Trường An, chùa Thanh Long
"Người quân tử nói, học không thể ngừng
Quản Ninh giơ tay cao và hô vang, "Bậc hiền tài thời xưa còn như vậy, nay sao người đời không thể vượt qua?
Màu xanh, lấy từ màu lam mà xanh hơn lam; băng, từ nước mà lạnh hơn nước
Thời gian trôi qua, thiên hạ biến đổi
Cứ giữ chặt quy củ, không nghĩ đến lợi hại, lấy một phương pháp mà muốn cai trị thiên hạ, tất cả đều sai lầm
Mấy ngày gần đây, nhờ vào một lần thành công trong việc giải thích Kinh Hiếu và phát biểu về tang lễ, Quản Ninh đã tạo dựng được danh tiếng
Càng ngày càng nhiều người tập trung đến nghe Quản Ninh giảng giải kinh nghĩa, phân biệt lẽ phải, dần dần biến Quản Ninh thành một trong những đại diện của thế hệ mới
Tất nhiên, sau lưng hắn cũng có sự ủng hộ của Lư Dục và Vương Khải
Trong những tình huống như thế này, năng lực diễn đạt của Lư Dục thực ra không bằng Quản Ninh
Trong lần tranh luận trước đây với Vương Sưởng, Lư Dục đã nhận ra điểm yếu này của mình
Còn Vương Khải, so với Lư Dục thì còn kém hơn, chỉ là diện mạo ưa nhìn, bên trong không hẳn toàn là rỗng tuếch, nhưng cũng phần lớn là vậy
Vì thế, Quản Ninh đứng phía trước, Lư Dục hỗ trợ phía sau, Vương Khải lo liệu hậu cần, đã tạo nên một đội nhỏ khá vững chắc, phát huy sở trường của mỗi người, thu hút sự chú ý của những người tham gia bàn luận ở chùa Thanh Long
Có một số người cảm thấy Quản Ninh nói rất hay
Một số khác lại phát hiện đội của Quản Ninh hoạt động rất tốt, bắt đầu suy nghĩ xem có nên lập đội học theo hay không
Còn những người chỉ đến để xem náo nhiệt, thấy chỗ nào vui vẻ thì kéo tới chỗ đó, chủ yếu là để hò reo cổ vũ, làm không khí thêm phần sôi động..
Những người bán hàng rong ở bên ngoài chùa Thanh Long, ngày nào cũng tươi cười rạng rỡ
Sương gió phủ đầy khuôn mặt họ, khói lửa làm chai sạn tay chân, nhưng họ vẫn cười, nụ cười chân thành và nồng hậu
"Ông Điền à, ôi, lại sắp bán hết rồi hả
Làm ăn phát đạt nhỉ
Một người lính tuần tra bước tới, ngó vào rồi cười nói
Ông Điền nhanh nhẹn lấy mì cho một vị khách khác, thêm gia vị, "Nhờ phúc của ngài cả..
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Ngài mệt rồi phải không
Qua đây ngồi nghỉ chút, tôi nấu cho ngài một bát nhé
Mới làm xong, thơm lắm
Người lính xua tay nói: "Ta đang trong ca trực..
Gặp lại sau nhé, gặp lại sau..
Nói xong, người lính không dừng lâu, tiếp tục đi chào hỏi vài người bán hàng khác, rồi chỉ tay nhắc nhở một số gian hàng thiếu vệ sinh, yêu cầu dọn dẹp ngay lập tức
Một thực khách mặc áo xám ngồi bên trong, ăn vài miếng mì rồi giơ ngón tay cái khen tay nghề của ông Điền, khiến ông cười tươi như hoa
"Ta thấy..
Vị khách áo xám dùng đũa chỉ nhẹ về phía người lính, "cũng được đấy, không đòi tiền hối lộ của các người
"Đúng vậy, đâu dám làm bậy nữa..
Khi không có khách mới, ông Điền không ngại ngồi trò chuyện với thực khách áo xám, hạ giọng nói, "Trước đây có thu đấy, mà không chỉ một lượt..
Nhưng mấy ngày trước, bắt được một tên, ngài đoán xem sao
Ngay trước mặt này, lột hết quần áo rồi đánh đòn, thịt da nát bấy, chắc là nửa cái mạng cũng không còn
Thu tiền hối lộ được bao nhiêu chứ
Mất nửa mạng, liệu có đáng không
Sau đó thì ngoan hẳn, chẳng ai dám làm bậy nữa, ngay cả ăn xin cũng không dám
Vị khách áo xám gật đầu, "Cũng phải có quy củ chứ..
Ông Điền gật đầu, "Đúng, quy củ..
À, vị quan khách này, ngài muốn ăn gì không
Thử món thịt mới nấu của tôi đi, thơm lắm
Vị thực khách áo xám thấy ông Điền lại bận rộn mời khách, chỉ cười nhẹ rồi cúi đầu, tiếp tục húp mì
Chẳng mấy chốc, bát mì đã được hắn ăn sạch sẽ
Hắn lau miệng, từ trong ngực áo lấy ra hai đồng tiền, đặt lên bàn: "Tiền ta để ở đây nhé
"Ăn ngon rồi hả
Ông Điền tay vẫn không ngừng, "Khách quan đi thong thả
Thực khách áo xám bước ra khỏi quán nhỏ, chắp tay sau lưng, chậm rãi tiến về phía trước
Đi qua con đường hẹp dài, rồi đến quảng trường nhỏ, hắn bắt gặp Quản Ninh đang thuyết giảng
Định bước tới nghe xem Quản Ninh nói gì, thì một người dừng lại trước mặt hắn, ngập ngừng hỏi: "Hám..
Hám Ty Trưởng
Thực khách áo xám, Hám Trạch, quay đầu lại, thấy đó là Vương Sưởng
"Ừ, ngươi cũng tới sao
Vương Sưởng chỉ về phía Quản Ninh và Lư Dục, "Lư lang quân là bạn ta..
Hôm nay rảnh nên đến xem thử
Hám Trạch nhìn Vương Sưởng, thấy hắn mặc thường phục, liền cười nhẹ, gật đầu, nói thêm đôi câu rồi hai người chào nhau, mỗi người đi một hướng
"Xem ra cũng biết giữ quy củ..
Hám Trạch lôi ra một cuốn sổ nhỏ, rồi rút bút lông từ trong người, viết vài chữ, sau đó cất lại vào ngực áo
Hắn tiếp tục chắp tay sau lưng, chậm rãi đi dạo quanh chùa Thanh Long
Nếu không phải người quen, khó ai ngờ rằng người đàn ông mặc áo vải thô kệch, giản dị này lại là vị Ty trưởng của Hữu Văn Ty, nổi danh khắp nơi với tiếng tăm đáng sợ..
Dòng người vẫn cuồn cuộn
Mang theo từng đề tài mới mà đến
Bất tri bất giác, trong chùa Thanh Long, cùng với sự thành công của Quản Ninh và những người đồng hành, đã xuất hiện nhiều nhóm nhỏ khác, bắt đầu liên kết với nhau theo lợi ích chung, đồng ý kiến, bổ sung sở trường cho nhau, phân công và hợp tác một cách chặt chẽ
Đất Quan Trung thuộc Tam Phụ, bị nhà Đông Hán bỏ rơi hàng chục năm, trong quá trình quật khởi của Phỉ Tiềm, đã hình thành một thế lực mới của Đại Hán, tuy không có nền tảng sâu xa nhưng được xem như kẻ "nhà giàu mới nổi"
Ít nhất, giai đoạn đầu khi Phỉ Tiềm bắt đầu phát triển, phần lớn mọi người đều nghĩ như vậy
Dù đến giai đoạn giữa, khi Quan Trung trở nên giàu có, nhiều người vẫn coi thường Phỉ Tiềm và những kẻ theo hắn, cho rằng giàu có chẳng đáng kể
Nhưng giờ đây, cùng với tiếng tăm của Thanh Long tự, sự tham gia ngày càng đông đảo, từ giàu có về kinh tế đã chuyển sang ưu thế về văn hóa, khiến không ít sĩ tộc Sơn Đông phải cúi đầu
Ít nhất, vào lúc này, vẫn còn một số người trong Đại Hán coi trọng văn hóa hơn tiền bạc
Khi một triều đại mà các nho sĩ đều chạy theo tiền bạc, hẳn là triều đại ấy đã đánh mất văn hóa
……(╯︵╰)…… Gần như cùng lúc, tại Hứa huyện, thiên tử Lưu Hiệp cũng phải cúi đầu
Lưu Hiệp hiểu rõ, trên mảnh đất này, người có thể đưa ra quyết định thật sự không phải là hắn, mà là người đang đứng trước mặt hắn — Tào Tháo
Cái nhìn của Lưu Hiệp về thiên hạ cũng đang không ngừng thay đổi
Là bậc chủ của thiên hạ, Lưu Hiệp quả thực thiếu vài phần uy nghiêm, nhất là khi đứng trước Tào Tháo
Dù Lưu Hiệp cao hơn Tào Tháo, nhưng người ta vẫn có cảm giác Lưu Hiệp nhỏ bé hơn Tào Tháo
"Thưa bệ hạ, nếu có kẻ phá hoại quy củ, nên xử trí thế nào
Tào Tháo chậm rãi nói
Lưu Hiệp hít một hơi thật sâu, "Quy củ gì
Là quy củ của Đại Hán, hay..
quy củ của Thừa tướng
Tào Tháo mỉm cười, như thể đang nhìn thấy một con mèo con vung vẫy móng vuốt, cố tỏ ra mạnh mẽ: “Quy củ chính là quy củ
Nếu chia ra quy củ của thiên hạ và quy củ của bệ hạ, thì sẽ có quy củ của thần tử và dân chúng, rồi tiếp theo sẽ có quy củ cho nam nữ, chẳng phải đến cả heo chó bò dê cũng cần quy củ sao
Và cuối cùng thì sẽ chẳng còn quy củ nào cả…” “...” Lưu Hiệp nhìn Tào Tháo, hỏi: “Vậy thế nào mới là quy củ?” “Là ước định.” Tào Tháo nhìn thẳng vào Lưu Hiệp, đáp: “Là sự ước định của con người.” “Ước định ư?” Lưu Hiệp nhíu mày
“Ước pháp tam chương,” Tào Tháo thở dài nhẹ, “Đó chính là quy củ.” “Nhưng…” Lưu Hiệp ngập ngừng, không nói hết câu
“Nông dân và ruộng đất có ước định, chăm chỉ canh tác để đổi lấy mùa màng bội thu
Mục dân và gia súc có ước định, tận tâm chăm sóc để lấy da, thịt và lông
Binh sĩ và chiến trường có ước định, dũng cảm chiến đấu để đạt được công lao
Quan lại và triều đình có ước định, cần mẫn liêm chính để cai trị muôn dân… Vâng, vấn đề là ở đây: Nếu có kẻ nào… phá vỡ ước định, không tuân theo quy củ thì sao?” Tào Tháo chậm rãi nói
Lưu Hiệp im lặng
“Ha ha, bệ hạ có phải nghĩ rằng ta là kẻ phá hoại quy củ không?” Tào Tháo bỗng cười lớn, tiếng cười vang khắp đại điện
“Đáng tiếc thay, ta mới chính là người giữ gìn quy củ
Nếu không có ta bảo vệ quy củ này, thiên hạ chẳng biết đã có bao nhiêu kẻ xưng vương, bao nhiêu kẻ tiếm Hán rồi!” “Nếu ta thực sự muốn phá quy củ, thì cần gì phải đợi đến hôm nay?” Tào Tháo cười lớn, “Bệ hạ thấy đúng không?” Lưu Hiệp ủ rũ, không biết nói gì
“Nay, ta muốn tìm ra những kẻ phá vỡ quy củ…” Tào Tháo dần thu lại nụ cười, nói tiếp: “Nhưng lại có kẻ không đồng ý, trăm phương ngàn kế ngăn cản
Những kẻ phá vỡ quy củ, bệ hạ biết, ta biết, bá quan biết, thậm chí dân chúng cũng biết..
Vậy mà vẫn có kẻ cho rằng phá vỡ quy củ cũng là một quy củ sao?” “Ta từng ở cửa Bắc Lạc Dương, lập ra cây gậy ngũ sắc
Đánh chết kẻ phạm tội…” Tào Tháo nheo mắt, như nhìn thấy những cảnh tượng quá khứ hiện lên trước mắt
“Rồi có người dạy ta về quy củ..
Kẻ phạm tội ư
Phải xem là ai
Có người phạm tội mà không gọi là tội, chỉ cần cách chức vài ngày, rồi lại ra làm quan
Sao có thể một gậy đánh chết được
Bệ hạ nghĩ quy củ ấy… thế nào?” “Khi ta làm Tế Nam tướng, thấy tham nhũng hoành hành, liền bắt giữ và xử trảm kẻ phạm tội, dân chúng vui mừng khôn xiết…” Tào Tháo liếc nhìn Lưu Hiệp, trong ánh mắt dường như mang theo ý tứ khó tả, “Rồi có kẻ nói ta lạm quyền, tự ý giết đại thần, phá vỡ quy củ, rằng chỉ có triều đình Tam Hòe và bệ hạ mới có thể phê chuẩn việc giết người..
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Sau đó ta bị bãi chức Tế Nam tướng.” “Về sau, ta được bổ nhiệm làm Tây Viên Giáo úy, phát hiện trong quân đội toàn là kẻ già yếu, quân khí hư hỏng, lương bổng chậm trễ, việc huấn luyện thì bỏ bê
Ta đã gây sự với thiên tử,” Tào Tháo mỉm cười, “Lại có kẻ nói rằng đó là quy củ..
Quân lính Đại Hán đều như thế, quân cấm vệ khắp thiên hạ cũng chẳng khác gì...” “Vậy xin hỏi bệ hạ, quy củ ấy..
là tốt hay không tốt
Là nên giữ hay nên bỏ?” Không hiểu sao, lòng Lưu Hiệp bỗng dấy lên nỗi lo sợ
Một lát sau, Tào Tháo lại mở lời
“Bệ hạ, ta từng ngưỡng mộ văn hóa Toánh Xuyên, biết rằng nơi đây là đất đế đô, giàu có phồn vinh, ai ai cũng được học hành giáo hóa, là đỉnh cao văn hóa của Đại Hán…” Tào Tháo trầm giọng nói, như thể đang thuật lại một sự thật, lại như đang kể về một thảm cảnh
“ Nhưng bây giờ, ta nhận ra rằng sự giàu sang phồn thịnh ấy chỉ thuộc về một số ít người
Cái gọi là đỉnh cao văn hóa kia, chỉ là đỉnh cao của sự trì trệ và dối trá…”
“Triều đình thu thuế mùa thu, đó là việc quan trọng của quốc gia, vậy mà bọn trộm cướp này lại cố tình phá hoại mùa màng!”
“Rồi lại đổ hết tội làm hư hại lúa thóc lên đầu nông dân, nông phụ
Buộc tội họ lười biếng, không nghe theo hiệu lệnh, dẫn đến mùa màng thất bát!”
“Nhân danh triều đình, mặc sức bắt bớ nông dân, dẫn đến biến loạn, nhưng không lo lắng vỗ về, lại còn xúi giục quân lính các quận, huyện đàn áp!”
“Chỉ là lúa rẻ không có lợi
Vì ta muốn lập ra quy củ!”
“Hà hà, thật ra..
cũng không hẳn là giá thấp là không có lợi, chỉ là so với giá cao mà bán, thì chênh lệch đến cả ngàn lần, vạn lần mà thôi!”
“Kho lương nhà nước trống rỗng, cái gọi là giá bình ổn chỉ là lời nói suông
Nhưng trong các kho tư nhân, có vô số kẻ buôn lúa, có kẻ bán một thạch lúa giá nghìn tiền, có kẻ bán ba nghìn tiền, thậm chí có kẻ bán năm nghìn tiền
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Vậy quan phủ làm gì
Liên kết với kẻ bán năm nghìn tiền, rồi bắt hết những kẻ bán nghìn tiền, ba nghìn tiền
Chỉ để lại kẻ bán năm nghìn tiền!”
“Dân chúng khổ cực, lòng người sôi sục, những kẻ tham quan ô lại thì giết kẻ bán nghìn tiền, ba nghìn tiền để xoa dịu dân oán, rồi lại bán lương thảo cho kẻ bán năm nghìn tiền, lợi nhuận thu được thì...”
“Đây chính là quy củ hiện tại ở kinh đô đó…”
Tào Tháo nhìn Lưu Hiệp, nói: “Nay ta tra xét tham nhũng, phá bỏ sào huyệt, tịch thu gia sản, có kẻ khóc lóc đến kêu oan, nói tội chưa đáng chết, nhà cửa già trẻ đều vô tội, phụ nữ và trẻ nhỏ thật đáng thương..
Xin hỏi bệ hạ, dân chúng đều có tội cả sao
Đáng chịu cảnh này ư
Khi nhà tan cửa nát, thân bại danh liệt, kẻ khóc lóc kia đã từng rơi lệ hay nói lời bảo vệ dân chúng chưa?”
“Đường đường Đại Hán, chỉ có thiên tai mà thôi, thực ra chẳng chết bao nhiêu người, chỉ có nhân họa mới khiến xương trắng phơi đầy nội cỏ, ngàn dặm không gà gáy!”
“Bệ hạ, quy củ hiện tại..
là tốt hay không tốt
Nên giữ hay bỏ?”
Ở một nơi khác
Giang Đông
Chu Du bước vào sân sau, tiếng đàn cổ cầm vẫn vang lên
Hắn đi lên lầu nhỏ, bước vào căn phòng tinh tế, Tiểu Kiều đang ngồi bên cửa sổ gảy đàn, rồi nhẹ nhàng mỉm cười với hắn
Chu Du ngồi xuống ở phía bên kia của bàn, nhắm mắt lắng nghe tiếng đàn của nàng
“Đánh sai rồi…” Tiểu Kiều nhíu mày, dừng tay lại, nói: “Ta mãi không nhớ nổi đoạn này…”
Chu Du mỉm cười, cầm lấy cây đàn cổ cầm, suy nghĩ một chút rồi bắt đầu đánh lại từ đoạn Tiểu Kiều vừa đánh sai
Giai điệu như dòng nước chảy trôi
Tiểu Kiều ngây người nhìn người nam nhân trước mặt, dù thời gian có vẻ đối xử nhẹ nhàng với hắn, nhưng dấu vết phong sương cũng lặng lẽ làm thay đổi ít nhiều mái tóc và lông mày của hắn
Khi tiếng đàn dừng lại, Chu Du mở mắt nhìn Tiểu Kiều, nói: “Nhớ chưa?”
“Ta lại quên mất rồi…” Tiểu Kiều cười khúc khích, “Mải nhìn chàng rồi…”
Chu Du cười lớn: “Vậy ta mặc kệ, nàng tự luyện tập lại đi.”
Một lát sau, Tiểu Kiều khẽ gảy đàn, nghiêng đầu cười: “Phu quân có chuyện gì sao?”
Chu Du im lặng một lúc rồi đáp: “Giang Đông… sắp đại loạn rồi…”
Nụ cười của Tiểu Kiều bỗng đông cứng lại
..
Trường luyện binh khổng lồ
Cờ xí che kín bầu trời
Phía trước trường luyện binh là một đài cao, Tôn Lãng bước nhanh lên đài
Dưới đài cao, hơn chục quan lại Giang Đông bị trói chặt
Gió lớn thổi qua trường luyện binh
Cờ xí bay phần phật trong gió, mây cuộn xoay tròn
“Ta theo cha ta, chinh chiến khắp nơi, từ Lạc Dương, đến Dự Châu, Kinh Châu và Dương Châu!” Tôn Lãng, người có dáng vẻ rất giống Tôn Kiên, khoác trên mình bộ giáp trận, hùng hồn nói: “Vì gia tộc họ Tôn, ta không màng sống chết, không sợ gian nan
Thế nhưng
Ta lại vô cớ bị giam cầm tại Vọng Giang Đài
Chịu đủ nhục nhã, ngày qua ngày, năm này qua năm khác!”
Có thứ gì đó như muốn bùng phát từ thân thể Tôn Lãng, chấn động khắp trường luyện binh
"Tôn gia chi quy củ, hữu công tắc thưởng, hữu quá tắc phạt
Tôn Lãng trầm giọng quát lớn, "Ta theo phụ thân chinh chiến khắp chốn, vào sinh ra tử, chẳng lẽ không có công lao
Nếu có công, cớ sao lại giam giữ ta
Nếu có tội, tội ở đâu
Hôm nay, ta ở đây chỉ muốn một lời giải thích
Quy củ của Tôn gia, còn hay không
Có còn giữ hay bỏ
Giang Đông hiện tại, quy củ rốt cuộc là gì
Là thứ như trò trẻ con, nói có công là có công, nói có tội là có tội
Hay là như đám quan tham dưới kia, công tội chỉ nằm trong ngòi bút của chúng?
Tôn Lãng vung tay, lập tức có người mở các hòm đặt trên đài, rồi đổ hết ra người những tên quan nhỏ bị trói phía dưới
Những thỏi vàng bạc lấp lánh sáng chói, lăn lóc trên không rồi rơi xuống, phát ra tiếng kêu loảng xoảng
"Các huynh đệ từng theo phụ thân ta chinh chiến
Các ngươi có biết số tiền tài trước mắt này từ đâu ra không
Tất cả đều là từ nhà của những kẻ này mà tịch thu được
"Số tiền tài khổng lồ này, liệu có phải là từ bổng lộc của bọn chúng
Không
Tất cả đều là do vơ vét mà ra
Bọn ngươi đổ máu, đổ mồ hôi, liều sống liều chết, dù có bị thương hay tử trận, phần thưởng nhận được chẳng bằng bọn sâu mọt này chỉ cần nhấc bút một chút
Đây là cái quy củ gì vậy?
Ta hỏi các ngươi, đây rốt cuộc là thời thế gì, quy củ gì?
Gió lớn thổi qua đài cao, Tôn Lãng dang tay giữa gió, gầm vang, "Hôm nay, ta sẽ dẫn các ngươi đi hỏi cái thời thế này, hỏi trời đất này, hỏi Giang Đông trên dưới, rốt cuộc cái gì mới là quy củ
"Hỏi xem mẹ nó, quy củ là gì
Tại Quan Trung
Thanh Long Tự ngày càng náo nhiệt
Trên phố, các học đồ tranh luận sôi nổi, mặt đỏ tía tai, phun nước bọt vào nhau
Trên lầu rượu, những mỹ nữ mặc những bộ xiêm y cầu kỳ, chẳng hề bị ảnh hưởng bởi tiếng cãi vã, vẫn thong thả gảy đàn
Lá vàng rơi từ trên cây xuống, rồi bị bánh xe của đoàn buôn bán cán nát trên mặt đá
Những con ngỗng trời bay muộn trên trời kêu lên những tiếng gấp gáp, cố gắng bay nhanh hơn
Phiêu Kỵ Đại tướng quân Phỉ Tiềm cầm chén trà nóng, nghiêng mình ngồi bên cửa sổ đọc sách
Bàng Thống mặt mày phấn khởi, đang phê duyệt công văn, rồi theo thói quen cho ngòi bút vào miệng liếm một cái, sau đó lại tiếp tục viết
Tảo Chi đứng trước kho lương, vừa căng thẳng vừa trông mong, quan sát những tiểu lại đang bận rộn vận chuyển và đo đạc lương thực thu hoạch
Chân Mật đã hoàn thành việc giao tiếp cuối cùng tại Thương hội Đại Hán, rồi bước ra ngoài
Khi đến cổng, nàng hơi dừng lại, ngước nhìn bảng hiệu của Thương hội Đại Hán, rồi ngẩng cao đầu, tự tin bước đi
Từ giờ phút này, nàng đã hoàn toàn thoát ly khỏi Thương hội, trở thành một nữ quan thuần túy tham gia chính sự
Trong căn nhà nhỏ tối tăm, người họ hàng của Chân Mật đã được thả ra, nhưng mất hết tài sản, phải sống tủi nhục trong căn phòng tồi tàn, đang điên cuồng chửi rủa, những lời chửi rủa lộn xộn như tiếng kêu của một kẻ mất hết mọi thứ
Vài viên tuần kiểm xông vào quán rượu bên đường, lôi một tên Hồ say rượu ra, đè đầu hắn xuống chiếc vại nước dùng để chữa cháy bên đường
Tên Hồ say rượu vùng vẫy, bị sặc nước, chỉ một lát sau bị kéo ra, ho sặc sụa rồi ngã lăn ra đất, thần sắc lộ vẻ tỉnh táo và hoảng sợ hơn
"Ngươi là người Khương
Hung Nô
Hay Tiên Ti
Một viên tuần kiểm nửa ngồi nửa quỳ trước mặt gã Hồ, đổi mấy ngôn ngữ khác nhau, "Không hiểu cũng không sao, đến lúc đó ngươi sẽ hiểu..
say rượu gây rối, phạt hai nghìn tiền, không có tiền cũng chẳng sao, chúng ta có trại lao động..
Đem đi
Ngoài thành, trong trang viên của Thủy Kính tiên sinh
Tư Mã Huy viết xong một bức thư pháp, rồi ngồi đó chờ mực khô trong gió thu, sau đó nói với người hầu bên cạnh, "Bức này được lắm, lát nữa mang đi đóng khung lại
Ánh nắng chiếu vào, gió thu lướt qua tờ giấy, để lại những vết mực chưa khô hiện lên dòng chữ:
"Vô quy củ, bất thành phương viên."