"Nhà họ Trương thật là quá xa hoa, trong nhà có mười mấy người hầu, đi vệ sinh cũng có người phục vụ, đi giày cũng không cần tự mình buộc dây
Đặc biệt là vị Trương phu nhân kia, chính là mẹ ruột của ngươi đó, ta đứng trước mặt nàng mà thấy tự ti mặc cảm, tay nàng như ngó sen trắng muốt, còn tay ta thì… "
Tay của nguyên chủ còn thô hơn tay của bà
Cố Đường theo hồi ức bước ra, người đã đứng ở trước cửa văn phòng
Cộc cộc cộc
"Vào đi
Cố Đường đẩy cửa bước vào, thấy Trần Chiêu và mẹ hắn đang đứng cạnh bàn làm việc của giáo viên dạy môn Vật lý
Khác với ký ức của nguyên chủ, mẹ Trần bây giờ trông có vẻ đắc ý, trên mặt còn lộ chút nài nỉ
Trần Chiêu thấy nàng thì lại không vui, hừ một tiếng
Mặc dù chuyện có trước có sau, nhưng học sinh giỏi có thể chen ngang, Cố Đường cầm chồng sách, liền bắt đầu hỏi
Mẹ Trần không hiểu gì hết, Trần Chiêu chỉ nghe ra đó là câu hỏi về môn vật lý, còn nội dung cụ thể là gì thì hắn cũng mù tịt
Cố Đường và thầy giáo có tốc độ nói cực nhanh, chỉ hai ba phút đã hỏi xong
"Cảm ơn thầy giáo
Cố Đường nói lời cảm ơn, rồi ôm sách vở vào lòng, quay người muốn đi thì cố ý liếc nhìn Trần Chiêu
Trần Chiêu vốn đang đầy bụng ấm ức, nhất là vừa rồi mẹ hắn còn nói cái gì mà, hắn cũng không hiểu sao lại bị đổ cho cái nết xấu như vậy, trước đây hắn có bao giờ bắt nạt bạn học
Hắn bắt nạt bạn học bao giờ chứ
Rõ ràng là Cố Đường bắt nạt Trương Nhã Đình, còn muốn vu oan giá họa cho hắn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Nhìn cái gì
Trần Chiêu giơ nắm đấm lên
Cố Đường lập tức đứng thẳng người, "Thầy giáo, hắn căn bản không có ý định sửa đổi gì hết
Mẹ Trần vỗ mạnh một cái vào lưng Trần Chiêu, "Con mau xin lỗi đi
Vừa nói vừa cười với Cố Đường, "Bạn học à, thật xin lỗi, con trai tôi từ nhỏ đã bị tôi làm hư rồi, nó không có tâm địa xấu, chỉ là tính tình hơi nóng nảy một chút
"Vậy dì phải dạy dỗ lại hắn cho tốt nhé, con chỉ đến hỏi bài thôi mà
Cố Đường quay người ra khỏi văn phòng, sau đó nghe thấy giọng của thầy giáo dạy vật lý vang lên
"Trần Chiêu thi được hạng 61, chỉ trong ba tháng ngắn ngủi mà thành tích đã tụt xuống hạng 120 rồi, tâm trí nó không đặt vào việc học hành, nếu còn tiếp tục thế này thì cuối kỳ chắc chắn nó sẽ bị mời ra khỏi lớp hai thôi
"Thật xin lỗi
Thật xin lỗi
Thầy giáo, chúng tôi nhất định sẽ sửa ạ
Thầy giáo Vật lý cứng rắn nói: "Các vị không hề có lỗi với tôi, tôi chỉ cần có thể đối xử công bằng với những học sinh tốt của mình, nếu cậu không chịu học hành tử tế, người duy nhất mà cậu cần phải xin lỗi chính là bản thân cậu
Sau đó lại vang lên vài tiếng bốp bốp, rõ ràng là mẹ Trần lại đánh vào lưng Trần Chiêu vài cái nữa
Ngày hôm sau, Cố Đường thấy mắt Trần Chiêu đỏ hoe, khi nhìn nàng thì có vẻ càng hung dữ, nhưng chỉ nhìn lướt qua một cái rồi lảng đi
Tuần thứ ba của tháng 12 là vòng chung kết cuộc thi hùng biện tiếng Anh
Chủ đề mà Cố Đường chuẩn bị lần này là những mẩu chuyện thú vị trong quá trình học ngoại ngữ, theo hướng hài hước
Nàng bắt đầu nói về sự khác biệt văn hóa giữa các vùng miền, sau đó đề cập đến những khác biệt đó thể hiện trên ngôn ngữ, nhân tiện đá xoáy người Pháp một phen
Mấy giám khảo là người bản xứ nói tiếng Anh ở dưới khán đài mỉm cười đầy ẩn ý, coi như biết là họ thích thú
Cái gì mà thành phố Hồi Hột nổi tiếng của nước tôi, bởi vì chữ 'h' trong tiếng Pháp không bao giờ phát âm, chữ 't' ở cuối từ cũng không được phát âm, nên đối với họ thì tên thành phố này chính là "a a a ~"
Khán giả phía dưới cũng cười rộ lên
Còn có chuyện về giống đực, giống trung, giống cái trong tiếng Đức, rồi chuyện động từ trong tiếng Tây Ban Nha cũng phải chia theo giống đực, giống cái, đám giám khảo người bản xứ ở dưới lại bắt đầu cười một cách bí hiểm
Đương nhiên, tự "troll" mình cũng là điều không thể thiếu, trong tiếng Hán, điều khiến người nước ngoài cảm thấy khó chịu nhất chính là lượng từ, ai có thể giải thích rõ vì sao "lợn" lại là "một đầu", còn "cá" thì lại là "một đuôi", thậm chí còn có thể dùng "một con", thật là mỗi loại danh từ lại đi kèm một loại lượng từ khác nhau, đối với người nước ngoài đã quen với "a / an / the" thì quả thực là tai họa
Lần này đến lượt các giám khảo là người bản xứ nói tiếng Hán cũng bắt đầu cười
Cuối bài diễn thuyết là phần gây khó dễ cho những người bạn ngoại quốc
Cố Đường tự mình diễn hai vai
Người nước ngoài: Cách phát âm chữ z_c_s và zh_ch_sh chẳng lẽ không giống nhau sao
Người Trung Quốc thử qua thì thấy: Trời đất, sao tôi lại có thể phát âm ra được nhỉ
Khó quá đi~
Người nước ngoài trợn tròn mắt
Người Trung Quốc: Hôm nay dạy bạn một tên người nhé, Hoàng Phi Hồng
Người nước ngoài: Vương cái gì
Bụi cái gì
Hồng cái gì
Người Trung Quốc: Hoàng Phi Hồng
Người nước ngoài: Vương phây ông
Người Trung Quốc: Ha ha ha ha ha ha
Giáo viên tiếng Anh thấy giám khảo người Trung Quốc ở dưới cũng bắt đầu tập z_c_s, zh_ch_sh, giám khảo nước ngoài thì cũng bắt đầu thử "vương phây ông", không khỏi vỗ tay khen ngợi Cố Đường, lần này lại chắc thắng rồi
Sang năm sẽ vào vòng chung kết
Chỉ vừa kết thúc cuộc thi hùng biện tiếng Anh một tuần thì hoạt động bán hàng từ thiện của viện phúc lợi bắt đầu
Ngày 22 tháng 12 là chủ nhật, buổi chiều ngày đó chính là buổi bán hàng từ thiện
Mô hình do Cố Đường làm được đặt ở vị trí dễ thấy nhất trong đại sảnh, ai vào cũng nhìn thấy đầu tiên
Cố Đường đứng ngay cạnh mô hình, chuyên trách giải thích cho mọi người
Chuyện của dì Đậu trước đó cũng đã nói qua với nàng rồi, bình thường những đồ vật kia có giá cao nhất cũng chỉ mười vạn đổ lại, nhưng cái mô hình này thì khác
Kích thước lớn, lại mang ý nghĩa quan trọng, cái này nói không chừng có thể bán được trên một triệu, vì vậy nàng phải cố gắng giải thích, thể hiện thật tốt
Rất nhanh, Cố Đường nhìn thấy một ông lão ngồi xe lăn được đẩy tới
Ông lão vừa nhìn thấy mô hình liền kích động giơ tay lên, "Đẩy ta qua đó
Trí nhớ Cố Đường rất tốt, tuy ông lão đã già đến mức không còn răng, cũng không còn tóc, mặt đầy những đồi mồi và nếp nhăn, nhưng nàng vẫn nhận ra người này là Trì tiên sinh, người ở trong phòng triển lãm của viện phúc lợi
Trước kia viện phúc lợi Thánh Tâm là di chỉ của một trường học của giáo hội, chính vị Trì tiên sinh này là giáo viên của trường học đó
Sau khi trường học thành di chỉ, cũng chính vị Trì tiên sinh này đã đứng lên, lập ra viện phúc lợi bây giờ
Cố Đường mỉm cười nghênh đón, "Đây là mô hình của viện phúc lợi, tuy không hoàn toàn thu nhỏ theo tỷ lệ mà có chút sai lệch, nhưng đều là công sức của mọi người chung tay góp lại từng chút một, đây là nhà của chúng con, chúng con mong viện phúc lợi ngày càng tốt đẹp hơn
Trì tiên sinh vừa nghe Cố Đường giới thiệu từng gian phòng, thỉnh thoảng cũng nói vài câu, nhắc lại hồi trước gian phòng đó dùng để làm gì
Khi nàng giới thiệu xong hết thì Cố Đường thở phào nhẹ nhõm, viện phúc lợi có ý nghĩa đặc biệt với Trì tiên sinh, mà Trì tiên sinh cũng không thiếu tiền, nên… coi như bán cho ông ta được không
Cố Đường vừa định quay người đi uống cốc nước thì bỗng nghe thấy có giọng nói quen thuộc gọi nàng ở sau lưng
"Cố Đường
Cố Đường vừa quay người lại đã nở một nụ cười hoàn hảo, "Trương Nhã Đình
Trương Nhã Đình thấy nàng cười như vậy liền có chút căng thẳng, nhưng nghĩ lại ba mẹ mình đang ở bên cạnh, nên lại không căng thẳng nữa
"Đây là mẹ của mình
Trương Nhã Đình rất đắc ý, Cố Đường không có ba cũng không có mẹ
"Đây là bố của mình
Cố Đường nhìn đôi vợ chồng đứng trước mặt nàng kia, thực chất là cha mẹ ruột của mình, cuối cùng cũng đã gặp mặt
Sắc mặt Lý Uyển Ngưng trắng bệch, hơi gầy yếu, nắm tay Trương Nhã Đình đến gân xanh cả lên, rõ ràng là đang dùng không ít sức, rất khớp với hình ảnh bà Lý có vấn đề về thần kinh trong ký ức của nguyên chủ
Ánh mắt Trương Sâm Viêm có chút không thiện cảm, chắc là thấy nàng liền nhớ đến khoản tiền trăm vạn mà ông ta đã tiêu tốn
Lý Uyển Ngưng cười với Cố Đường, ôn tồn nói: "Con là Cố Đường phải không
Cô nghe Đình Đình kể về con nhiều rồi
"Dì ơi
Cố Đường cười với bà ta, "Mong rằng Trương Nhã Đình không kể những điều không tốt về con, rốt cuộc thì ngày nào con cũng bắt bạn ấy phải làm bài tập
Nói xong, Cố Đường như thể chợt ngộ ra điều gì, đột nhiên nói với Trương Nhã Đình: "Sao dạo này không thấy bạn đến lớp bồi dưỡng môn Toán và Vật lý nữa thế
Cuộc thi cuối tuần bạn cũng không đi tham gia à
Mặt Trương Nhã Đình lập tức đỏ bừng, vì sao chứ
Đương nhiên là vì không hiểu nên chẳng phí công vô ích mà thôi
Lý Uyển Ngưng vỗ nhẹ tay Trương Nhã Đình, rồi nói với Cố Đường, "Con bé cũng thật là, rất biết nói chuyện
Cố Đường nghe thấy sự bất mãn trong lời nói của bà, liền cười nói: "Đa tạ dì đã khen
Trương Sâm Viêm thấy không ổn, lần đầu tiên ông ta thấy Lý Uyển Ngưng, người vốn dĩ vẫn luôn ôn nhu thiện lương có vẻ hơi ngốc, còn về Trương Nhã Đình… Cô con gái này lúc nào cũng được nuôi dạy một cách vô tư lự
Bọn họ đến mà không hề ngạc nhiên một chút nào, chẳng phải rõ ràng là đã sớm biết Cố Đường ở chỗ này sao
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Thế này chẳng khác nào đang nói với cô gái nhỏ trước mặt rằng, chúng ta đến đây là để gây chuyện
Mặc dù đúng là như vậy thật, nhưng cái lớp giấy cuối cùng này không thể để họ xé ra được
Nhưng bây giờ ông muốn cứu vãn cũng muộn rồi
Người vợ mà ông nâng niu như bảo bối không cho dầm mưa dãi nắng, thậm chí còn không bằng một đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ từ nhỏ bị ngược đãi
Trương Sâm Viêm không muốn ở lại đây nữa, ông ta ghé vào tai Lý Uyển Ngưng nói nhỏ: "Anh qua bên kia giao lưu một chút
Trương Sâm Viêm rời đi, Cố Đường nhìn hai mẹ con đang bằng mặt nhưng không bằng lòng ở trước mặt, bỗng nhiên nảy ra một ý, nàng có thể dùng người nhà họ Trương để cố tình nâng giá mà
Nàng cười nói với Trương Nhã Đình: "Mình đưa bạn đi xem các đồ vật đấu giá đi, bên trong có cả đồ mình tự làm, xem bạn có đoán được là cái nào không
Trương Nhã Đình vừa định lên tiếng thì Cố Đường lại nói: "Nhưng mà dù bạn có đoán ra thì mình cũng không cho bạn giá rẻ đâu, đây chính là hội đấu giá."