trưởng: "Vâng! Ta sẽ bảo các tham mưu nhớ rõ tường phía tây dài bao nhiêu, chôn bao nhiêu mìn."
Erwin dừng lại, nhìn chằm chằm vào mặt Tham mưu trưởng: "Chết tiệt! Đi nhớ số lượng mìn trên tường phía tây làm cái quái gì? Chỗ đó sớm muộn gì trong hai tiếng đầu tiên cũng sẽ bị pháo hạm phá hủy thôi! Phải đi mà nhớ những khu vực gài mìn phía sau tường kia kìa, chỗ đó khó bị pháo hạm phá hủy hơn."
Tham mưu trưởng cũng vô cùng bối rối: Lúc nãy không phải ngài nói mìn trên tường phía tây sao?
Erwin nói tiếp: "Khu vực phòng thủ của chúng ta, giống như Normandy đột xuất bộ, toàn là cây cối, tầm nhìn rất hẹp, các sĩ quan quen thuộc địa hình ở đây đều gọi nơi này là 'Địa ngục xanh', bởi vì một khi khai chiến nơi này sẽ tràn ngập giao chiến tầm gần.""Mọi người nhất định phải nắm rõ mỗi con đường, mỗi gò đất ở cái địa ngục xanh này! Điều này rất quan trọng!"
Tham mưu trưởng nghiêm nghị: "Vâng!""Bắt đầu làm việc đi!" Nguyên soái vung tay, các tham mưu lập tức quay người rời khỏi văn phòng của nguyên soái.
Nguyên soái đi tới cửa, thì thầm mở hé cửa ra nhìn bên ngoài, sau đó quay lại nói với đặc vụ Cung Nội Tỉnh và quân nhân hiến binh vẫn còn ở trong phòng: "Phía trên cũng không có cấp đủ người cho ta à! Chỉ hơn trăm người tham mưu văn viên như thế này thì làm sao mà duy trì được hoạt động của toàn bộ bộ tư lệnh miền Tây?"
Đặc vụ Cung Nội Tỉnh đẩy mắt kính: "Chúng tôi sẽ tiếp tục điều động thêm tham mưu gia nhập, các nhân viên văn phòng cũng vậy. Chỉ cần ngài cần thì cứ nói với chúng tôi.""Ta biết số tham mưu ít là do các ngươi muốn tiến hành thẩm tra, để ta không làm tăng thêm gánh nặng cho các ngươi." Nguyên soái Erwin châm biếm nói, "Đến khi quân đội Liên hiệp Vương quốc và Hoa Kỳ phát động tấn công đổ bộ, ta sẽ lấy lý do không có đủ tham mưu, không điều động được quân, rồi trực tiếp đầu hàng là xong!"
Thực ra nguyên soái chỉ đang than thở, nhưng đặc vụ Cung Nội Tỉnh và các sĩ quan hiến binh đều mở to mắt nhìn.
Erwin ngay lập tức nhận ra mình lỡ lời, liền nói: "Ta chỉ đang nói đùa mấy người thôi! Đùa đấy, hiểu không! Ta sẽ khắc phục mọi khó khăn, dùng 500 ngàn quân trong tay để ngăn chặn Minh Quân.""Quỷ tha ma bắt, 500 nghìn quân của ta lại đang tản mát khắp Carolingian và Vương quốc Sardin!"
Đặc vụ Cung Nội Tỉnh giả vờ thành khẩn nói: "Chúng tôi tin rằng ngài sẽ lại tạo ra những vinh quang mới. Tại khu vực Mũi Luke, ngài đã từng đánh bại quân đội Liên hiệp Vương quốc và Hoa Kỳ, sau đó cũng đã giành chiến thắng vang dội ở Vương quốc Sardin.""Cuộc đời binh nghiệp của ngài chính là một chiến thắng nối tiếp một chiến thắng khác, chúng ta có lý do tin rằng ngài sẽ lại một lần nữa chiến thắng."
Erwin hừ một tiếng: "Nghe cứ như Prosen cũng có 'Ngôi sao chiến thắng' của riêng mình vậy! Vậy tại sao không điều ta đến mặt trận phía đông mà đối đầu với Rokossovsky, cơn ác mộng của đế quốc?"
Đặc vụ Cung Nội Tỉnh: "Vì đế quốc vừa mới chặn đứng cuộc tấn công của Rokossovsky ở mặt trận phía đông, làm phá sản âm mưu của hắn.""Ồ? Thật sao?" Erwin đột nhiên đập bàn quát lên, "Đừng có mà bắt nạt ta! Theo như báo cáo chiến sự thì lần này Rokossovsky chỉ định san bằng phòng tuyến để tiết kiệm quân, mà chúng ta lại cứ đo trên bản đồ, hắn đã rút ngắn phòng tuyến đi 27 cây số rồi đó! Ngươi biết điều đó sẽ tiết kiệm được bao nhiêu quân lực không?"
Đặc vụ Cung Nội Tỉnh mím môi, đây không phải lĩnh vực chuyên môn của hắn, hắn không dám tùy tiện trả lời.
Erwin: "Đúng, đội xe tăng hạng nặng 502 thuộc nhóm quân Phương Bắc thứ hai dưới trướng Trung úy sợi tổng hợp Carl làm rất tốt, hắn cũng sắp đuổi kịp Ngụy Đứcman thượng úy, người từng diệt vô số xe tăng Scherman của Minh Quân tại Angel Auden rồi.""Xét đến việc thượng úy đã hạ đại bộ phận những chiếc xe tăng Minh Quân bỏ chạy xuống nước, thì Trung úy Carl đã là quân át chủ bài số một của Prosen.""Nhưng sự thể hiện xuất sắc của các cá nhân binh lính, các tổ lái xe, thậm chí là các đơn vị cũng không có nghĩa là chúng ta đã 'thắng' !""Ta cho rằng chiến dịch mùa đông lần này ở mặt trận phía đông, đến giờ Aant đã có được lợi thế, bởi vì họ đã gần như hoàn thành mọi mục tiêu chiến lược của mình.""Tiếp theo, mặt trận phía đông sẽ lại rơi vào im lặng, thậm chí có thể là một sự im lặng kéo dài đến bảy tháng! Đến lúc đó, Rokossovsky nhất định sẽ cho thấy những thủ đoạn sấm sét của hắn!"
