Khủng Bố Sống Lại (Bản dịch thứ 2)

Chương 407: Áp Lực




Trong sự tuyệt vọng cô ta chỉ biết thét lên một tiếng
Ngay cả việc cầu cứu cô ta cũng đã quên mất vì hoảng sợ
Cô phóng viên này cũng không còn làm ra hành động nào để phản kháng lại hết, chỉ biết hét ta và mặc cho cánh tay màu xanh đen kia kéo cô ta đi vào trong lớp sương bụi màu xanh đen, cuối cùng biến mất trong bóng tối
Dương Gian lắc đầu, hắn không nói bất cứ lời nào
Hắn chỉ đạp chân ga, đánh tay lái và rời khỏi đây
Sau khi lái xe đi ra khỏi khu vực nguy hiểm, hắn lái xe đi lên trên đường cao tốc tránh đi khu vực này
Dương Gian định cho xe đi một vòng rồi mới chạy về, như vậy sẽ an toàn hơn một chút
Đồng thời hắn xác định được ở trên đường cao tốc không có quỷ anh giai đoạn thứ ba tồn tại cho nên hắn mới dám mở miệng ra nói chuyện
- Sao cô lại ở chỗ này
Trương Lệ Cầm nhìn hắn một lát, đồng thời tỏ ra bộ dạng đáng thương và tuyệt vọng
- Thật, thật sự xin lỗi cậu
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Dương Gian nói:

- Theo tính cách của tôi thì dù giữa chúng ta có phát sinh quan hệ đó đi nữa, tôi cũng không nhất định sẽ đến cứu cô
Dựa vào những hiểu biết trước đó cộng thêm sự thông minh và nhạy bén của cô, chắc cô cũng hiểu cái gì nên nói, cái gì không nên nói đúng không
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Trương Lệ Cầm nhỏ giọng nói xin lỗi
- Thật xin lỗi
Dương Gian nói:

- Cô cũng không phải bạn gái của tôi nên không cần phải xin lỗi làm gì
Kết cục của cô gái làm phóng viên lúc nãy chắc cô cũng thấy rồi chứ
Thật ra không phải tôi không muốn cứu cô ta, với tình trạng lúc đó của cô ta thì cô ta đã không thể nào sống sót được nữa
Nếu cô rơi vào trạng thái như vậy tôi cũng không cứu cô đâu
- Thật xin lỗi
Trương Lệ Cầm cẩn thận từng li từng tí nhìn Dương Gian, bộ dạng lúc này của cô giống như một đứa trẻ bị mắc lỗi vậy
Dương Gian hỏi:

- Người chết ở trong phòng kia, đồng thời có mặc quần áo giống với quần áo của cô là ai vậy
- Là đồng nghiệp của tôi
Khi nhắc đến người này, vẻ mặt của Trương Lệ Cầm lập tức tỏ ra hoảng sợ, dường như trước đó cô đã phải chứng kiến một chuyện gì đó mà cô không bao giờ dám tưởng tượng đến nó
Dương Gian không có tiếp tục hỏi thăm về chuyện đó nữa, hắb hỏi sang chuyện khác
- Chuyện của cô xong xuôi rồi chứ
Trương Lệ Cầm nói
- Có một số chuyện đã xong rồi nhưng cũng có một ít còn chưa xong
Dương Gian nói:

- Vậy lần sau cô nên nghĩ cách để tự cô xử lý hết mọi chuyện của cô đi
Tôi sẽ không thể cứu toàn bộ mọi người được, cũng giống như cô phóng viên hồi nãy vậy
Mặc dù cô ta không tệ, có thể nhận ra tôi, biết đi theo tôi là an toàn
Thế nhưng sự thông minh của cô ta toàn bộ đều đã vô dụng
Ở trong sự tuyệt vọng như thế này, một khi đi nhầm là chết, không có cơ hội đi lai đâu
Cô đã cực kỳ may mắn khi gặp được tôi
Trương Lệ Cầm vẫn nói nhỏ nhẹ như cũ
- Tôi xin lỗi
Dương Gian nói:

- Cô không cần phải xin lỗi tôi mãi như thế đâu
Dù sao việc cô cầu cứu tôi cũng chỉ là bản năng mà thôi
Còn việc tôi có đến cứu cô hay không thì đó là lựa chọn của tôi, không liên quan gì cô hết
Trương Lệ Cầm có chút xấu hổ nói:

- Không, không phải vì chuyện đó
Là vì chuyện chiếc xe của cậu..
Dương Gian hỏi:

- Xe của tôi bị làm sao
Trương Lệ Cầm nói:

- Xe của cậu là xe giá thấp nhưng tôi lại bán cho Giang Diễm với giá cao
Trong cuộc mua bán này tôi đã kiếm lời 10 vạn
Nếu không phải vì 10 vạn này thì tôi sẽ không đích thân đến nhà để ký hợp đồng với cậu, như vậy sẽ không đụng phải quỷ trên đường, cũng sẽ không phát sinh chuyện đó với cậu
-..
Dương Gian liếc mắt nhìn cô một cái, sau đó hỏi:

- Vì sao hiện tại cô lại nói ra làm gi
Trương Lệ Cầm nói:

- Tôi không biết được, tôi chỉ muốn nói cho cậu biết mà thôi
Có lẽ là do tôi không muốn tiếp tục lừa dối cậu nữa
- Được rồi
Hiện tại có nói mấy chuyện đó cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa
Cứ cho là tôi cứu cô hai lần đi nữa thì cũng chưa chắc cô có thể sống sót qua chuyện này
Không riêng gì cô đâu, cả tôi cũng thế
Toàn bộ thành phố Đại Xương đã bị vây lại, không thể nào đi ra ngoài được
Hoặc cứ cho là tôi đi ra ngoài được đi nữa, tôi cũng không chắc mình có thể sống
Dương Gian đưa tay tới, sau đó tùm vạt áo của cô và kéo một cái
Ngay lập tức vạt áo bị kéo xuống, khiến cho một mảng ngực của cô bị lộ ra
Nhưng cái đó không phải là điểm mấu chốt, điều quan trọng chính là ở trên đó có một cái ấn ký màu xanh đen
Màu sắc của ấn ký này đã càng ngày càng rõ nét
- Nhìn ngực của cô đi
Đây chính là ấn ký nguyền rủa
Chỉ cần là người có cái ấn ký này thì sớm hay muộn gì con quỷ kia cũng sẽ tới tìm cô
Cố sẽ chết, tôi không cứu được cô, bởi vì có lẽ tôi cũng sẽ chết
Mới vừa được tôi cứu xong nhưng hiện tại lại nghe được tin tức này nên chắc cô tuyệt vọng lắm hả
Ha ha, hiện thực tàn khốc như vậy đó, việc cô chết cùng người đồng nghiệp của cô cũng chưa chắc đã là một việc xấu
Chí ít nếu khi đó cô chết đi thì cô sẽ không bao giờ phải chịu đựng nỗi hoảng sợ không ngừng nghỉ như thế này
Dương Gian cười giễu bản thân một tiếng
Trương Lệ Cầm không nói gì, cô lựa chọn im lặng
Nhưng con mắt của cô vẫn luôn vụng trộm nhìn Dương Gian
Dương Gian hỏi:

- Cô có tính toán gì cho sau này chưa
Viết di chúc, hay là lưu lại di ngôn gì đó
Nếu cô muốn tự sát thì tôi có thể giúp đó làm chuyện đó
Còn việc mồ mả thế nào đó thì tôi khuyên cô nên nhân dịp mấy ngày này mà chọn lựa cho thật tốt đi
Như vậy sẽ được chết toàn thây
Nếu không sớm muộn gì cô cũng bị chúng nó gặm cho toe toét
Trương Lệ Cầm vẫn giữ im lặng
Phải nửa ngày sau cô mới nhỏ giọng nói với hắn:

- Cậu có muốn trút buồn bực không
Nếu cậu muốn thì tôi sẽ giúp cậu
Ở trong xe cũng được, tôi sẽ cố gắng kìm hãm, sẽ không kêu đâu
Dương Gian lập tức phanh xe lại, chiếc xe dừng lại bên cạnh đường cao tốc
Hắn trầm mặc một lát, sau đó đột nhiên dùng tay đấm một cái vào vô lăng
- Mẹ kiếp
Hắn không để ý đến Trương Lệ Cầm mà tự mình đi xuống xe, sau đó đóng cửa xe một tiếng bịch
Hắn đứng cạnh lan can của đường cao tốc, đưa mắt nhìn về khu vực thành thị ở phía xa xa
Nhưng hắn không thể nào trông thấy bất cứ thứ gì
Bởi vì lớp sương bụi đã bao trùm toàn bộ, cho nên có đưa mắt nhìn ra xa bao nhiêu đi nữa thì thứ mà hắn chứng kiến được cũng chỉ là một vùng tăm tối
Nó cũng giống như tương lại của hắn vậy
Không hề có tương lai, chỉ có bóng tối
"Cái thế giới chết tiệt này, thật sự nó không muốn lưu lại đường sống cho người khác hay sao chứ
Dương Gian muốn ngửa cổ lên trời mà gào thét thật to, thế nhưng hắn lại không dám
Hắn chỉ biết cắn chặt hai hàm răng và nuốt toàn bộ sự phẫn nộ của hắn vào trong lòng
Hắn biết nếu hắn hét to, âm thanh sẽ hấp dẫn đến thứ kia, đến lúc đó hắn sẽ không giải quyết được chuyện gì mà chỉ có rắc rối
Không có một ai hiểu được áp lực mà Dương Gian phải gánh chịu ngay lúc này
Hiện tại cũng chỉ có một mình Trương Lệ Cầm nhìn ra
Nhưng cô cũng chỉ là người phụ nữ bình thường, chỉ có thể dùng cách đó để giúp hắn giải tỏa một chút áp lực
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Ngoài cách đó ra cô không thể nào giúp hắn lắm được chuyện gì nữa
Cũng không biết hắn đứng cạnh lan can đường cao tốc và nhìn về phía thành phố Đại Xương bao lâu
Cuối cùng, dường như đã bình tĩnh lại được một chút, Dương Gian quay lại xe
Trương Lệ Cầm đã ngủ, đến khi chiếc xe được khởi động lại thì cô mới tỉnh
Cô vội hỏi hắn:

- Có muốn phát tiết nữa không
Dương Gian nói:

- Không cần
Trương Lệ Cầm hỏi:

- Vậy giờ chúng ta đi đâu
Dương Gian nói:

- Đi đánh cược một ván cùng vận mệnh
Hắn đạp mạnh chân ga, chiếc xe lập tức hú vang, sau đó lao vun vút trên đường cao tốc
Đồng thời chiếc đèn gạt bỏ đi những khu vực bị sương bụi bao phủ mà tiến lên, dường như nó cũng muốn như chủ nhân của nó, phá bỏ đi mảnh hắc ám nồng đậm này.

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.