Chương 89: Nơi này hoàng hôn im ắng
Vương Trọng cưỡi bạch mã, đi đến con đường dẫn đến nhà máy phân hóa học thì khựng lại một chút.
Bởi vì theo trí nhớ của hắn, đây là một con đường tắt chỉ đủ cho một chiếc xe đi qua, nếu có một chiếc xe cùng một chiếc xe ba gác đi ngược chiều thì sẽ bị chặn lại.
Hiện tại con đường này rộng thênh thang, bởi vì tường rào ven đường đều bị nổ tung, nhà cửa phía sau tường rào cũng sập một nửa, tan hoang.
Vương Trọng quay đầu nhìn Gregory đang giúp mình khiêng cờ: "Là chỗ này sao?"
Gregory: "Đúng vậy, cứ đi thẳng là được."
Vương Trọng tiến lên vài bước, rẽ qua một góc cua thì thấy những chiếc xe tăng Prosen bị thiêu rụi, một tên hộ giáo quân đang thu gom vũ khí và đạn dược của những binh sĩ Prosen đã chết bên cạnh xe tăng.
Bên cạnh hộ giáo quân có một chiếc xe la, bên trên chất đầy đạn dược và vũ khí.
Trong một đống súng trường chốt của Prosen, Vương Trọng nhìn thấy mấy khẩu súng máy bán tự động Tokarev.
Bucephalus dường như có khả năng cảm ứng, trực tiếp đi đến trước xe la, để Vương Trọng có thể cầm lấy khẩu súng đó.
Trên thân súng có những vết máu đã khô lại, Vương Trọng kéo nòng súng ra, phát hiện bên trong gần như không thể sử dụng vì máu, khẩu súng này nếu không làm sạch triệt để thì bắn một phát là phải ngừng lại.
Lưỡi lê của súng thì rất sạch sẽ, có lẽ người sở hữu còn chưa kịp dùng nó thì đã hy sinh.
Lúc này, hộ giáo quân đang thu dọn trang bị lên tiếng: "Tướng quân, cậu lính trẻ cầm khẩu súng này đã bị khiêng đi rồi, đám lính trẻ của chúng ta đều bị khiêng đi rồi."
Vương Trọng: "Khiêng đi đâu?""Đến kho tạm bên kia, vốn là chỗ chứa hàng chuẩn bị chở phân hóa học đi, bây giờ biến thành nhà xác lớn, nhà xác lớn!"
Hộ giáo quân có vẻ như không được học hành nhiều, chỉ có thể lặp lại từ "lớn" để miêu tả.
Vương Trọng đặt khẩu súng lên xe la, rồi nói với Gregory: "Đi, đi xem thử."
Nói xong, hắn nhẹ nhàng đá vào bụng Bucephalus.
Con ngựa tung những bước chân nhẹ nhàng, linh hoạt, như thể không muốn phá vỡ sự yên tĩnh bao trùm chiến trường.
Khu kho tạm cũng không xa, đi qua bảy chiếc xe tăng Phổ Lạc Sâm bị phá hủy là đến.
Nói là kho tạm, nhưng thực chất chỉ là một mảnh đất trống, trên mặt đất còn có cỏ dại, nói là bãi cỏ thì có lẽ chính xác hơn, hoàn toàn làm nổi bật lên tính cách không câu nệ tiểu tiết của người Aant Đế Quốc.
Hiện tại, trên đồng cỏ trải đầy xác chết mặc quân phục màu kaki.
Mấy bà lão, đang đẩy một chiếc xe ba gác, phủ tấm vải đen lên người những thanh niên đó.
Dẫn đầu là một bà lão đang lắc chiếc chuông nhỏ trên tay, miệng thì ngâm nga khúc an hồn.
Các chiến sĩ Cận Vệ Đoàn 31 đang tụ tập bên cạnh kho tạm, nhìn bà lão tiễn đưa những người đồng đội đã ngã xuống của mình.
Có lẽ vì nóng bức, bọn họ trốn trong bóng râm của nhà máy hóa chất cao lớn sát vách.
Ánh chiều tà xuyên qua những tòa cao ốc đã bị tàn phá không thương tiếc, rơi xuống khoảng trống của kho tạm, dát lên tất cả một tầng ánh hồng.
Những bóng hình như đường ranh giới giữa hai thế giới, người sống đang nhìn người chết.
Chỉ có khúc an hồn, vang vọng trong khung cảnh tịch liêu.
Vương Trọng nhắm mắt lại, hồi tưởng lại những gương mặt trẻ tuổi kia, quân địch đến quá nhanh, hắn vẫn chưa kịp ghi nhớ hết gương mặt và tên của từng người.
Nhưng điều đó không thể ngăn cản hắn tiễn đưa bọn họ đoạn đường cuối.
Vương Trọng xuống ngựa, liếc nhìn Gregory đang vác cờ xí, sau đó móc ra sổ tay và bút chì, đi vào vùng ánh chiều, bước vào khu vực của người đã khuất.
Hắn đi đến trước xác chết đầu tiên phía dưới góc phải của kho tạm, lớn tiếng đọc tên của người thanh niên, sau đó dùng bút chì ghi vào sổ tay.
Cứ như vậy, hắn từ từ đi qua từng người, đọc lên tên của mỗi người, ghi lại vào sổ tay.
Những chiến sĩ Đoàn 31 bên cạnh đều đứng lên, lặng lẽ nhìn hắn.
Vương Trọng không biết mình đã niệm bao nhiêu người, hắn chỉ biết chiếc bút chì của mình đã bị mòn vài lần, không thể không dừng lại dùng con dao nhỏ gọt lại rồi tiếp tục viết.
Bà lão nhìn thấy việc hắn đang làm, lặng lẽ bảo các bà lão khác tạm dừng công việc phủ vải đen, khúc hát an hồn cũng tạm thời ngừng lại.
Âm thanh của người sống vang vọng trong khu vực tử vong này.
Vương Trọng đột nhiên dừng lại, chăm chú nhìn xác chết trước mắt, với một tâm trạng nặng nề đọc lên tên người đó: "Alexei Balfionovich.
Mong rằng ngươi ở thiên đường sẽ được đoàn tụ cùng với người con gái của mình."
Bà lão khoanh tay trước ngực, khẽ niệm: "Amen."
Vương Trọng tiếp tục ghi chép tên, cho đến khi bóng của nhà máy phân hóa học nuốt chửng hoàn toàn kho tạm.
Hắn đứng ở ranh giới của bóng tối, quay đầu lại thì vừa hay thấy ánh tà dương đỏ như máu.
Không biết từ lúc nào, những chiến sĩ Đoàn 31 may mắn sống sót đã đứng hết ở ranh giới kho tạm, nhìn Vương Trọng, nhìn vị tướng quân của mình.
Gregory cầm cờ xí, đứng ngay trong số họ.
Vương Trọng bước về phía các chiến sĩ.
Có lẽ khung cảnh này quá trang nghiêm, nên không ai lên tiếng ra lệnh phá vỡ sự tĩnh lặng.
Vương Trọng một mạch đi đến trước mặt mọi người: "Ta đã hứa, sẽ ghi nhớ tên tất cả các ngươi.
Nhưng ta vẫn chưa kịp làm được."
Những người lính trẻ mím môi nhìn Vương Trọng.
Vương Trọng giơ cuốn sổ tay trong tay lên: "Trong cuốn sổ này, ghi lại tên tất cả những người đã hy sinh hôm nay.
Tương lai chắc chắn sẽ có rất nhiều người khác nữa ở trên cuốn sổ này.
Tương lai có một ngày, ta trở thành chỉ huy của tập đoàn quân thậm chí là quân đoàn, con số tử vong có thể sẽ lớn đến mức sổ cũng không thể nào ghi chép hết được.
Nhưng ta đảm bảo, mỗi giọt máu đổ xuống để giành chiến thắng, ta đều nhớ cả.
Các ngươi hãy nhìn lá cờ này!"
Vương Trọng ra hiệu cho Gregory.
Người quân sĩ trưởng tiến lên năm bước, đi đến vị trí để mọi người có thể nhìn rõ lá cờ trong tay hắn.
Vương Trọng: "Lá cờ này, là do một người lính già lấy ra, ông ấy tên là Reznov.
Ông ấy đã hy sinh để tìm cách cứu ta thoát khỏi cảnh khốn khó.
Vì cứu ta, rất nhiều người đã đổ máu lên lá cờ này.
Ta cầm lá cờ này, chính là để ghi nhớ những người dân đã hy sinh vì cứu ta.
Bây giờ, ta quyết định dùng thuốc nhuộm, nhuộm đỏ hoàn toàn lá cờ này, nó sẽ đại diện cho tất cả các chiến sĩ đã hy sinh ngày hôm nay.
Nó sẽ đại diện cho mỗi một dũng sĩ đã hy sinh để bảo vệ tổ quốc từ khi chiến tranh bắt đầu!
Mỗi khi nhìn thấy lá cờ đỏ, chúng ta sẽ nhớ đến sự nỗ lực và hy sinh của chúng ta, nhớ đến cái giá mà chúng ta phải trả để giành chiến thắng!
Ta muốn trong cuộc chiến tranh lớn này quét sạch mọi thứ, trong hỗn loạn của giai đoạn đầu chiến tranh, sẽ có rất nhiều người chưa kịp để lại tên tuổi đã phải ngã xuống.
Lá cờ đỏ này sẽ đại diện cho mỗi người trong số họ!
Chúng ta sẽ không bao giờ quên!"
Vương Trọng dừng lại, nhìn những khuôn mặt trẻ trung giống như người đã khuất.
Không biết ai ngẩng đầu lên hô lớn: "Chúng ta nhớ kỹ!"
Những người khác cũng đồng thanh hô lớn: "Chúng ta nhớ kỹ!""Chúng ta nhớ kỹ!""Chúng ta nhớ kỹ!"
Sau khi tiếng hô vang dội kết thúc, Vương Trọng nói tiếp: "Nếu có một ngày, ta cũng gục ngã, lá cờ này, cũng sẽ có phong thái nhuốm máu của ta.
Gregory!
Đi nhuộm cờ đi, nhuộm thành màu đỏ!"
Gregory chạy, lên ngựa, biến mất như một làn khói.
Nhìn theo bóng lá cờ biến mất, Vương Trọng lần nữa nhìn về phía những thanh niên kia: "Vasily!
Vasily có ở đây không?
Hay là bị thương rồi?"
Vasily: "Có mặt!
Chiếc máy bộ đàm bảo bối của ngài tôi mang theo đây, không có hỏng!
Đừng phạt tôi!"
Vương Trọng: "Không ai phạt ngươi cả, vẫn cứ nghĩ đi lựa phân à?""Không nghĩ, một chút cũng không muốn!"
Vương Trọng: "Ta nghe nói cha ngươi là giáo sư âm nhạc?""Đúng vậy."
Vasily trông có vẻ không thoải mái, xem ra anh ta có khoảng cách rất lớn với cha mình.
Vương Trọng: "Vậy ngươi hát một bài ca nào đó phù hợp với khung cảnh này đi!""Cái này...
Tướng quân, trong hoàn cảnh này sao?"
Vương Trọng: "Sao vậy?
Lúc như thế này thì không được ca hát sao?""Nhưng mà, trong hoàn cảnh bi thương như vậy...""Đúng vậy, một hoàn cảnh bi thương như vậy.
Nhưng người đã chết có mong chúng ta khóc lóc thảm thiết không?
Không, bọn họ mong chúng ta dũng cảm, gánh vác phần của họ mà cùng nhau giết địch!
Bọn họ mong được trả thù, nợ máu phải trả bằng máu!
Ca hát đi!
Ca hát thật khí thế lên!"
Vasily nhíu mày: "Cái này...""Cha ngươi không dạy dỗ âm nhạc cho ngươi sao?"
Vương Trọng nghi ngờ hỏi.
Filipov bên cạnh hô: "Báo cáo!"
Vương Trọng: "Nói!""Có giáo dục ạ, tướng quân!
Âm nhạc của cậu ấy rất tốt!
Còn biết thổi kèn nữa!"
Vasily hung hăng trừng mắt nhìn bạn xấu của mình một cái.
Vương Trọng: "Vậy thì một người được giáo dục âm nhạc tốt lại nói không có bài nào phù hợp với hoàn cảnh này sao?""Ít nhất thì tôi không được học bài nào như vậy."
Vương Trọng muốn nói vừa hay, ngược lại ta biết một bài như vậy, đáng tiếc là ta không biết dùng tiếng Aant để viết lời, dùng tiếng Trung hát ra thì sợ là sẽ làm mọi người hoang mang.
Nhưng mà trong khung cảnh này, hắn lại đặc biệt muốn hát bài hát đó, bởi vì nó quá phù hợp.
Thế là hắn cất tiếng hát một câu, kết quả phát hiện quả nhiên không dịch được, vẫn là tiếng Trung.
Tuy giọng hát rất nhỏ, nhưng Vasily nghe được - có lẽ là vì hắn có một ông bố làm âm nhạc, tai rất thính."Đây là bài gì vậy?
Tôi chưa từng nghe bao giờ!
Ca từ cũng không hiểu, nhưng kết hợp với giai điệu thì dường như có thể cảm nhận được ý tứ!"
Vasily tò mò hỏi: "Đây rốt cuộc là cái gì vậy?"
Vương Trọng đột nhiên nảy ra một ý tưởng.
Hắn hỏi: "Ngươi có học sáng tác không?""Ờm...
Chưa thử bao giờ, nhưng cha tôi cả ngày ép tôi học nhạc lý, có thể thử xem."
Lúc này Vương Trọng bỗng nhiên tỉnh táo: Hát thì không dịch được, nhưng ta có thể đọc diễn cảm mà, đọc diễn cảm lên thì sẽ dịch tốt, sau đó bảo Vasily nghĩ xem làm sao để chuyển nội dung thành ca từ để hát.
Thế là hắn nói: "Vậy ngươi xem đi, biến khúc này thành ca từ!"
Nói xong, hắn quay đầu liếc nhìn kho tạm đầy thi thể, bắt đầu đọc: Gió mây cuồn cuộn hát anh hùng Bốn bề núi xanh nghiêng tai nghe, nghiêng tai nghe Trời nắng tiếng sấm giục trống vang Biển cả nổi sóng làm dịu lòng người Nhân dân chiến sĩ đuổi hổ báo Chẳng màng sống chết giữ yên bình Vì sao cờ bay đẹp như tranh vẽ Máu tươi anh hùng tô thắm nàng Vì sao đất trời luôn tươi thắm Máu sinh anh hùng nở hoa ngời Filipov há hốc miệng: "Ngài vẫn là nhà thơ?"
Vasily cầm sổ ghi lại lời, một lần nữa đọc nhẩm, rồi lên tiếng: "Vần điệu có hơi lạ, cần phải sửa lại một chút.
Nhưng mà thực sự có cái khí chất buồn mà không bi thương!"
Nói nhảm, đây chính là báu vật bất hủ số một của quê hương thật sự của ta ở một không gian khác!
Vương Trọng vỗ vai Vasily: "Ta ra lệnh cho ngươi, trong thời gian còn sống, hãy chuyển nó cho thật hay vào, rồi phối thêm âm nhạc.""Tôi sẽ cố hết sức."
Vasily nhìn lời bài hát mình vừa ghi trong sổ: "Câu 'máu tươi anh hùng tô thắm nàng' là do ngài nhìn thấy lá cờ rồi mới nghĩ ra câu này sao?"
Thật tiếc, không phải vậy.
Vương Trọng đang muốn trả lời thì trên bầu trời truyền đến tiếng động cơ.
Hắn vội vàng chuyển sang chế độ quan sát, kết quả phát hiện máy bay trinh sát của địch đang bay trên cao.
Lần này Vương Trọng vô cùng cẩn thận xác nhận, đây quả thực không phải là máy bay ném bom mang theo bom dẫn đường bằng vô tuyến điện Fritz X.
Vasily cũng ngước nhìn lên trời: "Đáng chết, quân địch, không quân của chúng ta rốt cuộc đi đâu hết rồi?"
Vừa dứt lời, trên bầu trời xuất hiện một thứ gì đó phản xạ ánh sáng mặt trời.
Hai chiếc MiG-3 xuất hiện!
Máy bay trinh sát của địch lập tức phun ra hỏa lực chặn đường, nhưng hai chiếc MiG-3 vẫn nhanh nhẹn luồn ra phía sau nó.
Sau một loạt đạn ngắn, động cơ bên trái của chiếc máy bay trinh sát Do 215 bốc cháy, kéo theo khói đen lao xuống đất.
Hai chiếc MiG-3 dường như muốn đảm bảo rằng chiếc máy bay địch sẽ bị phá hủy hoàn toàn, cứ bám theo sát cho đến khi máy bay địch rơi tan xác.
Sau đó, hai chiếc máy bay vòng lại một vòng, gầm rú lướt qua khoảng không trên kho tạm đầy thi thể.
Trong buồng lái của chiếc máy bay, các phi công mặt mày non nớt vừa đánh hạ được máy bay địch từ độ cao hàng nghìn mét, nhưng không hề đóng cửa kính buồng lái.
Theo ấn tượng của Vương Trọng, chỉ có các phi công Ý là thích mở cửa buồng lái như vậy, với lý do là "để cảm nhận hương vị của gió."
Các phi công nhìn thấy rõ bên dưới là gì thì liền giơ tay phải lên chào.
Có người lính hô lớn: "Anh ta có sáu ngôi sao bắn rơi!
Là át chủ bài của không quân!""Ura!"
Đám người hoan hô!
Chỉ có Vasily vẫn cúi đầu xem lại bài thơ mà Vương Trọng vừa "viết."
(Hết chương)
