Chương 4: Hướng viện trưởng vay tiền ư
Bị sốc đến cứng người
"Mỗi người chỉ có thể đổi bảy mươi Galleon, nhưng vì Dumbledore, ta có thể cấp cho ngươi hạn mức một trăm Galleon, tổng cộng năm trăm linh năm bảng Anh, trong đó năm bảng Anh là phí thủ tục
"Ít như vậy
Tom bất mãn cau mày, "Vừa rồi Giáo sư Dumbledore nói với ta là bình thường có thể đổi khoảng hai trăm Galleon cơ mà
"Bởi vì thời thế đã đổi thay
Yêu tinh đối với những kẻ không thể giúp mình kiếm tiền từ trước đến nay chẳng có chút sắc mặt tốt nào, nhưng sự hiện diện của Dumbledore đã khiến hắn trở nên kiên nhẫn và lễ độ hơn nhiều
"Tiền bạc của Muggle đối với chúng ta mà nói căn bản không có tác dụng quá lớn, mỗi năm đổi bảng Anh căn bản không dùng hết, cho nên Gringotts chỉ có thể khống chế số lượng, nhưng ngươi cũng đừng cảm thấy ít, số tiền này đủ cho ngươi trang trải một năm học ở Hogwarts
"Hai trăm Galleon ư
Đó là giá cả của năm mươi năm về trước, giờ tiền của Muggle các ngươi còn đáng giá đến vậy sao
"Xin lỗi Tom
Dumbledore lộ vẻ hổ thẹn: "Lần trước ta dẫn học sinh đến Gringotts, ấy đã là chuyện của hơn bốn mươi năm về trước, ta thực sự không nắm rõ tình hình thực tế cho lắm


Tom không kìm được, vẫn cứ liếc mắt nhìn một cái
Từ bốn mươi năm trước đến nay, giá cả ở Anh quốc tăng nhanh, tăng gấp đôi rồi lại gấp đôi, thậm chí còn hơn
Xem ra như thế, yêu tinh vậy mà lại còn có chút lương tâm
"Giáo sư, người có thể cho ta mượn một ít tiền không
Nhân lúc Dumbledore đang đuối lý, Tom không chút do dự mà được nước lấn tới
"Số tiền này chắc chừng đó tiền không đủ cho ta mua thêm vài quyển sách, ta có thể dùng bảng Anh để thanh toán, đương nhiên, nếu ngài đủ kiên nhẫn, cũng có thể đợi đến khi ta tốt nghiệp thì ta sẽ trả lại Galleon cho ngài, ta sẽ tính thêm lãi mà trả lại
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Tom có khuynh hướng muốn Dumbledore lựa chọn phương án thứ hai, bởi vì vào năm hắn học lớp sáu thì lão Đặng (Dumbledore) nên qua đời, chẳng phải là kinh doanh không cần vốn ư
"Tiền tệ của Muggle đối với ta thực sự không có tác dụng gì, vậy thì chờ ngươi tốt nghiệp hãy trả lại cho ta đi, ta mong đợi ngày đó
Dumbledore chưa từng keo kiệt khi cung cấp một chút trợ giúp cho các học sinh, cho dù là về mặt tiền bạc, huống hồ lần này cũng là do phán đoán sai lầm của hắn mà gây ra hiểu lầm, hắn sảng khoái đồng ý
"Ngươi hãy chờ ta ở đây một lát, ta đi giúp ngươi lấy tiền, tiện thể xử lý một số chuyện riêng
Dặn dò một câu, Dumbledore liền đi theo một tên yêu tinh xuống kim khố dưới lòng đất
Tim Tom bỗng đập thình thịch, chợt nghĩ đến một vấn đề
Việc riêng của Dumbledore chẳng lẽ là lấy đi Hòn đá Phù thủy sao, hắn nhớ ra vốn dĩ là Hagrid đến lấy đi, nhưng vì sự xuất hiện của hắn mà có sự thay đổi chăng
Bất quá điều này cũng không có quan hệ quá lớn với hắn, chỉ là nghĩ đến có khả năng này để suy nghĩ một chút, Tom liền không còn bận tâm, mà cùng một tên yêu tinh nghiên cứu khả năng đổi vàng lấy Galleon
Đáp án là có thể được, thế nhưng nếu như chuyển đổi thành sức mua của bảng Anh, Tom lập tức cảm thấy mình bị thiệt thòi nặng
Dựa theo tỷ giá hối đoái hiện tại, năm bảng Anh có thể mua sắm khoảng 0.8 khắc vàng, mà mười khắc vàng, mới đổi được một Galleon
Đại khái chính là sáu mươi bảng Anh giá cả, đắt gấp hơn mười hai lần
Đồng Gold-Galleon gọi là Gold-Galleon, không có nghĩa là thứ này được làm bằng vàng, đây là kim loại của yêu tinh, quỷ mới biết bên trong dùng những gì
Tỷ giá hối đoái khủng khiếp khiến Tom lập tức dẹp bỏ ý nghĩ này, chút vốn liếng này của hắn thực sự không đủ để hắn tiêu xài
Vẫn nên kiếm tiền trong thế giới phép thuật rồi tiêu xài trong thế giới phép thuật thôi





Chờ khoảng nửa canh giờ, Dumbledore lại xuất hiện tại đại sảnh Gringotts, trong tay còn cầm một chiếc chìa khóa và một cái túi
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hắn đem cả túi và chìa khóa đều giao cho Tom
"Nơi này có một trăm Galleon, ngoài ra ta giúp ngươi thuê một kim khố, bên trong còn cất sáu trăm Galleon
Dumbledore nhắc nhở: "Một năm một trăm Galleon, hy vọng ngươi có thể sử dụng số tiền đó một cách hợp lý
"Cảm ơn người, Giáo sư, ta nhất định sẽ sử dụng tiền của người thật tốt
Tom thì thầm cảm thán trong lòng lão Đặng quả là hào phóng
Tám trăm Galleon ấy, số tiền đó đủ để hắn rất thoải mái dùng cho đến khi tốt nghiệp, điều kiện tiên quyết là không mua bất kỳ món xa xỉ nào, ví dụ như chổi bay, những món đồ như trang phục đặt làm
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Lão nhân nháy mắt mấy cái, luôn cảm thấy câu nói này có chút kỳ lạ, nhưng lại không tài nào nói rõ vì sao, đành phải lảng sang chuyện khác
"Vậy thì lên đường đi, tiên sinh Riddle, chúng ta muốn mua đồ vật cũng không ít
Hai người rời khỏi Gringotts, mua về các vật phẩm cần dùng cho học kỳ tới như đồng phục, sách giáo khoa, cân tiểu ly, vạc các loại, có Dumbledore đi cùng, các chủ cửa hàng đều tỏ ra khách khí, còn tặng thêm một khoản giảm giá nhất định
Nhưng cho dù là như vậy, chỉ một chuyến mua sắm đã tiêu tốn hơn bốn mươi Galleon, nếu không có giảm giá thì chắc chắn phải hơn năm mươi
Thêm một lát nữa phải mua đũa phép, chi phí cố định đã là hơn sáu mươi Galleon
Nếu như dựa theo tiêu chuẩn của Gringotts, Tom hiện giờ trong tay nhiều nhất chỉ còn lại mấy Galleon, trải qua một học kỳ dường như cũng không phải việc gì quá khó khăn, bởi vì ở Hogwarts, ăn uống và chỗ ở đều không tốn tiền, chỉ là sẽ tương đối túng thiếu
Ron một năm tiền tiêu vặt có thể vẫn chưa tới một Galleon, so với hắn thì Tom đã coi như phú hào rồi
Vừa lúc Tom cũng đã để mắt tới không ít sách vở, giá bán của mỗi quyển sách đều không hề nhỏ, chỉ còn chờ lần sau tự mình đến mua sắm riêng
Có Dumbledore ở đó, hắn làm gì cũng có chút không dễ chịu, sợ bị quá độ suy đoán
Hơn nữa hắn cũng không tính toán chỉ tiêu hết một trăm Galleon trong tay rồi dừng lại, số tiền trong kim khố cũng sẽ vận dụng một phần
"Làm sao lại không có hệ thống nào chứ
Tom thầm than trong lòng mình sao mà xui xẻo, theo Dumbledore đi vào điểm dừng chân cuối cùng của ngày hôm nay — cửa hàng đũa phép
Không có hệ thống thì hắn cũng chỉ có thể thành thật cố gắng học tập để trở nên mạnh hơn, không thể nào nằm yên mà hưởng thụ
Sau khi bước vào cửa, Tom theo bản năng nín thở, sợ rằng bụi bặm rơi xuống do việc mở cửa sẽ bị hít vào xoang mũi
"Quả là một vị khách quý hiếm gặp, Albus
Một giọng nói êm ái vang lên, một lão đầu từ giữa một chiếc tủ cao chất đầy các hộp bước ra
"Lần cuối cùng ngươi ghé thăm cửa hàng của ta là chuyện của bốn mươi tám năm về trước, đó cũng là một mùa hè
Dumbledore cười bất đắc dĩ: "Garrick, đừng có khoe khoang trí nhớ xuất chúng của ngươi với ta nữa, điều đó chỉ khiến ta ghen tị đến phát điên thôi
"Ha ha ha, trí nhớ của ta chỉ liên quan đến cửa hàng này và những chiếc đũa phép
Garrick Ollivander bước tới trước, ôm Dumbledore một cái, sau đó từ từ nhìn về phía Tom
"Như vậy, vị tiểu phù thủy may mắn này, xin hỏi ngươi tên gì
Lại có thể khiến Dumbledore đích thân làm người dẫn đường cho ngươi
"Tom
Tom nói, "Tom Riddle
Bịch ——
Ollivander ngã quỵ xuống đất, đờ đẫn nhìn chằm chằm thiếu niên.