Đường Privet Drive số 4, tên đầy đủ là số 4 đường Privet Drive, khu Little Whinging, quận Surrey
Đây là một nơi yên tĩnh và có vẻ như không hề liên quan đến ma pháp, cũng là nơi ở từ nhỏ đến lớn của Harry
Nhà của Sherlock ở khu Kensington - Chelsey, thuộc trung tâm thành phố Luân Đôn
Quận Surrey thì nằm ở phía Đông Nam nước Anh và giáp với Luân Đôn
Khoảng cách giữa hai nơi chỉ hơn 20 dặm Anh, cũng không tính là xa
"Được, được..
Nhưng chúng ta đến đó làm gì
Vì luôn tin tưởng Sherlock từ trước đến nay, khi Sherlock đề nghị muốn đến đường Privet Drive, Harry đã đồng ý ngay
Sau đó, cậu liền tỏ ra nghi hoặc
Cần phải biết rằng nhà Dursley không hề chào đón hắn
"Có một vài chuyện cần tìm dì của ngươi để xác nhận
Sherlock chuyển chủ đề: "Harry, ngươi đã nghĩ kỹ nên tặng quà gì cho các giáo sư chưa
"Chưa
Harry thành thật trả lời
Hắn thật sự hoàn toàn không nghĩ đến vấn đề này
Vậy thì, vấn đề là: Chuyện này có liên quan gì đến việc đi đường Privet Drive không
Câu hỏi này mãi cho đến khi cậu cùng Sherlock đến số 4 đường Privet Drive, cuối cùng cũng có lời giải đáp
Sáng hôm sau, phu nhân Holmes lái xe chở Sherlock và Harry đi thẳng về phía bắc, ra khỏi Luân Đôn
Mặc dù lễ Giáng Sinh chưa đến, nhưng những thị trấn họ đi qua đã mang đậm không khí lễ hội
Khi đến đường Privet Drive, nơi này so với lúc Harry rời đi trước đây cũng không có gì khác biệt
Theo hiệu lệnh của Sherlock, Harry bước những bước chân hết sức miễn cưỡng, chậm rãi gõ cửa chính
Rất nhanh, một người phụ nữ tóc vàng, dáng người gầy gò xuất hiện trong tầm mắt của hắn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Khi nhìn rõ dáng vẻ của Harry, khuôn mặt ngựa của nàng bỗng chốc trở nên tái nhợt
"Sao ngươi lại đến đây
Harry thoáng chốc liền có một sự thôi thúc muốn quay đầu rời đi
May mà có một bàn tay đè lên vai hắn
Chính là Sherlock
Hắn khẽ lắc đầu với Harry, rồi quay sang nhìn mẹ mình
"Chào bà, phu nhân Dursley
Cùng lúc đó, phu nhân Holmes tiến lên một bước, hướng dì Penny nở một nụ cười tao nhã: "Thật hân hạnh gặp ngươi
"Ngươi là ai
Phu nhân Dursley vẻ mặt cảnh giác nhìn người phụ nữ trưởng thành đột nhiên xuất hiện này
Mặc dù nhìn bề ngoài, đây là một người ôn nhu và trí thức, nhưng đã xuất hiện cùng Harry, e rằng cũng không phải người bình thường
"Ta là Valita Holmes, con trai ta Sherlock và Harry là bạn học ở Hogwarts, chúng tôi tiện đường ghé thăm, có chút làm phiền rồi
Quả nhiên là vậy
Dù phu nhân Holmes vô cùng lịch sự không có gì để chê, nhưng vừa nghe con trai của bà ta cũng học ở trường pháp thuật giống như Harry, phu nhân Dursley vẻ mặt lập tức lộ rõ sự chán ghét
Nàng đang định mở miệng thì nghe thấy giọng của chồng nàng từ trong nhà vọng ra: "Sao thế, em yêu
"Mấy người tiếp thị dầu gội đầu thôi, họ đi ngay ấy mà
Sau khi nói lớn một tiếng vào trong nhà, phu nhân Dursley lập tức quay đầu lại, hạ giọng nói với phu nhân Holmes:
"Nơi này không chào đón các ngươi, tốt nhất các ngươi nên nhanh chóng rời đi trước khi chồng ta nổi giận
Nhìn dì Penny có vẻ hơi thở hổn hển vì tức giận, Harry có thể nói là cầu còn không được
Phu nhân Holmes vẫn giữ nụ cười tao nhã: "Phu nhân Dursley, ở trường Harry thường nhắc đến các ngươi, nói rằng các ngươi rất quan tâm chăm sóc hắn
Dì Penny: (￣_, ￣ ) Ngươi lừa ai chứ
Mặc dù mình và chồng quả thực đã nuôi đứa cháu trai này mười năm, nhưng thế nào cũng không thể gọi là "quan tâm đầy đủ"
Đương nhiên, theo ý dì Penny, gia đình họ làm được đến mức này đã được coi là hết lòng giúp đỡ rồi
Nàng đang định một lần nữa đuổi cả nhà này cùng Harry đi thì không ngờ Sherlock đột nhiên xen vào:
"Phu nhân, ngươi cũng không muốn chồng mình mất việc đâu nhỉ
Dì Penny: Σ(`д′* no) no Không đợi nàng kịp mở lời, đã nghe Sherlock nói tiếp:
"Ta nghĩ ông Dursley hôm nay e là sẽ mời hai vị khách đến nhà ăn tối chứ nhỉ
Đôi mắt màu rất nhạt của phu nhân Dursley bỗng nhiên co rút lại
"Nếu ta không đoán sai, đây cũng là thương vụ lớn nhất trong mấy năm gần đây của ông Dursley phải không
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Sắc mặt vốn đã tái nhợt của phu nhân Dursley giờ hoàn toàn trắng bệch
"Có thể thấy, các ngươi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho việc này, chỉ cần họ biết được..
Sherlock vừa nói vừa rút đũa phép từ trong ngực áo ra
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hắn vốn định dùng lời nói và hành động để uy hiếp
Điều hắn không ngờ là một hành động đơn giản như vậy lại gây ra ảnh hưởng không thể tưởng tượng nổi đối với phu nhân Dursley
Nàng đầu tiên là thét lên một tiếng, rồi vội vàng lấy tay che miệng
Cùng lúc đó, một người đàn ông mập mạp, mặt đỏ bừng, xông thẳng từ trong nhà ra
Khi thấy cảnh này, gân xanh trên thái dương hắn nổi lên, khuôn mặt đỏ bừng của hắn tức đến nỗi chuyển sang màu tím tái
Thấy tình huống này, Sherlock lập tức nhận ra ảnh hưởng của ma pháp đối với gia đình này lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn
Thế là hắn cũng thay đổi chiến thuật theo
"Vậy, không định mời chúng ta vào nhà ngồi một lát sao
Sherlock nhẹ nhàng vuốt ve cây đũa phép trong tay, nói
Nhìn cảnh này, phu nhân Holmes khẽ lắc đầu
Bà đã cố gắng hết sức, tiếc là phương pháp của con trai vẫn hữu hiệu hơn
Năm phút sau, phu nhân Holmes, Sherlock, và Harry với vẻ mặt không thể tin nổi, đã ngồi trong phòng khách nhà Dursley
Đối với Harry mà nói, đây là lần đầu tiên hắn được nhà Dursley đối xử như một vị khách
Cảm giác này vô cùng mới lạ
Dượng Vernon sa sầm mặt: "Nói đi, các ngươi rốt cuộc muốn gì
Ánh mắt Sherlock liếc nhìn ba người nhà Dursley
Mặc dù đã không chỉ một lần nghe Harry kể về dượng, dì và anh họ Dudley của cậu, và qua lời miêu tả của Harry, hắn cũng đã có nhận thức khá rõ ràng về ba người họ
Nhưng khi thực sự gặp mặt và tự mình quan sát, thông tin thu được rõ ràng là nhiều hơn
Có thể nói, dù Harry là cháu ngoại của vợ chồng Dursley, nhưng lại không hề giống bất kỳ ai trong gia đình này
Vernon là một người đàn ông mập mạp, mặt đỏ bừng, to lớn vạm vỡ, gần như không có cổ, để một bộ râu quai nón cực kỳ rậm rạp
Dì Penny là một người phụ nữ tóc vàng, gầy gò, hoàn toàn trái ngược với chồng mình, có chiếc cổ dài gần gấp đôi người bình thường, khung xương thô kệch, và một khuôn mặt ngựa
Con trai của họ, Dudley, thừa hưởng mái tóc vàng óng của mẹ và thân hình mập mạp của cha, làn da trắng nõn, ngũ quan gần như dúm cả lại
Còn Harry thì không cần phải nói nhiều, dáng người nhỏ gầy và đôi mắt màu xanh lục là đặc điểm nổi bật nhất
"Hai vị không cần phải căng thẳng như vậy
Phu nhân Holmes vẫn giữ nụ cười, bà nhìn con trai mình, Sherlock khẽ gật đầu, rồi quay sang dì Penny của Harry:
"Ta chỉ muốn biết một vài chuyện, một vài chuyện liên quan đến mẹ của Harry
Theo như ta quan sát, phu nhân Dursley hẳn là biết rõ về chuyện này..
"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào
Sherlock vừa dứt lời, phu nhân Dursley lập tức thét lên chói tai ngắt lời hắn
Harry bất đắc dĩ nhún vai
Hắn đã sớm biết đây sẽ là kết quả
Dù sao, sau khi biết về thế giới pháp thuật từ Hagrid, Harry đã không chỉ một lần hỏi dì Penny về chuyện này
Thế nhưng nàng nhất quyết không nói
Nhưng hôm nay..
Harry nhìn Sherlock với ánh mắt đầy kỳ vọng
Người bạn tốt của cậu không chừng có thể làm được điều này
Dù sao..
Hắn chính là Sherlock Holmes cơ mà!