Chương 353: Một mạng đổi một mạng
Naruto mượn sức mạnh Cửu Vĩ, sử dụng Giai đoạn thứ ba Xoắn Ốc, đánh bay Haku.
Haku ngã trên mặt đất, Naruto không có ý định buông tha Haku, lại một lần nữa thông qua Ảnh Phân Thân xoa ra một viên Xoắn Ốc, chuẩn bị tung đòn cuối cùng về phía Haku.
Mặt nạ của Haku từ từ rơi xuống, để lộ khuôn mặt thật, máu tươi không ngừng phun ra từ miệng Haku.
Naruto và Haku đã gần trong gang tấc, Kamishiro đã thuấn thân đến sau lưng Naruto, chuẩn bị ngăn cản hắn.
Nhưng mà Naruto đã tự mình dừng lại.
Naruto khó tin nhìn Haku: “Tại sao... Lại là ngươi?!” Kamishiro nghi ngờ hỏi: “Bằng không thì là ai?” Giọng Naruto run rẩy nói: “Mấy ngày trước, lúc ta đang tu luyện, vì luyện tập quá độ nên đã ngất đi trong rừng, chính là ngươi đã gọi ta tỉnh dậy... Nếu là địch nhân, tại sao lúc đó ngươi không động thủ với ta?” Haku nhìn Naruto với đôi mắt vô hồn: “Tại sao không đánh nữa? Đồng đội quan trọng nhất của ngươi bị ta giết rồi, ngươi không muốn giết ta sao? Khí thế vừa rồi đâu rồi? Hắn không phải là người rất quan trọng của ngươi sao?” Haku gắng chống đỡ thân thể đứng dậy, loạng choạng đi về phía Naruto: “Thường có người hiểu lầm, vì cảm thông mà đánh bại địch nhân, rồi lại tha cho địch nhân một con đường sống, loại chuyện này đối với ta mà nói căn bản không phải là lòng từ bi, ngươi biết không? Không có ước mơ, không được bất kỳ ai cần đến, chỉ đơn thuần sống sót thôi cũng đã là đau đớn rồi...” “Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?!” “Đối với Zabuza đại nhân mà nói, ngài ấy không cần ninja yếu đuối. Các ngươi đã cướp đi lý do tồn tại của ta, ta thua rồi, như vậy ta sẽ không còn được Zabuza đại nhân cần đến nữa.” Naruto không hiểu: “Tại sao? Tại sao lại phải bán mạng cho loại người làm đủ trò xấu xa như hắn chứ? Lẽ nào người quan trọng của ngươi, chỉ có thể là cái gã không có lông mày đó thôi sao?” Kamishiro định bình luận vài câu, nhưng thấy 'Miệng Độn' của Naruto đã bắt đầu, thế là châm một điếu thuốc, đứng bên cạnh xem kịch.
Ừm... Còn hay hơn cả phim truyền hình mà Pakura và Uchiha Hikari thường xem.
Haku đứng vững tại chỗ, cúi đầu nói: “Từ rất lâu trước kia, ta cũng từng có những người quan trọng khác, đó là cha mẹ ta. Ta sinh ra tại một thôn làng nhỏ tuyết phủ rất dày ở Thủy Quốc. Mặc dù sống cuộc sống nghèo khó bằng nghề nông, nhưng cha mẹ đều an phận với hiện tại, rất hạnh phúc... Cha mẹ ta thực sự rất dịu dàng, nhưng vào lúc ta bắt đầu biết chuyện, đã xảy ra một sự việc...” Naruto cau mày dò hỏi: “Sự việc? Sự việc gì?” Bên phía Zabuza đã là 'nỏ mạnh hết đà', trận chiến đấu này xem như đã có thể tuyên bố kết thúc. Bởi vậy Kamishiro cũng rất yên tâm thoải mái vểnh tai lên, nghiêm túc nghe ngóng hóng chuyện.
“Cha đã giết mẹ, còn muốn giết cả ta...” Naruto kinh sợ nhìn Haku.
Haku chậm rãi tự thuật: “Thủy Quốc đã trải qua nội chiến trường kỳ, nên vô cùng kiêng kỵ những người nắm giữ Huyết Kế Giới Hạn. Người nắm giữ Huyết Kế Giới Hạn, tại Thủy Quốc bị xem như sự tồn tại đáng sợ mang đến chiến loạn cùng tai họa cho quốc gia. Bởi vậy những người nắm giữ Huyết Kế Giới Hạn phải che giấu sức mạnh của mình, mai danh ẩn tích sống sót, một khi bị người phát hiện, kết cục chính là tử vong.
Mẹ của ta chính là người nắm giữ Huyết Kế Giới Hạn. Nàng che giấu điểm này, cùng cha chung sống. Nàng nhất định đã muốn sống một cuộc sống yên ổn mãi mãi như thế.
Nhưng là bởi vì ta cũng thức tỉnh Huyết Kế Giới Hạn, bí mật của mẹ và ta bị cha biết được. Cha dẫn người đến giết chết mẹ, còn muốn giết cả ta, ta đã mất kiểm soát...
Đợi đến khi ta lấy lại tinh thần, ta đã giết chết cha... Tiếp đó, lúc ấy ta mới nhận ra, không, ta không thể không thừa nhận rằng bản thân mình là như thế. Ta mới biết được đây là chuyện thống khổ nhất. Trên thế giới này, bản thân ta dường như là một sự tồn tại hoàn toàn không ai cần đến.
Trước đây ngươi đã nói với ta, ngươi muốn trở thành người mạnh nhất giới Ninja, Hokage Đệ Thất của Làng Lá, cứ như vậy, tất cả mọi người sẽ tán thành ngươi. Cho nên nếu như xuất hiện một người từ tận đáy lòng tán thành sự tồn tại của ngươi, vậy người đó đối với ngươi mà nói, chính là người quan trọng nhất.
Zabuza đại nhân biết ta là người kế thừa Huyết Kế Giới Hạn, biết rõ như thế nhưng vẫn chứa chấp ta. Loại sức mạnh mà ai cũng căm hận này, ngài ấy lại chủ động lựa chọn cần đến ta.
Cho nên, ta lựa chọn trở thành vũ khí của Zabuza đại nhân, trở thành công cụ trong tay Zabuza đại nhân. Thế nhưng... bây giờ ta không thể tiếp tục làm vũ khí cho Zabuza đại nhân nữa rồi.
Naruto, xin ngươi... giết ta đi!” Nghe Haku tự thuật, trong lòng Naruto ngũ vị tạp trần.
Hắn thông cảm cho tao ngộ của Haku, nhưng mà, Sasuke lại chết rồi, hắn tuyệt đối không cách nào tha thứ cho Haku.
Naruto chậm rãi rút kunai ra, ánh mắt không đành lòng nhìn Haku: “Ta... hiểu rồi.” Ngay tại thời điểm Naruto chuẩn bị cho Haku một sự kết thúc thống khoái, Kamishiro lên tiếng nói: “Sasuke không chết.” “Hả?” Naruto quay đầu nhìn về phía Kamishiro đang đứng xem kịch vui ở một bên.
Kamishiro nhìn Haku vẫn còn tử chí trong lòng, nói: “Tên nhóc này, ở một số phương diện rất giống Hinata, rất hiền lành. Dù cho đã nảy sinh sát ý với các ngươi, cũng chưa từng nghĩ muốn giết chết các ngươi. Sasuke chỉ hôn mê thôi, vẫn chưa chết.” “Nói thật, nếu như tên này ngay từ đầu đã nhắm đến mục đích giết chết các ngươi, thì ngươi, Sasuke và Hinata đều dữ nhiều lành ít rồi. Hắn không giống ba tiểu quỷ các ngươi đâu, hắn là ninja bước ra từ chém giết.” Ánh mắt Naruto lại một lần nữa nhìn về phía Haku, Haku vẫn cúi đầu như cũ, bây giờ không nói một lời nào.
Kamishiro gãi đầu phàn nàn: “Đúng là phiền phức mà, ta không giỏi Miệng Độn đâu. Nhìn bộ dạng này của ngươi, dù cưỡng ép đưa ngươi đến Làng Lá, ngươi cũng sẽ lựa chọn tự sát thôi. Lần này nhiệm vụ của ta, ngoài việc trợ giúp các ngươi, còn có một nhiệm vụ khác, đó chính là mang tiểu tử Băng Độn này cùng tên tiểu quỷ mắt đỏ kia về Làng Lá... Naruto, ngươi dùng Miệng Độn khuyên hắn chút đi.” Naruto bây giờ cả người đều mông lung, đột ngột như vậy, hắn biết khuyên thế nào bây giờ?
Sau khi hít một hơi thật sâu, Naruto nói: “Nếu Zabuza không cần ngươi nữa, vậy thì gia nhập Làng Lá đi! Ngươi nhất định sẽ tìm được lý do mới để sống tiếp!” Kamishiro nhíu mày nhìn Naruto.
Chỉ thế thôi sao?
Quả nhiên, Haku lắc đầu từ chối: “Zabuza đại nhân không cần ta, như vậy ta cũng không còn ý nghĩa sống tiếp nữa.” Kamishiro thở dài nói: “Hay là thế này đi, chúng ta làm một giao dịch. Dùng mạng của ngươi, đổi lấy mạng của Zabuza, thế nào?” Haku ngẩng đầu nhìn về phía Kamishiro: “Ý ngươi là gì?” Kamishiro giải thích: “Đúng theo nghĩa đen thôi. Zabuza chết hay không đối với Làng Lá chúng ta mà nói hoàn toàn không quan trọng, cho nên chúng ta cũng không nhất định phải giết hắn. Ngược lại, ngươi rất có giá trị đối với Làng Lá. Chỉ cần ngươi đáp ứng theo chúng ta về Làng Lá, chúng ta sẽ tha cho tên rác rưởi Zabuza kia một mạng, thế nào?” Naruto vội vàng nói: “Này, đồng ý đi! Từ nay về sau ngươi chính là ngươi, không còn là vũ khí, không còn là công cụ nữa, hãy sống vì bản thân mình!” Kamishiro cũng phụ họa nói: “Naruto nói không sai, sau khi ngươi dùng mạng của mình đổi lấy mạng của Zabuza, ngươi và hắn sẽ không còn quan hệ gì nữa.” Haku nhìn về phía chiến trường của Zabuza, Zabuza đã quỳ một chân xuống đất, hai tay buông thõng vô lực, chỉ có thể dùng miệng cắn một thanh kunai chiến đấu với Kakashi.
“Nếu như mạng của ta, có thể đổi lấy sự sống cho Zabuza đại nhân... Ta nguyện ý!”
