Phỉ Tiềm từ tốn nhấp một ngụm trà thơm rồi đặt tách trà trở lại trên bàn
Đây có thể coi là một trong những niềm tự hào của Phỉ Tiềm
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Dù trong lịch sử nhà Hán, chẳng ai pha trà và uống theo cách này
Có thể nói, đây là một trong những thay đổi rõ rệt mà Phỉ Tiềm đã mang đến, biến đổi thói quen của người Hán
Đó có phải là khả năng của Phỉ Tiềm chăng
Câu trả lời là: vừa phải, vừa không
Ngồi trên vị trí này, đôi khi có thể khiến người ta tự lầm tưởng rằng mình có thể làm mọi thứ
Giống như khi một người trở thành hoàng đế, liền nghĩ rằng mình là Thiên Tử, lời nói ra vạn pháp tuân theo, mọi người đều sẽ trung thành tuyệt đối… Liệu có thể không
Những thành tựu này, bao gồm cả trà, lẫn những phát minh và sáng tạo khác, liệu có phải đều do một mình Phỉ Tiềm thực hiện từ đầu đến cuối hay chăng
Hiển nhiên là không
Nhưng nếu không có Phỉ Tiềm, liệu người dân Hán Trung và Xuyên Thục có trồng nhiều trà như hiện tại không
Chắc chắn là không
Nếu không có những nông dân dưới tay Phỉ Tiềm, thì hắn cũng chẳng thể uống trà như bây giờ, chưa nói đến việc “xuất khẩu”, ừm, coi như là xuất khẩu vậy, bán cho các sĩ tộc ở Sơn Đông, và từ đó giúp Phỉ Tiềm mở ra hai tuyến thương mại quốc tế: một đến Tây Vực, một đến Tuyết Vực, bán trà với giá trị như vàng
Cuối cùng, tất cả vẫn quay về vấn đề quy mô
Lượng tích lũy đủ sẽ dẫn đến chất thay đổi
Khi một người tập hợp được sức mạnh của vô số người khác, và có thể ra lệnh cho vô số người hoàn thành một mục tiêu, thì khai sơn phá thạch, lấp biển tạo ruộng cũng gần như trở thành thần thánh
Vậy thì, Phỉ Tiềm hiện tại là kẻ có năng lực giới hạn, hay là kẻ có thể làm mọi thứ
Đó là một câu hỏi thú vị
Nếu sản lượng trà không tăng lên, thì cũng chẳng thể duy trì được nhu cầu tiêu dùng này
Ngay cả khi Phỉ Tiềm và phần lớn các sĩ tộc thượng lưu đã áp dụng thói quen uống trà, vẫn còn rất nhiều người, nhất là đám gia nô, thu nhặt lại những bã trà của Phỉ Tiềm và những người khác để phơi khô, nghiền nát rồi tái sử dụng, hoặc cho vào thức ăn nấu chín
Do đó, đôi khi, việc giải quyết vấn đề chỉ cần đơn giản là tăng sản lượng
Ví dụ như đất cảng, nơi mà đất đai bị một số ít người kiểm soát
Để duy trì lợi nhuận từ giá nhà đất, họ cố tình hạn chế việc cung cấp đất mới, chỉ giải phóng từng phần đất đai và kiểm soát việc xây dựng nhà ở, từ đó giữ cho giá nhà không giảm, khiến nhiều người tiếp tục phải sống trong những căn nhà chật hẹp như chuồng lợn
Phải chăng người dân nơi đó không muốn có không gian rộng rãi hơn
Hay họ không có khả năng xây dựng nhà cao tầng
Đây là một vấn đề dễ gây nhầm lẫn
Nhưng dù thế nào, các ngành sản xuất thời Hán vẫn còn quá nhỏ
Đây là kết quả của những nỗ lực không ngừng của Phỉ Tiềm
Nếu không có sự bảo trợ và “bao dung” của Phỉ Tiềm trong việc thành lập Thương hội Đại Hán và ban hành các quy tắc cho thương hội, có lẽ những thương gia lớn như nhà Thôi, nhà Mi, nhà Chân… sẽ nhanh chóng thao túng thị trường, xóa sổ đối thủ cạnh tranh từ trong trứng nước
Nhưng nếu bình tĩnh suy nghĩ, liệu thị trường Đại Hán hiện tại đã bão hòa đến mức phải cạnh tranh gay gắt, nuốt chửng lẫn nhau
Rõ ràng là chưa
Có thể nói, bất kể ngành nghề nào, bất kể lĩnh vực kinh doanh nào, thị trường vẫn còn rất lớn, rất nhiều tiềm năng phát triển
Và việc mở rộng thị trường này không chỉ giới hạn trong phạm vi nội địa, mà còn là các thị trường đối diện, thậm chí xa xôi
"Chủ công..
Hám Trạch cũng đặt tách trà xuống, nhịn không được mà hỏi, "Sao ngài không để Tuần Kiểm Ti bắt tay hành động
Từ góc nhìn của Hám Trạch, hắn có chút không hiểu
Bởi lẽ, hắn đã lập ra một kế hoạch dụ địch, và kế hoạch này đã được triển khai suôn sẻ
Thậm chí, thông qua kế hoạch này, hắn đã xác định được một số kẻ lén trà trộn vào Huyền Vũ Trì
Ở Trường An, thông qua việc theo dõi, họ cũng đã phát hiện ra một trạm trung chuyển của bọn chúng
Sau đó, nhờ việc giám sát liên tục và điều tra các quán rượu trong thành, Hám Trạch đã tìm ra những kẻ đứng sau
Khi Hám Trạch mang những tin tức này đến gặp Phỉ Tiềm, mong muốn sử dụng Tuần Kiểm Ti để bắt giữ toàn bộ bọn chúng, thì lại bị Phỉ Tiềm ra lệnh ngưng lại
Điều này khiến Hám Trạch cảm thấy hơi bối rối
Dù sao, tất cả những nỗ lực trước đó đều nhằm mục đích truy tìm và thanh lọc những tên gián điệp đã trà trộn vào Trường An
Giờ đây, khi đã gần như nắm rõ kẻ nào đang âm mưu phá hoại chiến thuyền mới, tại sao lại không bắt giữ chúng
Phỉ Tiềm mỉm cười nhè nhẹ, nói: "Đức Nhuận, việc bắt giữ tất nhiên phải tiến hành, nhưng… không cần bắt hết tất cả
"Không bắt hết
Hám Trạch rất nhanh nhạy, sau một thoáng suy nghĩ, hắn liền nói: "Ý chủ công là… kẻ trung chuyển hàng hóa
Việc trộm cắp là một chuyện, nhưng việc tiêu thụ tài sản trộm cắp lại là chuyện khác
"Đúng vậy, nhưng cũng không hẳn..
Phỉ Tiềm nói
"Đức Nhuận, ngươi thử nghĩ xem, tại sao những gián điệp đó lại tấn công đám lao dịch
"Hoặc trong số những lao dịch đó có người đã bị chúng mua chuộc, hoặc có thể là gián điệp trà trộn vào từ trước
Dù sao, đám người tị nạn từ Kinh Châu đến cũng rất đông..
Hám Trạch ngước mắt nhìn Phỉ Tiềm, thấy y không có vẻ gì khó chịu, liền nói tiếp: "Kinh Châu trước đó đã tiếp nhận rất nhiều người tị nạn..
Phỉ Tiềm khẽ gật đầu
Suy nghĩ của Hám Trạch rất rõ ràng
Trong đám phu phen, nhiều người vốn là dân tị nạn từ Kinh Châu, mà hộ khẩu của những người này thật giả lẫn lộn, rất khó phân biệt
Việc lọt lưới một vài kẻ xấu trà trộn cũng khó tránh khỏi
Nhưng chẳng lẽ vì vài kẻ đó mà bỏ cả nhóm người
Ngay cả thời sau này, khi việc quản lý hộ khẩu đã rất chặt chẽ, cũng không thể nào tránh được những kẻ đào tẩu hay gián điệp trà trộn
Huống chi việc quản lý hộ khẩu thời Hán, so với sau này, lỏng lẻo hơn nhiều, làm sao phân biệt được thật giả
Phỉ Tiềm dù tài giỏi đến đâu cũng không thể có cách nào hoàn hảo để siết chặt việc quản lý hộ khẩu, vá hết những lỗ hổng đó
Một số phương pháp mà Phỉ Tiềm quen thuộc ở thời đại của y chưa chắc đã phù hợp với thời Hán hiện tại
Phỉ Tiềm đã sớm nhận ra những điểm yếu này, nhưng vẫn chưa nghĩ ra cách nào tốt nhất để ngăn chặn việc giả mạo
Kể cả ở thời sau này, những vùng hẻo lánh vẫn có tình trạng giả mạo để làm quan, đi học, chiếm đoạt tài sản, và hệ thống hộ khẩu dù nghiêm ngặt thế nào cũng không thể nào ngăn chặn hoàn toàn
Đôi khi, ngay cả quan lại phụ trách hộ khẩu cũng tham gia vào việc làm giả giấy tờ, thì đủ thấy khó khăn của việc kiểm tra hộ khẩu trong thời Hán bây giờ
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Nếu đã khó như vậy, thì có thể đổi cách làm
Đây là lối suy nghĩ mà Phỉ Tiềm thành thạo nhất
Chính trị nơi công sở..
Những gì Hám Trạch nói đúng là một vấn đề nan giải, không có cách nào xử lý dễ dàng
Chỉ có thể sử dụng cách làm việc chăm chỉ, cẩn thận, nhưng cách này tốn rất nhiều thời gian mà hiệu quả lại không cao
Trong đám người tị nạn từ Kinh Châu, việc kiểm tra xem có bao nhiêu gián điệp lẫn vào đúng là một công việc khổng lồ
Một mặt, nhà Hán không có hệ thống hộ khẩu toàn quốc thống nhất, mặt khác, Kinh Châu sau nhiều năm chiến tranh loạn lạc, cho dù trước đó có hệ thống hộ khẩu thì bây giờ cũng khó mà tra cứu lại được
Nếu muốn làm thật, chỉ có thể tuyển thêm nhiều lại viên, vùi đầu vào đống giấy tờ chất cao như núi, mất rất nhiều thời gian, có khi phải rà soát cả tháng, thậm chí lâu hơn, mới phát hiện ra một số vấn đề, giống như đã làm ở Đồng Quan trước kia
Tuy nhiên, cũng có cách nhanh hơn
Chẳng hạn, sau khi đám người tị nạn ổn định cuộc sống, lập nên làng xóm, dần dần thiết lập các mối quan hệ ở cấp thấp nhất
Từ đó mới có thể bắt đầu phân biệt thật giả
Nhưng cả hai cách này đều phụ thuộc vào việc gián điệp có hoạt động và liên lạc với bên ngoài hay không
Nếu chúng chỉ im hơi lặng tiếng, sống như những người nông dân bình thường, thì hầu như không thể phát hiện ra
Trong hoàn cảnh này, thay vì phí thời gian và công sức để thanh lọc đám người tị nạn và truy lùng gián điệp, lại còn phải đối mặt với việc bắt oan người vô tội, chi bằng tập trung vào những manh mối đã lộ ra và tìm cách tận dụng chúng..
Phỉ Tiềm ra hiệu cho một hộ vệ đứng bên cạnh, người hộ vệ hiểu ý, quay người đi ra sau tấm bình phong, mang ra một vật được phủ kín bằng tấm vải đỏ
Phỉ Tiềm hơi nhướng cằm, ý bảo Hám Trạch nhìn xem
Hám Trạch bước tới, vén một góc tấm vải đỏ lên, nhìn vào, mắt bỗng mở to, lập tức hiểu ra: “Chủ công… chẳng lẽ đây là…” …Σ(o?д?o?)… Tại một ngôi nhà nhỏ ở Mậu Lăng, ngoại thành Trường An, một văn sĩ đang ngồi uống trà trong phòng khách
Dù đang cầm chén trà, ánh mắt của y vẫn nhìn đâu đâu, dường như không tập trung
Nghe thấy tiếng gõ cửa, y giật mình, tay run lên, làm trà đổ ra ngoài
May mà trà không quá nóng, y không bị bỏng
Hai hộ vệ trong sân sau khi hỏi han ngoài cổng một lúc thì dẫn một người lạ bước vào
Văn sĩ trong phòng đứng dậy, nhìn người mới tới từ đầu đến chân
Thấy ăn mặc chỉnh tề, nét mặt điềm tĩnh, y thở phào, rồi hạ giọng hỏi: “Mọi chuyện… đã xong xuôi cả chưa?” Người đàn ông trung niên vừa bước vào cung kính khom người, đáp: “Bẩm Tôn Đô úy, mọi việc đã hoàn thành.” “Tốt lắm.” Văn sĩ thở phào nhẹ nhõm, cố giữ giọng bình tĩnh hỏi tiếp: “Không ai theo dõi chứ?” “Không.” Người đàn ông trung niên đáp lại một cách bình thản, cho thấy sự từng trải của một người lính dày dạn kinh nghiệm trận mạc
Thực sự không có ai sao
Y nói chắc như vậy, nhưng y không phải là người biết hết, y chỉ đưa ra nhận định dựa trên kinh nghiệm chiến đấu
“Quả là lính lão luyện của nhà ta
Đúng là không làm ta thất vọng!” Tôn Bình không suy nghĩ gì thêm, người khác nói sao y tin vậy
Nghe xong, y định vỗ vai người đàn ông trung niên để khen ngợi, nhưng lại thấy không được nên vỗ vào đầu gối mình
“Lần này, nếu mọi việc thuận lợi, ta nhất định sẽ xin chủ công thưởng hậu hĩnh cho ngươi!” Người đàn ông trung niên chỉ khẽ gật đầu, nét mặt vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, không hề dao động trước lời khen của Tôn Bình
Người đàn ông trung niên này cũng họ Tôn, đó là cái họ y được ban khi theo Tôn Kiên
Trước đó, chẳng ai biết hắn họ gì, chính hắn cũng không nhớ
Hắn vốn là một đứa trẻ mồ côi, cha mẹ bị giết trong loạn Hoàng Cân
Nhà họ Tôn nuôi dưỡng hắn, và hắn đã nguyện dâng cả mạng sống cho họ Tôn
Lần này, hắn chính là người chỉ huy cuộc tấn công vào đám lao dịch
Dù hắn cảm thấy biết ơn nhà họ Tôn, nhưng đối với Tôn Bình, kẻ ra lệnh chỉ huy lần này, hắn không có thiện cảm
Bởi vì Tôn Bình đã ra lệnh cho hắn giết người diệt khẩu để tránh bị lần ra manh mối… Dẫu rằng, đúng là người chết sẽ giữ bí mật tốt hơn, nhưng nếu làm điều này quá nhiều lần, ai còn dám nhận tiền và phục vụ nữa
Hơn nữa, sự việc lần này lại bị đẩy đi quá xa, Tôn Bình dường như không nghĩ đến cách bảo vệ cho những lão binh nhà họ Tôn như hắn, những kẻ đang ẩn mình khắp Quan Trung và Tam Phụ..
Tôn Bình vẫn đắm chìm trong niềm phấn khích về kế hoạch thành công của mình
"Hiện tại sự chú ý của đám Phiêu Kỵ này chắc chắn đã bị cuốn hút vào trạm phòng dịch, cho nên chúng ta chỉ cần gây ra một vài chuyện ở Thanh Long tự..
"Thanh Long tự
Người đàn ông trung niên nhíu mày
"Tại sao lại ở đó
Đây là chủ ý của Chu Tử An
Tôn Bình cười, gật đầu nói: "Giờ đây, người ở Thanh Long tự vô cùng hỗn tạp, rất dễ hành sự
Chỉ cần kích động một chút..
Haha, chắc chắn sẽ có những kẻ máu nóng, háo danh xuất hiện..
Chu Toàn, tức Chu Tử An, là dòng họ xa của Chu Du
Chu Toàn luôn tự cho mình thông minh hơn người, chỉ tiếc chưa gặp được minh chủ trọng dụng, vì thế mà trong lòng ôm đầy bất mãn
Mỗi khi uống say, hắn lại đắm chìm trong những lời tự than vãn, bình luận từng chư hầu một, đưa ra ý kiến về mọi sự kiện, cho đến khi kiệt sức mà ngủ mê man
Thói quen này tất nhiên khó lòng được Tôn Quyền chấp nhận, hoặc bất cứ ai nể trọng
Chu Toàn vẫn không hiểu tại sao mình lại bị đối xử như vậy
Lần này hắn đến Trường An, cũng nhằm tạo ra một chiến tích "kinh thiên động địa" để chứng tỏ khả năng của mình, và để minh chứng rằng các chư hầu trước đây, cùng quan chức khắp nơi, đã mắt mờ không nhận ra một bậc hiền tài như hắn
Duy chỉ có một điểm Chu Toàn khá lợi hại: khả năng ăn nói
Vì thế, khi hắn kết giao với Tôn Bình, ngay lập tức đã đưa ra vô số "mưu lược", tỏ vẻ như mình nắm giữ toàn bộ cục diện, thậm chí còn góp ý hướng chính mục tiêu vào hạm đội chiến thuyền mới
Dẫu sao, những lời đồn đại, kích động, hay thu thập tình báo về nhân văn địa lý của ba quận Quan Trung đều là chuyện âm thầm, khó hiện rõ, nhưng nếu chiếm được kỹ thuật đóng mới chiến thuyền dưới trướng của Phiêu Kỵ, thì đó chính là một công trạng thực thụ
Tôn Bình dĩ nhiên cũng bị lay động, nên hai bên hợp sức ngay
Với Tôn Bình, bề ngoài tuy có vẻ bình tĩnh, nhưng trong lòng không khỏi sợ hãi và lo lắng
Chính vì thế, khi đến Trường An, dù trên danh nghĩa là người cầm đầu, hắn vẫn để Chu Toàn làm chủ mưu
Hiện tại, Chu Toàn đang ở trong Thanh Long tự..
Những kẻ thích tranh cãi khi tụ tập đông đúc, tự nhiên sẽ phát tán thông tin gây chú ý cho những kẻ khác
"Tôn Đô úy," người trung niên khẽ nhíu mày, "những lao dịch này vốn chủ yếu là lưu dân, dù có chết đi cũng khó có ai đòi hỏi hay truy cứu..
Nhưng trong Thanh Long tự, đa phần là sĩ tử, nếu như..
Tôn Bình cười lớn, trong mắt lóe lên vẻ cao quý tự nhiên của kẻ "võ phu", "Haha, yên tâm, yên tâm, lần này chỉ cần dùng lời lẽ, không cần dùng đến đao kiếm..
…(?Д?)… Thanh Long tự
Chu Toàn đang thản nhiên thao thao bất tuyệt tại một buổi tụ họp nhỏ
Giống như nhiều kẻ giỏi khẩu chiến khác, hắn luôn tìm mọi cơ hội để thể hiện bản thân, đưa ra ý kiến về bất cứ sự kiện nào, và tuyệt nhiên không bao giờ chịu trách nhiệm về những lời nói của mình
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Có lẽ trong lần tụ họp tiếp theo, hắn sẽ nói điều gì đó hoàn toàn ngược lại với những gì đã phát biểu trước đây..
Trong Thanh Long tự, kẻ như Chu Toàn không phải quá đông, nhưng cũng không ít
Những người này có một tài năng đặc biệt: dễ dàng tìm ra những kẻ dễ bị ảnh hưởng, thiếu chính kiến, thường là những người trẻ tuổi
Bằng vài luận điệu mơ hồ nhưng nghe có vẻ hợp lý, họ nhanh chóng xây dựng cho mình hình ảnh một bậc cao nhân, sau đó dựa vào kinh nghiệm dày dặn để điều khiển hướng đi của cuộc thảo luận, trở thành tâm điểm của mọi cuộc tụ họp
Ví như lúc này, Chu Toàn tự xưng là đời thứ mười tám của Quỷ Cốc Tử
Nhờ vào việc bản thân đã sống thêm vài năm so với những sĩ tử xung quanh, biết thêm một chút về địa lý sông núi khắp nơi, hắn liền tự tô vẽ mình thành một vị cao nhân đại hiền nhân ái, thương dân thiên hạ, đi khắp bốn phương, như thể hắn không coi trọng Thanh Long Tự, mà chỉ là tình cờ đến đó, chứ chẳng phải nghe tin từ sớm rồi vội vàng chạy đến
"Trèo lên Bắc Sơn, nhặt lấy cây kỷ, các sĩ tử đang cần cù lao động sớm chiều
Việc nước chẳng ngơi, lòng này nhớ cha mẹ..
Chu Toàn cầm kiếm dài trong tay, dùng tay kia gõ nhịp trên sống kiếm làm nhạc đệm, cất cao giọng hát: "Dưới trời rộng lớn, đất này đều là của vua; từ bờ cõi đến xa xăm, không ai không phải là thần dân
Đại phu bất công, ta đây một mình xứng đáng hơn
Ngựa xe vỗ bốn phương, việc vua hối hả không ngừng
Cảm ơn ta chưa già, phong độ ta vẫn mạnh mẽ
Sức lực đang dồi dào, gánh vác khắp nơi..
Thanh kiếm dài của hắn chỉ là đồ trang sức, thậm chí có nhiều sĩ tử khác để tránh vô tình đứt tay, kiếm của họ còn không mài sắc hoặc cố ý làm cùn đi
Trong Thanh Long Tự, phần lớn mọi người đều không lạ lẫm gì với thơ ca, văn chương, và bài hát Chu Toàn vừa cất lên cũng chính là lời nói lên thân phận của các sĩ tử lúc bấy giờ
Điều này khiến những sĩ tử xung quanh hắn, ai nấy đều hào hứng, vừa vỗ tay, vừa dậm chân theo nhịp, cùng nhau hát vang, khí thế ngút trời
"Hãy an cư lạc nghiệp, hãy tận tâm với việc nước; có người nghỉ ngơi, có kẻ luôn bước tiếp
"Có kẻ không hiểu, có kẻ vất vả khổ sở; có kẻ nhàn hạ, có kẻ gánh vác việc nước
"Có kẻ vui vẻ rượu chè, có kẻ lo sợ tai họa; có kẻ tham gia bàn việc nước, có kẻ không việc gì không làm
Khi bài hát kết thúc, một câu trong đó được trích ra, hát lại một mình, gọi là "phục" hoặc "điệp"
Lặp lại ba lần, mọi người mới coi là thỏa mãn, nhìn nhau cười to, như thể chỉ qua một bài hát mà đã tìm thấy bạn tâm giao
Chu Toàn đằng hắng, cười lớn trước ánh mắt của mọi người, nói: "Quan lớn bất công, ta đây một mình xứng đáng hơn chăng
Tối qua nghe nói Lư Tử Càn bàn luận về Mặc gia, tuy có chút lệch lạc, nhưng trong đó cũng có vài phần đúng
Ta qua ngàn núi, từng thấy biết bao kẻ khổ sở vì việc nước
Ta qua vạn sông, cũng chứng kiến những người kiệt sức vì lao dịch
Thế mới thấy, việc nước hà khắc còn hơn cả hổ dữ, người cầm quyền không thể không công bằng
Bài thơ hắn vừa hát, thực ra chỉ là lời than vãn của các sĩ tử
Những lời than vãn này, một mặt thể hiện mong muốn về "bình đẳng", tập trung vào "Quan lớn bất công", mặt khác lại ngấm ngầm tự hào cho rằng mình là bậc đại hiền, còn người cai trị là lũ ngu dốt, không nhận ra mình
Xả giận qua bài thơ và thanh kiếm là một kỹ năng không thể thiếu của các sĩ tử thất bại
Những người đã ở trên cao thì chẳng còn nghĩ đến than vãn, họ chỉ lo làm sao giữ vững địa vị
Còn dân thường thấp cổ bé họng dù có muốn than thở cũng không có thanh kiếm để làm nên chuyện "to tát" như vậy
"Nay đất nước gặp khó khăn, chúng ta là sĩ tử, lẽ nào không nên cùng lo lắng cho nước nhà
"Việc nước hà khắc
Việc nước hà khắc còn hơn cả hổ dữ
"Có việc nước hà khắc, ắt là lúc chúng ta phải đứng lên
"Việc của thiên hạ, lẽ ra phải trọng dụng người tài
Người tài mới có thể bình ổn bốn phương, công bằng với thiên hạ, sao có thể để kẻ bất tài bất đức lại ở vị trí cao
"Đúng vậy, đúng vậy
"Người có tài năng, phải được trọng thưởng, ca ngợi, chỉ có như vậy, đất nước mới có thể tập hợp được những người tài giỏi
"Phải
Phải
"Đúng như câu 'dựa vào đức để định thứ bậc, dùng chức quan để phân công, ban thưởng theo công lao, chia lợi ích theo thành tích', lẽ nào chỉ dựa vào thi cử mà chọn người tài
Mười năm học hành chỉ để bị một tờ giấy phủ nhận, không phải quá đau buồn sao
"Than ôi
Than ôi
"Nếu dựa vào bài thi mà quyết định người tài, thì cần gì vua Nghiêu tiến cử vua Thuấn, vua Vũ tiến cử Ích, vua Thang tiến cử Y Doãn, vua Văn Vương tiến cử Điền Yêu
Thi cử không phải là đạo lý, chỉ có tìm hiểu người tài mới là vương đạo
Nay không còn tìm hiểu, người tài bị bỏ rơi ngoài đồng ruộng
"Tiếc thay
Tiếc thay
"Việc thi cử không phải không thể, nhưng chế độ tìm hiểu người tài mới là con đường công bằng, là đạo lý của quốc gia, là phương pháp từ thời xưa, là cách tìm ra nhân tài
Sao có thể vì sợ việc nhỏ mà bỏ việc lớn
Chẳng phải quá buồn cười hay sao
"Đau xót thay
Đau xót thay
"Ôi..
"..."