Ở vùng Bắc Đô Hộ phủ, sau một chặng đường dài gian khổ, nước Kiên Côn cuối cùng đã di cư xuống phía nam, chiếm cứ vùng đất cũ của tộc Thác Bạt Tiên Ti
Từ sau mùa xuân, Đại thủ lĩnh Bà Thạch Hà Nguyên Thường của Kiên Côn quốc luôn tất bật, không còn nhàn nhã như trước kia tổ chức cho con cháu đi săn bắn
Săn bắn với người du mục không chỉ là trò tiêu khiển, hay cao quý hơn là huấn luyện binh lính, mà còn là nguồn thu nhập kinh tế quan trọng
Bởi những thứ thu được trong các cuộc săn như thịt và da lông đều rất có giá trị trong bộ tộc
Bà Thạch Hà Nguyên Thường lúc này đang tuổi trung niên, tuy đã bắt đầu béo lên, nhưng thân hình vẫn cường tráng, tinh thần khỏe mạnh, mặt mày hồng hào, ánh mắt sáng ngời
Vừa mới lên ngôi Đại thủ lĩnh, hắn đương nhiên có hoài bão lớn, muốn lập nên nghiệp lớn
Không kể thời đại nào, hành trình dài, vượt núi băng sông luôn là thử thách khó khăn với người già
Lão thủ lĩnh của Bà Thạch Hà trên đường đã ngã bệnh, rồi tập hợp các thủ lĩnh khác lại, chính thức trao lại vị trí Đại thủ lĩnh cho Bà Thạch Hà Nguyên Thường
Khi Bà Thạch Hà Nguyên Thường lên ngôi, Kiên Côn quốc đã bước vào thời kỳ suy yếu, tình hình rất xấu
Do đợt tiểu băng hà khắc nghiệt kéo đến, nông nghiệp ven sông Yênisei của Bà Thạch Hà mất mùa nghiêm trọng, thậm chí có năm không thu hoạch được một hạt thóc
Cùng lúc đó, bộ lạc Khâu Lâm nhân cơ hội quấy phá, gây ra nội loạn
Nếu không có sự giúp đỡ mạnh mẽ từ Đại Hán, e rằng Bà Thạch Hà đã trở thành nô lệ của Khâu Lâm, và từ đó biến mất khỏi lịch sử
Dù Bà Thạch Hà cuối cùng giành chiến thắng, nhưng Kiên Côn quốc vẫn đối mặt với muôn vàn khó khăn
Đánh bại Khâu Lâm không có nghĩa Bà Thạch Hà có thể thu về tất cả tài sản của chúng
Phần lớn người và gia súc của Khâu Lâm đã chạy thoát, Bà Thạch Hà chỉ bắt được một phần nhỏ
Hơn nữa, Kiên Côn quốc vẫn duy trì cấu trúc xã hội nửa nông nghiệp, nửa du mục, quản lý theo hình thức liên minh bộ lạc, nên việc điều phối và sắp xếp hợp lý rất khó khăn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Ngay trong bộ tộc Bà Thạch Hà, tầng lớp trên không đoàn kết, người này ghen ghét người kia khi không còn giặc ngoài
Ở tầng lớp dưới, vì không nhận được phần thưởng xứng đáng, thậm chí có người chết trận chỉ được đền bù vài món đồ cũ rách, khiến lòng người bất bình
Khi lòng dân không yên, tinh thần chiến đấu giảm sút là điều khó tránh khỏi
Hơn nữa, mâu thuẫn nội bộ trong Kiên Côn quốc đã lên đến đỉnh điểm
Bà Thạch Hà đánh bại Khâu Lâm, nhưng trong nhiều năm qua, không thể tránh khỏi việc hai tộc kết hôn với nhau
Có nhà gả con gái, có nhà lấy vợ, thậm chí có con cháu đã sinh ra trước khi chiến tranh nổ ra
Muốn cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ với Khâu Lâm không phải chuyện dễ
Không thể giết hết những người có liên hệ với Khâu Lâm, làm vậy chỉ khiến tình hình thêm hỗn loạn
Bà Thạch Hà Nguyên Thường và lão thủ lĩnh trước đã nhiều lần nhấn mạnh chỉ xử tử những kẻ cầm đầu của Khâu Lâm, còn những người không tham gia phản loạn thì không truy cứu
Tuy nhiên, trong bộ tộc Bà Thạch Hà vẫn có kẻ nhân cơ hội trả thù riêng
Trong lúc không thể kiểm soát hết, đã khiến cho những người có quan hệ với Khâu Lâm sống trong sợ hãi, khiến việc xử lý trở nên rất nan giải
Nếu không có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ tướng quân Trương Cáp thuộc Bắc Đô Hộ Phủ của Đại Hán, Kiên Côn quốc rất có thể đã dần dần suy tàn, trở thành một chính quyền địa phương non yếu
Việc di cư, tiến xuống phương nam
Khi đến phía bắc núi Âm Sơn, khí hậu không còn khắc nghiệt như ở ven sông Yênisei ở Bắc Mạc, coi như đã cứu Kiên Côn quốc thoát khỏi bờ vực sụp đổ
Tình trạng ngân khố trống rỗng, dân chúng khốn khổ vẫn chưa được cải thiện hoàn toàn, nhưng ít ra, họ không còn phải ép người già tự sát, hay giết người để giảm dân số nhằm duy trì sự sống nữa..
Nhưng khi đến vùng đất phía bắc Âm Sơn, nội bộ Kiên Côn lại một lần nữa chia rẽ
Liên minh bộ lạc vốn luôn có những nhược điểm như vậy
Bà Thạch Hà Nguyên Thường muốn khôi phục lại họ Hán, nhưng trong nội bộ Bà Thạch Hà có người không đồng ý
Đồng thời, gia tộc Tu Bặc Cư Thứ cũng không đồng ý
Lý do thì có muôn vàn, nhưng thực chất chỉ có một điều duy nhất, mà không ai dám nói ra
"Thà làm đầu gà, không làm đuôi trâu" mà thôi
Dòng họ Bà Thạch Hà trong Kiên Côn quốc ít nhiều cũng được xem là "vương tộc," là dòng dõi quý tộc
Còn Tu Bặc Cư Thứ lại càng không cần phải bàn
Nếu đổi sang họ Lý, họ Vương, thì ai biết ai là ai, ai là quý tộc, ai là người thường
Điều này cũng giống như sau này, có những nhà sản xuất trong nước, lại cứ muốn đặt cho hàng hoá của mình một cái tên kỳ quặc, nếu không thì sẽ bị lẫn vào đám đông tầm thường..
Bà Thạch Hà Nguyên Thường tuy nắm quyền, nhưng điều đó không có nghĩa rằng quyền lực của hắn có thể khiến tất cả mọi người nghe theo
Bên ngoài, tàn dư của bộ lạc Khâu Lâm vẫn chưa bị tiêu diệt hết
Dù rằng "trăm chân chết vẫn còn ngọ nguậy", không ai có thể bảo đảm rằng một ngày nào đó bọn chúng sẽ không lần theo đường di cư của Bà Thạch Hà mà tấn công trở lại
Thêm vào đó, ở phía tây sông Yênisei, sắc mục nhân cũng đang dòm ngó, những kẻ này vốn chẳng ưa gì Bà Thạch Hà, nếu không, trước đây chúng đã không ủng hộ Khâu Lâm làm phản
Vấn đề ngoại bang đã đủ lớn, nội bộ Kiên Côn quốc lại càng gặp khó khăn
Sự thiếu thốn vật tư luôn là một trở ngại lớn trong sự phát triển của Kiên Côn quốc
Dù cho thế hệ trước của Đại thủ lĩnh Bà Thạch Hà đã nhận ra rằng, một quốc gia không có văn minh, hay nói cách khác, không thể tạo ra nền văn minh, thì sẽ không có tương lai
Vì vậy, đời trước đã bắt đầu định cư tại bờ sông Yênisei, chuyển từ du mục hoàn toàn sang nửa du mục, nửa làm ruộng
Nhưng tại vùng đất lạnh giá ấy, muốn có được lương thực không hề dễ dàng
Ngay cả thân làm thủ lĩnh, muốn ăn no trong mỗi bữa cũng là điều khó khăn, nói gì đến những dân chúng bình thường
Không chỉ thiếu thốn lương thực, ngay cả những nhu yếu phẩm hàng ngày cũng không có đủ, đến muối và tương – những thứ cơ bản nhất – cũng không đảm bảo được nguồn cung
Xét ra, có mấy dân tộc du mục biết cách làm muối đâu
Giá cả đắt đỏ lại còn thường xuyên khan hiếm, nên có thể ăn được muối tương đã là bậc thượng lưu rồi
Quốc khố trống rỗng, đời sống dân chúng gian nan, dù Kiên Côn có hô hào bao nhiêu cũng chỉ như trăng in đáy nước, hão huyền không thực
Đang lúc trầm ngâm suy nghĩ, có người đưa vào một số mộc độc, khiến đống công văn trước mặt Bà Thạch Hà Nguyên Thường càng chất cao thêm
Hắn cầm lấy tấm mộc độc trên cùng, trên đó ghi chép tình hình buôn bán với Đại Hán
Việc buôn bán với Đại Hán hiện là nguồn cung ứng vật tư quan trọng nhất của Kiên Côn, vì vậy Bà Thạch Hà Nguyên Thường đặc biệt quan tâm đến từng lần giao dịch, đích thân xem xét và hỏi han
Lúc đầu, việc buôn bán vẫn suôn sẻ, nhưng gần đây không hiểu vì sao, trong báo cáo mộc độc thường xuyên xuất hiện tình trạng thương nhân Đại Hán tự cho mình là kẻ chiến thắng, cưỡng ép Kiên Côn, ép mua ép bán, bán đắt mua rẻ, thậm chí còn yêu cầu "mua chịu" và nhiều hành động ngang ngược khác
Điều khiến Bà Thạch Hà Nguyên Thường càng thêm bực bội là hàng hóa mua từ các thương nhân Đại Hán thường bị gian lận, hàng kém chất lượng, đo lường thiếu hụt
Một xấp vải gai thường thiếu hai đến ba thước, một cân muối cũng chỉ có mười hai lượng
Nếu không kiểm tra kỹ càng, khó mà phát hiện ra
Chuyện này đã xảy ra không chỉ một lần
Mỗi lần hắn cử người đến hỏi dò, thậm chí dùng lời lẽ nghiêm khắc để chất vấn các thương nhân Đại Hán, nhưng kết quả chẳng ra sao
Có kẻ thì chối bỏ, có kẻ chỉ qua loa bù đắp chút ít cho xong chuyện
Trong nội bộ Bà Thạch Hà, cũng dần xuất hiện những tiếng nói không hài lòng
Bà Thạch Hà Nguyên Thường đang suy tính xem có nên báo cáo tình hình này cho tướng quân Triệu Vân của Bắc Vực Đô Hộ Phủ, hay trực tiếp phản ánh với Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân thì tốt hơn
Đúng lúc ấy, có tin khẩn từ phía đông truyền tới, báo cáo tình hình mới nhất
Vùng đại mạc, nơi mà Kiên Côn quốc đang di cư và chiếm đóng, từng là đồng cỏ của Hữu Hiền Vương thuộc Bắc Mạc Tiên Ti
Phía đông chính là vương đình cũ của Tiên Ti, giờ đây là vương đình của Đinh Linh
Giữa các đồng cỏ này không có tường thành, hay cửa ải nào ngăn cách, cho nên nếu có người Đinh Linh, tàn dư của Tiên Ti, hay thậm chí người Ô Hoàn từ phương đông kéo đến, đều có thể quấy nhiễu bộ lạc Bà Thạch Hà, khiến cho hắn phải đặc biệt để tâm
Ngoài việc phái thám báo đến phương đông, Bà Thạch Hà Nguyên Thường còn cử người đến phía tây, phía nam, cộng thêm những tai mắt ở phía bắc đã được đặt sẵn
Hắn dường như đã mở rộng sự giám sát của mình đến mức tối đa… Dù sao, Kiên Côn quốc hiện giờ vẫn rất bấp bênh, chỉ cần một chút biến động cũng có thể gây ra phản ứng dây chuyền, dẫn đến những vấn đề lớn hơn
Tin khẩn mà người cưỡi ngựa nhanh mang đến là về biến cố ở U Châu
“U Châu à...” Bà Thạch Hà Nguyên Thường ít nhiều cũng nắm được tình thế hiện tại của Đại Hán
Dĩ nhiên, chỉ là hiểu sơ sơ mà thôi
Đây cũng là nguyên nhân khiến Kiên Côn quốc không thể thống nhất ý kiến
Nhìn vào những thông tin liên quan, Bà Thạch Hà Nguyên Thường không khỏi thở dài than thở
“Nếu Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân Phỉ Tiềm là hoàng đế Đại Hán, thì tốt biết mấy?” Hiện tại, trong Kiên Côn quốc có một lời đồn, rằng dù Bà Thạch Hà Nguyên Thường có ký kết hiệp ước gì với Phỉ Tiềm, nếu hoàng đế Đại Hán không công nhận, thì cũng chẳng ích gì
Chẳng phải trước đây đã từng có chuyện như vậy xảy ra sao
Xét cho cùng, Kiên Côn quốc từ một góc độ nào đó cũng chỉ là sản phẩm của sự thay đổi chính sách của Đại Hán
Đây chính là điều mà Bà Thạch Hà Nguyên Thường lo lắng
Hắn không thể đảm bảo rằng chính sách hiện tại của Phỉ Tiềm sẽ duy trì mãi mãi, cũng không chắc rằng tương lai việc buôn bán với Quan Trung có thể kéo dài bao lâu
Nếu một ngày nào đó, hoàng đế Đại Hán ra lệnh cho Phiêu Kỵ dừng việc buôn bán thì sao
Nếu thái độ của nhà Hán thay đổi liên tục, nước Kiên Côn chắc chắn sẽ không thể ổn định
Kiên Côn vẫn chưa xây dựng được khái niệm về một đại thủ lĩnh có quyền lực tuyệt đối
Uy danh của Bà Thạch Hà Nguyên Thường cũng chưa đủ lớn để nói một là một, trời đất theo ý mình
Nhiều lúc, hắn vẫn phải cùng các thủ lĩnh bộ lạc khác bàn bạc, thông qua quyết định rồi mới có thể thi hành
Vì vậy, Bà Thạch Hà Nguyên Thường cần phải hiểu rõ tình hình nhà Hán, để có thể thuyết phục những người khác, và đưa ra quyết định cuối cùng..
Hắn cần phải tiếp xúc với hoàng đế nhà Hán
Và nhận được thánh chỉ của hoàng đế về thái độ và chính sách đối với Kiên Côn
Dù thánh chỉ của hoàng đế không hẳn là vĩnh viễn, nhưng trong nhận thức của Kiên Côn, ít nhất đó là lời từ cấp cao nhất của nhà Hán, cao hơn cả Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân
Bà Thạch Hà Nguyên Thường đã phái người liên lạc với Tào Thuần ở U Châu
Tào Thuần mừng rỡ như mở cờ trong bụng, liền cử Hạ Hầu Thượng đi tiếp đón sứ giả của Kiên Côn
Bà Thạch Hà Nguyên Thường chỉ cử vài người trung cấp trong bộ tộc đi, nhưng Tào Thuần lại đón tiếp họ như tiếp đại sứ quan trọng, với nghi lễ vô cùng long trọng
Người mà Bà Thạch Hà Nguyên Thường phái đi là một thành viên của tộc Tu Bặc Cư Thứ thị, tên gọi dài dòng, nghĩa đại khái là "dòng sông chảy xiết"
Để tiện lợi, bèn dùng tên Hán đơn giản là Vương Hà
"Vương" lấy từ Vương Chiêu Quân, tránh không dùng họ Hồ; "Hà" là viết tắt của "dòng sông chảy xiết
Hạ Hầu Thượng biết rằng trong những trận chiến trước đây mình đã phần nào tỏ ra kém cỏi, nên lần này nắm chặt cơ hội, hết lòng cung phụng Vương Hà như thượng khách..
Vương Hà được Hạ Hầu Thượng nhiệt tình đón tiếp, khiến lòng không khỏi vừa vui mừng vừa ngỡ ngàng
Đoàn người tiến dần về Ngư Dương
Từ trên lưng ngựa, nhìn về phía trước, tuy trời vẫn còn lạnh giá, nhưng sắc xuân đã thoáng hiện
Băng trên sông bắt đầu tan, đất đai ẩm ướt, hai bên đường những chỗ nắng đã có vài ngọn cỏ non nhú lên
Một số cây cối cũng nảy những chồi non vàng nhạt, như chỉ chờ khoảnh khắc để bung ra thành lá
Vương Hà hít sâu một hơi, lòng nghĩ về chặng đường dài phía trước
Không biết chuyến đi này sẽ gặp họa hay phúc
Hắn phải tận lực quan sát, thăm dò và tìm ra đáp án cuối cùng
Bà Thạch Hà Nguyên Thường cử hắn đi vì muốn Tu Bặc Cư Thứ thị đứng làm trung gian, tiếp xúc với hoàng đế nhà Hán, ngoài Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân ra, để đánh giá khách quan hơn về tương lai của Kiên Côn
Triều đại trước của nhà Hán đã để lại cho Bà Thạch Hà những vết thương sâu sắc, khó lòng quên
Vì thế, Kiên Côn mang trong lòng cảm xúc phức tạp đối với hoàng đế nhà Hán: vừa sợ hãi, vừa lo lắng, lại có chút hoài nghi và căm hận..
Khi đến gần Ngư Dương, Tào Thuần đã cử người tâm phúc đến gặp Vương Hà
Dĩ nhiên, đây là điều cần thiết
Trước khi gặp chính thức, hai bên phải dò ý tứ nhau, xem những gì có thể nói và những điều không nên bàn, để tránh những tình huống khó xử khi gặp mặt sau này
Nhưng yêu cầu mà Vương Hà đưa ra, khi truyền đến Tào Thuần, khiến hắn có chút khó xử
Vương Hà mong muốn được ban chiếu chỉ của hoàng đế nhà Hán để xóa tội cho Lý Lăng, và được cấp một vùng đất theo tước vị của Lý Lăng khi còn sống
Ngoài ra, hắn còn mong muốn thiết lập thương mại giữa hai bên..
“Hậu duệ của Lý Lăng ư?” Đây quả thật là điều bất ngờ
Tào Thuần mở to mắt
Hắn vốn tưởng rằng Kiên Côn chỉ là một bộ tộc người Hồ Bắc Mạc bình thường, giống như người Đinh Linh, Ô Hoàn hay Tiên Ti, không ngờ lại là hậu duệ của Lý Lăng
Trong những yêu cầu ấy, điều khó nhất là yêu cầu hoàng đế nhà Hán phải xóa tội cho tổ tiên của họ, một hành động chẳng khác nào tát vào mặt tổ tiên mình
Dẫu sau thời Quang Vũ Đế, triều Hán đã đổi thay, nhưng những anh linh vẫn được thờ phụng trong miếu, và nhà Hán trị vì đất nước dựa trên tinh thần "trung hiếu
Nhưng cơ hội trước mắt quá lớn, Tào Thuần không thể bỏ lỡ
Sau một lúc trù trừ, hắn quyết định trước tiên giữ chân Vương Hà lại, ổn định mọi thứ rồi hãy tính đến
Trước hết, lo việc lấy được một lô ngựa chiến mới là thượng sách
Khi gặp mặt chính thức, Tào Thuần trước hết dùng những lời lẽ khuôn phép để chào đón Vương Hà, tỏ ý hoan nghênh nồng nhiệt
Sau đó, hắn còn tặng Vương Hà nhiều lễ vật quý giá, không phải là những món hàng thông thường ngoài chợ, mà là những thứ đặc biệt, nhằm củng cố mối quan hệ
Tuy nhiên, việc này cũng khiến Vương Hà có thiện cảm với Tào Thuần
Dù gì "đưa tay không đánh người mặt cười", nhìn thấy lễ vật dồi dào cũng khiến lòng hắn cảm động
Tuy vậy, Vương Hà vẫn tự nhắc nhở mình rằng đây là chiêu trò thu phục lòng người của họ Tào, không thể vì thế mà quên đi nhiệm vụ chính
Tào Thuần tỏ ra rất hứng thú với Vương Hà, từ trên xuống dưới quan sát kỹ lưỡng trước khi mở lời
Thực ra, Tào Thuần biết nói tiếng Hung Nô, nhưng hắn chỉ dùng tiếng Hán, để thuộc hạ phiên dịch
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hắn trước hết hỏi Vương Hà về nguồn gốc và mục đích của chuyến đi
Đây là những điều cả hai bên đã chuẩn bị từ trước
Vương Hà liền đem Kiên Côn quốc ra khoe khoang một hồi, khẳng định rằng quốc gia của hắn là nước lớn ở Mạc Bắc, đã xây dựng nhiều thành phố dọc theo sông Yênisei, nhưng đang thiếu người và của cải, mong muốn thiết lập một mối buôn bán ổn định với Đại Hán
Vương Hà khéo léo giấu kín mối quan hệ với Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân
Tào Thuần dĩ nhiên không phản đối, nhưng ngay sau đó đưa ra yêu cầu muốn Vương Hà cung cấp ngựa chiến, mà là một lượng lớn ngựa chiến
Nghe vậy, Vương Hà tuy mặt không đổi sắc, nhưng lòng không khỏi giật mình
Ngựa chiến chính là "chân" của dân du mục
Dân du mục luôn coi trọng nhất là người và ngựa chiến, những nguồn tài nguyên thiết yếu
Dù trong trận chiến với Khâu Lâm thị, Bà Thạch Hà và đồng bọn đã thu được một số bò, dê và ngựa, nhưng số này đã được chia đều cho các bộ lạc
Hơn nữa, lúc này đang vào đầu xuân, là lúc bò dê ngựa cần hồi phục sau mùa đông dài hao mòn, đem ra giao dịch lúc này không chỉ không đủ số lượng, mà giá cả cũng chẳng mấy khả quan
Chúng đều gầy yếu cả..
Vương Hà vừa lấp lửng đáp lại, vừa ngầm quan sát Tào Thuần và thuộc hạ
Đây là lần đầu tiên hắn gặp mặt người Hán thuộc phe đối lập
Tào Thuần hỏi hắn rất nhiều câu, thậm chí còn chi tiết đến số lượng và loại hàng hóa có thể cung cấp, rõ ràng rất quan tâm đến việc thiết lập mối buôn bán
"Nếu ngươi có thể mang đến đủ số ngựa chiến, không chỉ quốc gia các ngươi nhận được hàng hóa, mà ngay cả bản thân ngươi cũng sẽ được thiên tử thi ban
Đến lúc đó, ngươi muốn mỹ nhân hầu hạ hay vàng bạc châu báu, tùy ngươi lựa chọn
Tào Thuần cười nói
"Đa tạ tấm lòng của tướng quân
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Vương Hà đáp, "Ta trở về nhất định sẽ báo cáo cẩn thận
Tào Thuần gật đầu: "Các ngươi từ Kiên Côn đến đây, tuy nói là vì buôn bán, mong muốn thu mua vật dụng, nhưng vượt qua sa mạc mênh mông thế này, ta thật sự khâm phục các ngươi
Chỉ cần các ngươi mang ngựa chiến tới, ta nhất định không phụ lòng các ngươi
Vương Hà chỉ biết cúi đầu cảm tạ
Về chuyện của Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân, Tào Thuần không hề nhắc tới
Vương Hà cũng không đề cập
Như thể Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân đột nhiên biến mất không dấu vết
Cuộc gặp mặt lần đầu tiên giữa hai bên, muốn lập tức bắt tay vào hợp tác là điều không thực tế
Vì vậy, sau khi trao đổi nhu cầu của hai bên, họ đều phái người về báo cáo tình hình
Vương Hà ở lại chờ tại U Châu, trong khi Tào Thuần gấp rút phái người đưa tin Kiên Côn quốc xuất hiện ở phía bắc sa mạc, muốn thiết lập quan hệ thương mại, báo về Hứa huyện
Tin này chẳng khác nào nước sôi tạt vào chảo dầu nóng, tức thì phát ra những tiếng nổ lớn
Kiên Côn quốc hóa ra là do con cháu của Lý Lăng sáng lập
Tính đi tính lại, chẳng phải họ cũng là người Hán đó sao
Giờ đây họ muốn về nhận tổ tiên, lại còn muốn quay về Đại Hán
Đây quả là tin mừng vô cùng
Đúng là niềm vinh quang của Đại Hán!