Gió ẩm từ sông thổi qua, lay động những lá cờ đại diện cho Giang Đông dưới danh nghĩa của Tôn gia
Lá cờ vẫn giữ nguyên kiểu dáng của Đại Hán, kích thước và màu sắc chẳng khác gì
Chỉ khác là, người đứng dưới lá cờ ấy, trong lòng có khi đã không còn hai chữ “Đại Hán.” Hoàng Cái ngẩng đầu nhìn lá cờ bay trong gió, trong lòng như có điều gì đồng vọng theo sự lay động của nó
Nếu không phải Chu Du nói ra, Hoàng Cái thật không thể tưởng tượng nổi rằng tình thế Giang Đông hiện nay lại nguy hiểm như trứng để đầu đẳng
Trong mắt Hoàng Cái, Giang Đông vẫn là Giang Đông, không có gì thay đổi quá lớn
“Thiên hạ lập nên đại sự, phải do ba yếu tố: thiên thời, địa lợi, nhân hòa…” Hoàng Cái lặng lẽ nhắc lại những lời mà Chu Du đã từng nói, khiến trong lòng hắn dâng lên nhiều suy tư
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa không phải là sáng tạo của Chu Du, cũng không phải là bí thuật của Gia Cát Lượng, mà vốn đã là tư tưởng của Mạnh tử
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Dĩ nhiên, Tôn Tử cũng từng bàn luận về điều này
Những chữ ấy, hậu thế có lẽ đến cả học trò tiểu học cũng có thể đọc thuộc lòng vài câu, nhưng với Hoàng Cái, đây là lần đầu tiên hắn nghe Chu Du phân tích tỉ mỉ đến thế, và nội dung phân tích ấy khiến hắn không khỏi kinh sợ
Chu Du giảng cho Tôn Quyền về thiên mệnh, còn giảng cho Hoàng Cái cùng những người khác về thiên thời, địa lợi và nhân hòa
Thực ra, nếu nói hai khái niệm này có phần giống nhau cũng không sai, bởi cuối cùng đều là tranh giành thiên hạ
Chỉ khác ở chỗ, một bên tập trung vào lý thuyết, còn bên kia thiên về thực tiễn
Thiên thời, địa lợi, nhân hòa vừa có thể được coi là khái niệm trừu tượng, vừa có thể được hiểu là phương châm chỉ đạo cụ thể
Trong chiến trận, trận chiến, chiến lược, ai nắm được thiên thời, địa lợi, nhân hòa thì người đó sẽ thắng
Chu Du nói rằng, nếu thiên thời có mười phần, thì tám phần ở phía Giang Bắc, chỉ hai phần ở Giang Đông
Địa lợi thì khá hơn đôi chút, nhưng cũng chỉ được bốn phần, bởi thượng lưu không thuộc Giang Đông, trung lưu Kinh Châu lại tranh giành không dứt
Còn về nhân hòa… Khi nói đến nhân hòa, Chu Du liền im lặng
Sự im lặng ấy khiến Tôn Quyền ngồi bên không khỏi lo lắng, và cũng khiến Hoàng Cái lạnh người
Bởi thực sự, không cần Chu Du phải nói thêm, bản thân Giang Đông đã tự đánh nhau đến mức tan tác
Thậm chí, chính Hoàng Cái cũng đã tranh thủ giai đoạn trước đó để mở rộng lực lượng của bản thân
Hoàng Cái chiêu mộ binh sĩ, mở rộng quân đội không phải để chống lại Tôn Quyền, mà chỉ là để bảo vệ lợi ích của chính mình
Thế nhưng, khi mỗi người đều nghĩ đến lợi ích riêng của mình, thì thường sẽ chẳng còn lợi ích chung
Trong hầu hết trường hợp, muốn có lợi ích chung, mỗi người đều phải bỏ bớt một phần lợi ích cá nhân
Chỉ cần một người trong số đó tính toán riêng tư, thì cái gọi là đoàn kết, hay đội ngũ, cuối cùng sẽ sụp đổ, giống như tháp Babel trong Kinh Thánh hay những tù nhân trong phòng thẩm vấn
Trong tình thế này, Giang Đông lại chẳng còn nhiều thời gian… Hoặc nói đúng hơn là Chu Du không còn thời gian, vì vậy, điều duy nhất còn lại là phải giành giật thời gian
Chiến lược giành giật thời gian của Chu Du, nếu nói rõ ra thì vô cùng phức tạp, nhưng tóm lại, đó là tìm cho Giang Đông một kẻ địch, và chỉ có thể là một kẻ địch duy nhất
Một mặt, Chu Du lợi dụng áp lực từ kẻ địch để thống nhất nội bộ, đẩy mâu thuẫn bên trong ra ngoài
Mặt khác, hắn kích động để Phỉ Tiềm và Tào Tháo đánh lẫn nhau
Nếu Phỉ Tiềm và Tào Tháo không tranh giành lẫn nhau, Giang Đông sẽ sớm bị tiêu diệt, không còn chút cơ hội nào
Hoàng Cái không phải là nhà quân sự, hắn cũng không thể làm được như Chu Du vừa có tài văn chương lại vừa giỏi võ nghệ, nhưng hắn có một điều rất tốt, đó là khi đã làm việc gì, hắn không bao giờ mưu mẹo xảo trá
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hơn nữa, hắn cũng không muốn cơ nghiệp Giang Đông sụp đổ vào tay mình
Vì thế Hoàng Cái đã đến, giống như khi xưa hắn dũng cảm nhận làm việc nguy hiểm, biết rõ nguy hiểm nhưng vẫn không hề do dự
“Đô đốc
Chiến thuyền của Chu tướng quân ở phía trước!” Lính canh trên tháp quan sát lớn tiếng báo cáo
Hoàng Cái liếc nhìn rồi ra hiệu cho thuyền dừng lại bên bờ
Không lâu sau, thuyền đã cập bờ, Chu Hoàn từ chiến thuyền của mình chuyển sang một chiếc thuyền nhỏ, rồi lên thuyền của Hoàng Cái, hành lễ chào hắn
Lễ nghi của Chu Hoàn rất chỉnh tề, sau khi nghiêm cẩn chào Hoàng Cái, hắn nói: “Mạt tướng và binh mã đều ở đây, sẵn sàng nghe theo lệnh của đô đốc.” Hoàng Cái không lập tức ra oai với Chu Hoàn mà chỉ lặng lẽ nhìn quanh núi non và sông nước xung quanh, sau đó đột ngột hỏi: “Gần đây nhất là trại man di nào
Có bao nhiêu người
Ta cần tế cờ bằng máu!” Chu Hoàn thoáng ngẩn người, nhưng nhanh chóng đáp: “Cách đây hơn hai mươi dặm có một trại nhỏ, khoảng hơn trăm hộ dân.” “Đó là Vũ Lăng Man sao?” Hoàng Cái hỏi tiếp
Chu Hoàn gật đầu, rồi dường như có điều muốn nói thêm
“Được, lấy trại đó tế cờ!” Hoàng Cái không đợi Chu Hoàn nói hết, vỗ mạnh lên mạn thuyền, lớn tiếng ra lệnh: “Truyền lệnh, xuất phát!” Tiếng trống trận vang lên, ngay sau đó, cả đoàn thuyền lập tức lên đường
Đoàn thuyền của Chu Hoàn nhập vào đoàn quân chính, tiếp tục tiến tới
Chu Hoàn vẫn ở lại trên thuyền của Hoàng Cái
Cờ chiến tung bay
Màu đỏ rực như máu
“Đô đốc…” Chu Hoàn đứng bên cạnh Hoàng Cái, như thể đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng thốt ra: “Mạt tướng cho rằng, Vũ Lăng Man chẳng qua chỉ là vết thương ngoài da, cần gì phải để đô đốc thân chinh tới đây…” Hoàng Cái hừ lạnh một tiếng: “Tướng quân cứ nói thẳng!” Chu Hoàn lặng yên một chút, rồi nói: “Mạt tướng cho rằng, chỉ cần lấy lợi dụ dỗ, chiêu an vài lần, ly gián nội bộ chúng là có thể bình định
Nếu đánh quá mạnh tay, chỉ e mối thù sẽ sâu thêm, khiến chúng hợp lực lại…” Chưa kịp nói hết, Hoàng Cái đã lạnh lùng liếc nhìn Chu Hoàn một cái: “Ngươi muốn chỉ huy ta sao?” Chu Hoàn cúi đầu, đáp: “Mạt tướng không dám.” Không khí trở nên vô cùng căng thẳng
Hoàng Cái nghiêm giọng nói: “Nếu có ý khác, có thể dâng thư lên chủ công
Nhưng trong quân, ngươi phải biết quân pháp, không được phép hai lòng.” Chu Hoàn nghiêm trang đáp: “Mạt tướng hiểu rõ.” Hoàng Cái gật đầu, vẫn không mảy may giảm giọng, tiếp tục dồn lời về phía Chu Hoàn: “Tốt, trận này, ngươi sẽ làm tiên phong!” Chu Hoàn nhận lệnh, rồi rời thuyền của Hoàng Cái, lên chiếc thuyền chiến nhỏ, trở về chiến thuyền của mình
Chu Hoàn chưa thể hiểu hết, nhưng rõ ràng Hoàng Cái đã từ chối mọi sự thương thảo
Mối quan hệ giữa Chu Hoàn và Hoàng Cái vốn dĩ không quá thân thiết
Chu Hoàn là tướng lĩnh mới nổi, còn Hoàng Cái là lão tướng từ thời Tôn Kiên, hai người khác biệt quá xa, làm sao dễ dàng hòa hợp
Trên đời này không phải ai cũng có trách nhiệm giải thích mục đích và kế hoạch của mình cho người khác, huống chi, Hoàng Cái và Chu Hoàn vốn thuộc hai phe khác nhau, Hoàng Cái càng không cần thiết phải giải thích cặn kẽ
Nhưng hành động này khiến Chu Hoàn khó lòng hiểu rõ
“Chủ tướng… Hoàng đô đốc, có nói gì không?” Chu Trường, tâm phúc của Chu Hoàn, liếc nhìn về phía thuyền của Hoàng Cái rồi khẽ hỏi
Chu Trường nhỏ hơn Chu Hoàn vài tuổi, là em họ của hắn
Chu Hoàn nhìn ngọn núi xung quanh từ từ lùi lại phía sau, đáp: “Chuẩn bị chiến đấu.” “Hả?” Chu Trường ngẩn ra một lát
Chu Hoàn trầm giọng nói: “Hoàng Đô đốc muốn chúng ta tấn công Thanh Lang Trại, lấy máu trại này để tế cờ…” Nếu là người ngoài nhìn vào tình cảnh hiện tại của Chu Hoàn, ắt hẳn sẽ có không ít người ghen tị
Chu Hoàn tuy chỉ là phó tướng, nhưng chớ có coi nhẹ, phó tướng quân cũng là tướng quân, dưới trướng hắn có binh mã, một lời hô có thể quyết định sống chết của người khác
Hắn còn trẻ tuổi, tiền đồ rộng mở, tương lai hứa hẹn
Thoạt nhìn, cuộc sống của Chu Hoàn có vẻ như quá mức lý tưởng, nhưng chính Chu Hoàn, người đang sống trong cảnh đó, lại không cảm thấy vinh quang như người đời tưởng
Không phải vì kẻ sĩ không thể ở nơi cao mà ngại lạnh, mà chính là vì những tình cảnh khó xử do địa vị của hắn mang lại
Chu Hoàn là vị tướng được Tôn Quyền đề bạt sau khi lên nắm quyền
Nói về chiến công, hắn không thể sánh với những lão tướng
Về chiến lược, hắn cũng không có tư cách để đưa ra quyết định
Nay, khi Tôn Quyền đang bị kiềm chế, Chu Hoàn cũng bị đẩy đến Vũ Lăng
Chu Hoàn hiểu rõ tình hình địa phương hơn ai hết, và vì thế hắn biết rõ những bài hát người Man thường ca có nội dung không đứng đắn
Tuy hằng ngày không ngừng gọi nhau bằng “ca ca”, “muội muội”, nhưng thực chất họ không phải chỉ biết tán tỉnh suông
Những người này phần lớn đều bận rộn với việc sinh kế
Dân chúng Đại Hán đã sống không dễ dàng, thì những người Man Di ở trong núi càng khó khăn gấp bội
Cuộc sống nương tựa vào việc đốt rẫy cày bừa chẳng hề thơ mộng như trong những bài thơ ca
Vì vậy, trừ phi bị đẩy đến đường cùng, phần lớn những người này cũng không muốn tạo phản
Nhìn chung, họ giống như Tây Khương thời Linh Đế, chỉ khi nào không còn đường sống mới dấy lên vấn đề
Nếu có thể xoa dịu đôi chút, thì sóng gió ắt sẽ lắng xuống
Người thực sự có dã tâm muốn làm loạn chỉ là số ít, còn đa số vẫn cần cơm áo, có ăn là mãn nguyện
Tuy nhiên, nếu dùng biện pháp cưỡng ép, để máu đổ ra, thì hận thù mới sẽ phát sinh, và khi ấy mọi chuyện sẽ không dễ dàng mà yên ổn lại… Chu Hoàn vốn nghĩ rằng những đại lão ở Giang Đông hẳn phải hiểu rõ đạo lý này, nhưng không ngờ rằng, dù hắn có dâng tấu, hay nhờ Tần Bác chuyển lời, tất cả đều như gió thổi qua tai, chẳng có tác dụng gì
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Giang Đông vẫn phái Hoàng Cái tới trấn áp, và Hoàng Cái cũng chẳng màng lắng nghe những kiến nghị của hắn, thậm chí còn có ý chèn ép
Điều này khiến Chu Hoàn cảm thấy không ít phần khó chịu
Nhưng dù có bất mãn trong lòng, thì cũng có thể làm gì
Quan lớn hơn một cấp, đè chết người ta
Huống hồ, đây là quân doanh, nếu nói thêm nửa lời, e rằng Chu Hoàn sẽ bị Hoàng Cái đẩy lên sàn tàu và một đao chém đầu
“Thanh Lang Trại?” Chu Trường nghi hoặc nói, “Trại đó có làm gì đâu?” Chu Hoàn lặng lẽ một lúc, rồi nói: “Chúng là Vũ Lăng Man.” “…” Chu Trường cũng im lặng theo
“Truyền lệnh, chuẩn bị tác chiến.” Chu Hoàn thở dài một hơi, rồi ra hiệu cho tâm phúc Chu Trường: “Ngươi giúp ta mặc giáp… Lần này, chúng ta là tiên phong…” Đoạn đường nước hơn hai mươi dặm không làm binh sĩ quá mệt mỏi, chẳng mấy chốc họ đã đến nơi
Chu Hoàn chỉ huy chiến thuyền cập bến, rồi bắt đầu dàn trận dưới chân núi
Thanh Lang Trại không nằm ngay bên bờ sông, mà phải đi bộ thêm khoảng ba bốn dặm nữa mới tới
Hoàng Cái đứng trên lâu thuyền, lạnh lùng quan sát Chu Hoàn và quân lính dưới trướng hắn tập kết
Hoàng Cái không ưa Chu Hoàn, cũng chẳng ghét bỏ gì
Hắn đối với Chu Hoàn không có thù oán cá nhân, mà sự ghét bỏ của hắn là dành cho nhóm người mà Chu Hoàn đại diện
Giang Đông vốn không rộng lớn, số quân lính có thể nuôi dưỡng cũng chỉ có hạn
Ai cũng biết, khi nắm tay cùng đấm xuống thì sẽ mạnh, mũi tên bó lại thì khó gãy, thế nhưng quân đội Giang Đông lại bị chia ra thành cựu phái, tân phái, bản địa phái, Giang Hoài phái, Tôn thị phái… Để hoàn thành di nguyện của Đô đốc và vì tương lai của Giang Đông, quyền lực quân đội cần phải thống nhất
Điều này, dẫu Chu Du không nói rõ, Hoàng Cái cũng tự hiểu trong lòng
Nếu trước đây Tôn Quyền không cố ý làm khó Chu Du, không thể hiện sự nghi ngờ và kìm hãm các lão tướng, thì Giang Đông có lẽ đã chiếm được Kinh Châu, giành được tấm vé vào trận chung kết
Vậy mà giờ, Giang Đông lại rơi vào tình thế khó khăn thế này
Chu Du sẽ không bao giờ công khai nói rằng cần giảm bớt quyền lực của các tân tướng, Hoàng Cái cũng sẽ không nói ra
Nhưng hắn sẽ hành động
Tôn Quyền cũng không nói, hay là còn do dự chưa muốn nói ra
Vì thế, Hoàng Cái quyết định tôi luyện Chu Hoàn… Hoặc là mài giũa để hắn sắc bén hơn
Hoặc là… Hoàng Cái trấn giữ phía sau, Chu Hoàn dẫn quân tiến lên
Đường lên sơn trại không dễ đi, chỉ đủ cho hai, ba người đi song song
Chu Hoàn buộc phải cử năm mươi lính làm tiền đội, còn mình thì dẫn hậu quân từng bước tiến lên
Bọn người Mán trong Thanh Lang Trại cũng phát hiện ra Chu Hoàn và quân lính của hắn
Tiếng tù và trầm đục báo động vang lên trong núi
Suốt quãng đường lên, Chu Hoàn và binh lính không gặp phải cuộc tấn công nào
Có lẽ là bọn người Mán trong trại chưa kịp phản ứng, hoặc là chúng vẫn còn mong có cơ hội đàm phán
Trong trại, tiếng la hét của bọn người Mán vọng ra, bóng người thấp thoáng qua lại
Một giọng nói mang theo âm điệu lạ lẫm của tiếng Hán vọng ra: “Các ngươi muốn làm gì
Thanh Lang Trại chúng ta không làm điều gì sai trái!” Chu Hoàn trầm ngâm một lúc, sau đó nói với Chu Trường: “Lên mà gọi, bảo bọn chúng ra trại đầu hàng!” Đối với Chu Hoàn, hắn nghĩ rằng mệnh lệnh này đã là nhân từ với bọn người Mán
Chỉ cần chúng chịu đầu hàng, ít nhất có thể giữ được mạng sống
Nhưng đối với bọn người Mán, làm gì có ai ngu ngốc đến mức giao tính mạng mình cho kẻ khác định đoạt
À mà, chuyện này có lẽ bọn người Mán đều hiểu, nhưng những kẻ đời sau lại không chắc, ví dụ như những kẻ vượt đèn đỏ và lái xe máy bất cẩn
Thanh Lang Trại không chịu đầu hàng
Cuộc tấn công nhanh chóng bắt đầu
Quân lính của Chu Hoàn hô lớn, giơ khiên và đao lên, tiến về phía cổng trại
Đồng thời, hậu quân của Chu Hoàn với đội cung nỏ dưới sự yểm trợ của tiền quân cũng tiến sát lại gần hơn, bắn tên lên tường thành nhằm áp chế
“Vút vút vút!” Mũi tên lao vút lên không, phóng tới tường thành
Đám người Mán phía sau bị áp chế đến mức không dám ngẩng đầu lên
Một số bọn người Mán nấp sau tường thành, số khác thì giơ khiên lên đỡ
Còn những kẻ chạy tán loạn trong sơn trại thì không ít đã bị trúng tên, nằm la liệt dưới đất, lăn lộn trong đau đớn
Có kẻ còn định kéo những người bị thương nhưng chẳng mấy chốc những kẻ cứu người ấy cũng bị bắn trúng, ngã gục
Máu bắt đầu chảy, thần chết đã giáng xuống ngôi sơn trại nhỏ bé này
Phía sau cổng trại, một võ sĩ người Mán trung niên tay cầm chiếc khiên gỗ sắc màu rực rỡ, vừa giơ khiên vừa lớn tiếng hô hào chỉ huy điều gì đó
Những võ sĩ người Mán còn lại cũng đồng thanh đáp lại, dường như vẫn giữ được tinh thần chiến đấu
Nhưng ít ai để ý thấy, bàn tay cầm đao của người võ sĩ trung niên kia, thực ra đang khẽ run rẩy… Khiên của bọn người Mán phần lớn đều là khiên lớn, làm từ gỗ dày và chắc, trên đó có vẽ những hoa văn bằng phẩm màu tự nhiên, thường chỉ có các dũng sĩ trong bộ lạc mới được sở hữu loại khiên này
“Thùng
Thùng thùng
Thùng thùng thùng!” Tiếng trống trận trầm thấp vang lên, lan tỏa khắp núi rừng và thung lũng, làm lũ chim trên cành giật mình bay tán loạn
“Phá cổng trại!” Chu Hoàn thấy quân Mán trên tường thành bị áp chế, liền lớn tiếng ra lệnh
Mấy tên lính Giang Đông đã áp sát cổng trại, vác khiên ra sau lưng, rút ra chiến phủ chặt mạnh vào hai bên cổng
Trong khi đó, một đội khác thì vác một cây gỗ to vừa bị đốn dọc đường, cành lá chưa kịp dọn sạch, cùng nhau chạy lao thẳng vào cổng trại
Cánh cổng rung lên, phát ra tiếng kêu cót két, bắt đầu lung lay
Trên tường thành, quân Mán bất chấp mưa tên của Giang Đông, bắt đầu bắn trả xuống quân lính dưới chân tường
Cung tên của bọn Vũ Lăng Man thường chỉ là loại cung tre gỗ đơn sơ, tên cũng làm từ tre nứa
Nếu nói về khả năng xuyên giáp, chẳng đáng nhắc tới, nhưng vấn đề là bọn Vũ Lăng Man ở chốn núi rừng săn bắn không dựa vào sức xuyên giáp của cung tên, mà là vào các loại độc từ cây cỏ hoặc động vật
Những mũi tên tẩm độc vốn dùng để săn thú nay lại nhằm vào binh lính Giang Đông
Tuy rằng không xuyên qua giáp và khiên, nhưng thân thể người đâu phải lúc nào cũng được giáp che kín
Khi tên độc bắn trúng những chỗ không có giáp như mặt, tay, chân, dù vết thương không lớn, nhưng độc tố lan nhanh khi máu huyết dồn lên trong lúc giao chiến
Không ít binh lính Giang Đông trúng tên chỉ bị thương nhẹ mà chẳng mấy chốc đã co giật, miệng sùi bọt mép, rồi gục xuống
Mặc dù độc tên có sức sát thương mạnh, nhưng nếu không trúng phần không giáp thì cũng vô dụng
Thêm vào đó số lượng có hạn, chẳng ai rỗi hơi mà sản xuất hàng nghìn mũi tên độc, vì vậy sau một loạt tấn công, sức kháng cự của Thanh Lang Trại yếu dần
Cổng trại bị đâm thủng, rồi hoàn toàn bị xô đổ
Quân Giang Đông ùa vào như nước vỡ đê
Hai bên đánh giáp lá cà ngay trong trại
Dũng sĩ Vũ Lăng Man lập thành trận khiên, đứng chắn trước cổng trại
Đợt quân Giang Đông đầu tiên lao vào nhanh chóng bị chém ngã, hoặc chết, hoặc bị thương ngã xuống đất
Nhưng ngay sau đó, đợt quân thứ hai lại xông vào, rồi đến đợt thứ ba… Khi Chu Hoàn dẫn theo thân binh xông vào, phá vỡ đội hình của dũng sĩ Vũ Lăng Man, sự kháng cự của Thanh Lang Trại lập tức tan rã
Thân binh của Chu Hoàn được trang bị giáp dày hơn, đao sắc bén hơn, trong khi dũng sĩ của Thanh Lang Trại chỉ có khiên gỗ, ít giáp da, đao kiếm dài thì hiếm hoi, còn lại chỉ là dao rựa, đinh ba… Chu Hoàn cầm đao, ánh mắt lạnh lùng nhìn dũng sĩ trung niên của bọn Vũ Lăng Man bị mình chém ngã xuống đất
Tên Vũ Lăng Man ngã dưới đất kêu la, đưa tay đầy máu chỉ về phía Chu Hoàn, dường như muốn nói gì đó, nhưng ngay lập tức bị Chu Trường đứng bên cạnh vung một đao vào cổ, đầu hắn lìa khỏi cổ
Chu Trường giơ cao thủ cấp của dũng sĩ Vũ Lăng Man, hét lớn: “Tướng quân đã chém đầu thủ lĩnh địch!” Quân Giang Đông hò reo vang dội, trong khi bọn Vũ Lăng Man trong Thanh Lang Trại thì gào khóc thảm thiết
Khi người dũng sĩ cầm khiên hoa văn bị Chu Hoàn hạ gục, những kẻ còn lại trong trại đều buông vũ khí xuống
“Hắn vừa nói gì vậy?” Chu Hoàn hỏi thân binh bên cạnh, “Có ai nghe hiểu không?” Thân binh lắc đầu
Chu Hoàn không mấy bận tâm, đảo mắt nhìn quanh, lau sạch máu trên lưỡi đao, sau đó tra đao vào vỏ, lạnh lùng nói: “Bắt hết bọn sơn Man này ra ngoài… rồi mang xuống núi
Đốt cháy sơn trại… tuân theo lệnh Đô đốc, dùng máu tế cờ!”