Ta là dịch giả chuyên nghiệp, ta xin dịch đoạn văn bạn đã cung cấp sang tiếng Việt hiện đại với văn phong cổ trang mượt mà như sau:
Tạ Thất sẽ không thích ý vui mừng, hắn là phò mã, hiện tại cùng công chúa chỉ là không gặp mặt, còn về phần kiếp này hai người họ có thể ở bên nhau hay không, thì hãy xem Tạ Thất có sống qua tuổi hai mươi lăm hay không
Nhị hoàng tử không phải nhân vật phản diện, hắn ở Lĩnh Nam đến nhặt đồ bỏ đi
Ta tốt cháy bỏng, vốn có thịt, ta sửa lại, sửa lại rất lâu, thứ ba vẫn sợ bị khóa
Chương 34: Nói chuyện với nhau
Công chúa Cẩm Mật quá mức thân cận, tựa hồ là một cô gái thẳng thắn đơn thuần
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Mặc dù Tống Ý Hoan có chút không thích ứng, sau một lúc lâu nàng vẫn gối lên Cẩm Chẩm ngủ bên cạnh công chúa
Tại trong biệt viện, Tống Ý Hoan lúc rảnh rỗi luôn chìm vào giấc ngủ, đây là tập tính của nàng
Kiếp trước nàng càng thích ngủ hơn, điều này khiến Tống Sơ Nghiêu từng cho rằng nàng bị bệnh, nhưng kỳ thực là ngủ càng nhiều thì càng dễ mệt mỏi
So với kiếp trước, bây giờ nàng đã tốt hơn nhiều rồi
Trần Phô mềm mại, thảm rất dày, bên dưới sàn nhà cách biệt với đất nên sẽ không cảm thấy lạnh
Tóc xoăn như thác nước của Tống Ý Hoan xõa về phía sau, chiếc váy đỏ làm nổi bật vẻ kiều diễm động lòng người của nàng
Một bàn tay nhỏ nhắn xinh xắn nắm chặt lấy eo nàng, công chúa Cẩm Mật tựa vào ngực nàng mà ngủ
Bên ngoài mưa phùn tầm tã, cửa đình viện đối diện hồ nước hé mở
Các hạ nhân trong biệt viện nhìn thấy cảnh tượng này đều kinh ngạc nhảy dựng, nhưng lại không dám quấy rầy
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hai người này sao lại ngủ cùng nhau
Trên gương mặt say ngủ của Tống Ý Hoan dán một sợi tóc, trong mơ hồ nàng đưa tay vuốt đi, đầu ngón tay cào nhẹ xuống gò má
Bỗng nhiên một đôi bàn tay ôm lấy vòng eo nàng, vừa mạnh mẽ lại ngang ngược, chỉ vừa kéo liền đem nàng ôm gọn
Tống Ý Hoan bị động tĩnh ấy quấy nhiễu, trong lòng giật mình, liền khẽ mở mắt
Chỉ thấy thái tử mặt mũi lạnh lùng, khuỷu tay khoan hậu đang ôm lấy thân thể nàng
Tống Ý Hoan ngẩng đầu nhìn thẳng hắn, hắn khẽ cau mày, tựa hồ rất không vui
Mà trên nệm mềm, Lý Cẩm Mật mất đi chỗ dựa, đầu "đùng" một tiếng chống vào gối, có vẻ như dừng lại một chút nhưng không hề tỉnh lại
Bầu không khí vì sự lạnh nhạt của thái tử mà trở nên đặc biệt đóng băng
Ánh mắt Tống Ý Hoan mấy phần khẩn trương, quan sát công chúa Cẩm Mật, rồi lại ngoái đầu nhìn hắn
Nàng vẫn không muốn bị người khác nhìn thấy nàng cùng thái tử thân mật như vậy
Tay nàng khoác lên vai thái tử, mũi chân khẽ nhón, ý đồ rơi xuống đất từ trong ngực hắn xuống
Nàng nhỏ giọng thì thầm: “Điện hạ khi nào trở về?” Sắc mặt thái tử lạnh nhạt trầm xuống, đem Tống Ý Hoan trong ngực nâng lên một chút, liếc mắt nhìn Cẩm Mật vẫn chưa tỉnh, rồi đi về phía thủy tạ phòng
Thấy thái tử không buông tay, Tống Ý Hoan đành phải nằm sấp trên vai hắn
Đến trong phòng, nàng bị đặt xuống ghế hoa lê, chiếc váy đỏ càng trở nên đơn bạc
Nàng không mặc quần dưới, đôi chân trắng nõn dài nhỏ, nửa che dưới vạt váy
Lý Quân Hách đứng trước Tống Ý Hoan, nhìn xuống nàng
Hắn sinh ra kẽ hở hơi ướt, là đã dầm chút mưa phùn
Đêm qua không có ở đây, khi trở về nghe gã sai vặt trong viện nói Cẩm Mật đến, tự cho là muội muội Cẩm Mật cùng Tống Ý Hoan hẳn là tương đối hòa hợp
Bước vào nhìn lên, đây cũng là hòa hợp quá mức
Ôm nhau rất gấp, ngủ cùng một chỗ, Cẩm Mật một tay vịn lấy eo nàng, một tay rơi vào trên đùi trắng nõn của nàng, hai nữ nhân như hình với bóng
Lý Quân Hách có chút mặt lạnh, quả thật là không vui
Bàn tay hắn chụp lên gáy Tống Ý Hoan, ngón cái khẽ vuốt hai gò má non mềm của nàng, tiếng nói bình tĩnh: “Các ngươi đang làm cái gì?” Tống Ý Hoan ngẩng đầu nhìn hắn, thái tử mang theo nhẫn bạch ngọc, dán vào mặt nàng, xúc cảm lành lạnh
Tay hắn đặt vị trí giống như là đang bức hiếp, đó là vị trí chí mạng nhất
Nàng đáy lòng lạnh sợ, giải thích nói: “Công chúa tới tìm điện hạ, nhưng điện hạ không ở, liền cùng ta ngủ trưa.” Lý Quân Hách cúi người xuống ngang tầm mắt nàng, trong mắt mày có vẻ lạnh nhạt trầm xuống, “Há có thể cho người ta như vậy ôm lấy?” Tống Ý Hoan nghẹn lời trong cổ họng, nhẹ nhàng nói: “Công chúa không phải là muội muội của điện hạ sao…” Lý Quân Hách khẽ mím đôi môi mỏng, khuôn mặt càng thêm tối sầm, khẽ bóp khuôn mặt nàng, “Chỉ có thể cho Cô ôm, cùng Cô cùng ngủ.” Tống Ý Hoan bị bóp đau, bàn tay nhỏ nắm lấy cánh tay hắn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Thấy nàng nói đau, Lý Quân Hách mới buông tay, ghé sát vào bờ môi nàng để lại một dấu răng nhàn nhạt
Nói xong, hắn đứng thẳng người rời khỏi buồng trong
Tống Ý Hoan thấy thái tử ra ngoài, cuộn hai chân lên giẫm trong ghế, trách mình ủy khuất bưng lấy mặt xoa nhẹ..
Trở lại bên ngoài, Vi Liêm bị Thanh Phong gợi lên
Lý Cẩm Mật chẳng biết lúc nào đã tỉnh, đang ngồi trên nệm mềm, nàng nhẹ nhàng duỗi tay, đôi mắt trong veo
Lý Quân Hách quần áo chỉnh tề, khí vũ lạnh lùng, đi đến bên cạnh bàn trà ngồi xuống, châm lấy nước trà
Chỉ nghe Cẩm Mật nói: “Đại ca thật nhỏ mọn.” Hắn liếc nàng một cái, “Ngươi đến đây quấy rầy nàng làm cái gì.” Lý Cẩm Mật sửa sang lại quần áo hơi loạn của mình, nói: “Không tìm gặp đại ca, liền tới nhìn một chút Tống cô nương.” Lý Quân Hách liếc mắt uống trà, lãnh đạm nói: “Lần sau đừng có lại tới, cùng Lê Thuật nói một tiếng là được.” Tống Ý Hoan cùng hắn ở giữa còn chưa nên lộ ra, thêm vào việc hắn vốn là giả bệnh, nàng vẫn nên an ổn một chút, đừng chạy ngược chạy xuôi tìm hắn
“Thật sao.” Lý Cẩm Mật móp miệng, dừng lại một chút, hỏi: “Ta nghe nói nhị ca muốn trở về, vậy Khải Diễn ca ca đâu?” Ánh mắt Lý Quân Hách hơi trầm xuống, đặt chén trà xuống, “Hắn ở lại Nam cảnh, tạm không về Kinh.” Lý Cẩm Mật khóa chặt lông mày, đứng lên, vội vàng nói: “Không về Kinh
Ta tin hắn thế nhưng là không thấy.” Tiếng mưa rơi tí tách, trong nhã gian trên kệ treo áo khoác của thái tử lúc đến, hơi ẩm ướt
Lý Quân Hách chậm rãi nói: “Cô thấy Lĩnh Nam có kỳ lạ, nhưng cho tới nay quân báo đều là bình an vô sự
Ngươi chớ nóng vội, chờ một chút.” Lý Cẩm Mật đứng yên tại chỗ, hai tay trong tay áo hơi nắm chặt
Kiếp trước Lĩnh Nam không có nhanh như vậy bình loạn, là đại ca bệnh nặng đi đến Lĩnh Nam, trong lúc trị liệu cùng nhị ca cùng nhau bàn bạc chiến cuộc, mấy tháng sau mới truyền đến tin chiến sự phương nam bình định
Đó là ngày mùa thu tháng tám, hiện tại mới xuân tháng hai, mà bây giờ trước thời hạn nửa năm
Nàng bỗng nhiên mở miệng nói: “Nhị ca cùng Khải Diễn ca ca có phải xảy ra chuyện rồi không.” Lý Quân Hách cùng nàng nhìn nhau, bàn tay khoác lên đỡ trên ghế, đầu ngón tay khẽ gõ một cái
＊＊＊＊
Mưa phùn liên tục, trong khúc hành lang tích tích đáp đáp
Lý Cẩm Mật không ở lại lâu, từ cửa viện nghe mưa rời đi, mưa rơi lần này đến so với lúc nàng đến hơi lớn hơn
Lý Cẩm Mật chống ô giấy dầu đi ngựa xe, nàng là từ Thượng Thư Viện trốn đi ra, vừa rồi còn bị thái tử quở trách vài câu
Trong phòng gỗ biệt viện
Lý Quân Hách đã thay áo bào dính nước mưa, lập đầu gối ngồi trong màn che bình phong, quần áo lỏng lẻo, có thể thấy rõ cơ bắp lồng ngực
Mái tóc đen nhánh của hắn hơi ướt, tựa vào lưng ghế khoan hậu.