Ivan dùng ánh mắt thương hại nhìn Crouch đang ngã trên mặt đất, chỉnh lại quần áo bị xộc xệch, rồi mở miệng:
"Đừng kích động như vậy, tiên sinh Crouch, không ai xâm nhập vào đầu óc của ngài cả, ta vừa rồi chỉ là dựa trên tình báo để đưa ra một vài suy đoán hợp lý..
chỉ có vậy thôi
"Nhưng xem ra ta đã đoán đúng, phải không
Ivan nửa thật nửa giả nói
Nh·iếp thần lấy niệm sư không phải là một từ ngữ hay ho gì, chẳng ai t·h·í·c·h một kẻ có thể tùy ý đọc được ký ức của mình
Crouch suy sụp ngồi bệt xuống đất, im lặng một lúc lâu
Moody đứng bên cạnh lúc này không nhịn được, căm tức hỏi: "Ivan, rốt cuộc ngươi đang giở trò gì vậy
Barty muốn tìm người là ai
Vì sao người đó lại ném tên Harry vào chén lửa
"Ngươi hỏi ta có ích gì
Ta vừa nãy chỉ suy đoán thôi mà
Ivan lắc đầu
Moody không tin một chữ nào, nhưng cũng chẳng làm gì được Ivan, chỉ còn cách dồn ánh mắt về phía Barty - Crouch, u ám nói:
"Tốt nhất ngươi nên khai báo thành thật đi, Barty, ngươi biết rõ ta từ trước đến giờ không có kiên nhẫn
Hay là ngươi muốn ta cho ngươi uống một chút n·h·ổ thật tề
Crouch không động đậy, có vẻ như định cứ tiêu cực đến cùng
Moody cười lạnh, lục lọi trong túi áo phù thủy bào, móc ra một lọ dược nhỏ trong suốt, định rót hết cho Crouch uống
"Đừng làm vậy, giáo sư Moody
Ivan ấn tay Moody xuống, ra hiệu cho hắn bình tĩnh, rồi quay sang nói với Barty - Crouch:
"Tiên sinh Crouch, ta từng nghe rất nhiều người kể về sự tích của ngài
Họ nói với ta rằng ngài là một người chính trực, nghiêm túc, khi còn là trưởng phòng chấp pháp luôn tận tâm đối phó với người bí ẩn và quân đoàn Thực t·ử Đồ của hắn, đã thẩm p·h·án vô số hắc phù thủy, thậm chí vì chính nghĩa mà không tiếc nhốt cả con trai của mình vào Azkaban
Biểu hiện của Crouch lộ ra một chút xúc động, vẻ x·ấ·u hổ thoáng qua trên mặt, nhưng Ivan vẫn tiếp tục:
"Ta không biết ngài đang che giấu điều gì, nhưng ngài nên biết, kẻ mà ngài muốn tìm đang m·ưu đ·ồ một chuyện vô cùng nguy hiểm, hắn trà trộn vào đây, bỏ tên Harry vào chén lửa, muốn đẩy Harry vào chỗ c·h·ết
Giọng điệu Ivan càng lúc càng cao, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Crouch, chất vấn: "Chúng ta đều biết mục đích của hắn không chỉ có vậy, ngài thật sự muốn tiếp tục giấu giếm sao
Giáo sư Dumbledore từng nói ngài là người đáng tin cậy nhất trong bộ pháp t·h·u·ậ·t, ta hy vọng ngài xứng đ·á·n·g với đ·á·n·h giá đó, đừng tiếp tục sai lầm nữa..
tiên sinh Crouch
Lời của Ivan như tiếng chuông lớn vang vọng trong đầu Crouch, hắn đ·a·u kh·ổ nhắm mắt lại, im lặng hồi lâu mới khe khẽ nói:
"Rất x·i·n ·l·ỗ·i, hắn đã nhìn lầm người rồi
Ta không cao thượng đến vậy..
"Nhưng ngươi nói đúng, Hals, ít nhất ta không thể tiếp tục sai lầm nữa..
Crouch vịn vào tấm th·ả·m lông gian nan đứng lên, không còn chán chường như trước, mà khôi phục lại chút tinh thần
Ivan mỉm cười, t·i·ệ·n tay vung ma trượng triệu hồi mấy chiếc ghế, ý bảo mọi người ngồi xuống rồi từ từ nói chuyện
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Ngài có thể cho ta xem tờ giấy kia được không
Crouch không vội ngồi xuống, nhìn về phía Moody, hỏi
Moody dĩ nhiên không phản đối, lấy lại tờ giấy có tên Harry đưa cho Crouch
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Crouch nhận lấy, xoa xoa những vết mực trên chữ, nhớ lại rồi nói: "Đây là b·út tích của con trai ta, tiểu Barty, ta rất quen thuộc nó, tuyệt đối không thể nhầm lẫn
"Chờ đã..
con trai của ngươi
Moody kinh ngạc như gặp ma: "Nếu ta nhớ không nhầm, hắn chẳng phải đã c·h·ết ở Azkaban hơn mười năm trước rồi sao
Vài Thần Sáng còn tận mắt chứng kiến t·h·i t·hể của hắn được hạ táng
"Hay là, bộ t·h·i t·hể kia vốn dĩ không phải con trai ngươi, ngươi đã tìm cách đánh tráo người rồi
Moody nhanh chóng nghĩ ra điểm này
"Đúng, ta đã nhờ người vợ sắp c·h·ế·t của mình uống t·h·u·ố·c đa dịch biến thành dáng vẻ tiểu Barty, l·ừ·a gạt Thần Sáng và Giám ngục Azkaban..
Crouch đ·a·u kh·ổ giải t·h·í·c·h
"Thảo nào, lúc trước khi thẩm p·h·án, ta còn tưởng ngươi thật sự đại c·ô·ng vô tư như vậy, ai ngờ ngươi đã lên kế hoạch từ trước, tính toán trên người người vợ sắp c·h·ế·t của mình, định lợi dụng nàng để cứu vãn thanh danh của ngươi và con trai
Moody cười lạnh, túm lấy cổ áo Crouch, h·ậ·n không thể đấm cho hắn một quyền
"Bình tĩnh đi, giáo sư Moody, chúng ta nên nghe tiên sinh Crouch nói hết đã
Ivan vội vàng can ngăn, tránh cho hai người họ đ·á·n·h nhau tại chỗ
Xem qua nguyên tác, hắn biết rõ Crouch x·á·c thực là một người đại c·ô·ng vô tư, việc thẩm p·h·án tiểu Barty đều dựa th·e·o quy trình mà làm, không hề có tư tâm
Chỉ là cuối cùng không thể ngăn n·ổi lời c·ầ·u·x·i·n khổ sở của vợ—dù sao, giải cứu tiểu Barty là tâm nguyện cuối cùng của người vợ sắp q·ua đ·ờ·i
Ánh mắt Ivan nhìn Crouch càng thêm thương cảm, cả đời hắn làm vô số việc tốt, vì sự nghiệp phản Hắc ma đầu mà p·h·át sáng tỏa nhiệt, nhưng chỉ một phút mềm lòng đã gây ra sai lầm lớn, một sai lầm này đủ để danh tiếng hắn tích lũy cả đời tan thành mây khói
Trước lời trách cứ của Moody, Crouch lộ vẻ sám hối, không hề giải thích, cũng không đổ trách nhiệm lên đầu vợ
Dù sao, bất luận quá trình thế nào, quyết định cuối cùng vẫn là do chính hắn đưa ra
Sai là sai
Crouch thở dài, bỏ qua chủ đề này, bắt đầu kể về việc làm sao đưa tiểu Barty về nhà, thi triển đoạt hồn chú lên hắn, đồng thời m·ệ·n·h lệnh gia tinh Winky phải luôn giá·m s·át nhất cử nhất động của tiểu Barty
"Ta luôn rất cẩn t·h·ậ·n, vốn tưởng rằng bí m·ậ·t này có thể giấu kín, ai ngờ vẫn bị người p·h·át hiện ra..
Đến đây, sắc mặt Crouch trở nên u sầu, hồi lâu không nói gì
"Là nữ phù thủy tên Bertha · Jorkins kia
Ivan nói tiếp, cầm tờ Nhật báo Tiên tri trên bàn, lật đến một trang rồi ném xuống trước mặt hai người
Moody tiến lên xem, trang báo đó đưa tin về việc một nữ phù thủy thuộc Sở hợp tác quốc tế m·ấ·t t·í·c·h
Anh suy nghĩ một chút liền hiểu ra ý nghĩa đằng sau đó
"Barty, ngươi g·i·ế·t cô ta
Chỉ vì cô ta p·h·át hiện ra bí m·ậ·t của ngươi
Moody căm tức nhìn Crouch
"Không, ta không g·i·ế·t cô ta, ta chỉ dùng một câu thần chú lãng quên mạnh mẽ lên cô ta thôi, còn sau khi cô ta đi đâu, hay m·ấ·t t·í·c·h như thế nào thì ta không biết
Crouch vội lắc đầu, giải t·h·í·c·h
"Ai biết ngươi nói thật hay không..
Moody châm biếm, hắn chưa bao giờ tin lời phạm nhân, dù cho người trước mặt là thủ trưởng cũ của mình.