Muốn thật sự giải quyết vấn đề Tây Vực, kỳ thực không khó
Bất kể là giết người, bắt giữ, hay điều động đại quân, đều chẳng phải chuyện quá khó khăn
Chỉ cần hạ quyết tâm, giết người chẳng khác gì giết heo, có gì mà không làm được
Nhưng muốn giải quyết triệt để vấn đề ở Tây Vực, đó mới là khó
Dù Phỉ Tiềm đã nhấn mạnh nhiều lần đây chỉ là tạm thời, hay có thể gọi là thử nghiệm, vẫn không làm Quách Đồ nhẹ nhõm hơn
Bởi vì, điều này càng thể hiện rõ việc thiết lập ra quy củ thích hợp với tình hình hiện tại ở Tây Vực, không chỉ cho Tây Vực mà còn phải phổ biến cho những nơi khác, và có thể áp dụng trong tương lai, là khó khăn biết bao nhiêu
'Tây Vực…' Phùng Kỷ trầm ngâm, ánh mắt lóe lên, 'Lữ Bố…' 'Ý của Phiêu Kỵ là, trừ tội phản nghịch lớn, thì không xử tử Lữ Bố
Quách Đồ nói nhỏ, mắt vô thức liếc qua liếc lại, giống như tên trộm trước khi hành động đang thăm dò xung quanh, '"Phụng Tiên," cái tên này quả thật thích hợp, quả nhiên là phụng sự tiên vương…' 'Nhưng nếu không xử tội Lữ Bố, thì…' Phùng Kỷ cũng hạ thấp giọng, 'Khảo công ti làm sao định tội, làm sao kiểm tra
Mặc dù Phùng Kỷ tại Tiết đường của Phiêu Kỵ đã dứt khoát đồng ý, nhưng là một kẻ lão luyện nơi quan trường, hắn biết rõ, vỗ ngực nhận trách nhiệm dễ, nhưng khi bị truy xét thì khó tránh khỏi phiền toái
Không ai thích người của Khảo công ti tới kiểm tra, giám sát
Vậy là nên làm qua loa hay là làm nghiêm túc
Phùng Kỷ do dự
Bởi vì hai lựa chọn này không thể cùng tồn tại, việc làm mập mờ sẽ chỉ khiến bản thân bị cho là bất tài, chỗ ngồi tại Khảo công ti cũng không giữ được lâu
Ý đồ của Phiêu Kỵ đại tướng quân, Phùng Kỷ hiểu rõ, là muốn biến Khảo công ti thành những con chó săn chuyên thăm dò, kiểm soát nội bộ quan lại
Làm chó săn cũng chẳng phải chuyện gì quá tệ, thê thảm hơn là những kẻ không làm nổi cả việc đó… Những kẻ vô dụng, sẽ bị lột da, treo lên phơi khô
Hoặc là, bị băm thành từng mảnh, ném vào nồi luộc ngay tại chỗ
Tập tục của người Hoa Hạ xưa nay vốn luôn thực tế đến thế
'Phiêu Kỵ dùng ngươi và ta,' Quách Đồ vuốt râu, thần sắc lộ vẻ u ám, 'chỉ vì ngươi và ta không phải người Kinh Tương
'A
Phùng Kỷ nhướng mày, rồi nhanh chóng hiểu ra, lập tức chân mày nhíu lại thành chữ bát, 'Ồ… Điều này quả là…' Phùng Kỷ bất giác run rẩy một chút, 'Phiêu Kỵ… chẳng lẽ đã tính trước khi phái Lữ Bố đến Tây Vực rồi sao
Quách Đồ cúi đầu, khẽ thở dài:
'Có lẽ là Lý Văn Ưu, cũng có thể là Giả Văn Hòa… nhưng chắc chắn Lữ Bố không biết điều này… không, dù cho Lữ Bố có biết, hắn cũng nhất định phải đến Tây Vực…' Phùng Kỷ im lặng một hồi, rồi gật đầu:
'Quả thật là vậy
Không còn lựa chọn nào khác
Giống như Quách Đồ và Phùng Kỷ lúc này, cũng chẳng còn lựa chọn nào
Có người nói, cùng lắm thì về nhà bán khoai lang
Chẳng cần bàn đến chuyện bây giờ có khoai lang hay không, ngay cả khi thật sự về nhà bán khoai lang, khi bọn dân phu lao tới, cướp lấy cả xe lẫn khoai lang mà đi, khi ấy tâm trạng sẽ thế nào
Còn có thể nói được những lời thoải mái như vậy sao
Quả thật có thể chọn không ăn thịt người, nhưng trước tiên phải có khả năng bảo vệ bản thân không bị người ăn thịt
'Có Khảo công ti ở ngoài sáng, thì Hữu Văn ty có thể hoạt động trong bóng tối rồi…' Phùng Kỷ cảm thán, giơ tay áo rộng ra, 'Giờ ta cảm thấy như đang đứng giữa chiến trường, trước mặt là vô vàn đao thương cung tên, ánh sáng lạnh lẽo lóe lên khắp nơi…' Trong một khoảng thời gian trước đây, Hữu Văn Ty phụ trách nhiều việc quá mức phức tạp, phải đối nội, lại phải đối ngoại
Nếu Khảo công ti có thể tách ra hoạt động độc lập, thì những vấn đề liên quan đến quan lại nội bộ sẽ trở thành trách nhiệm chính của Khảo công ti, giúp Hữu Văn Ty có thể dành nhiều sức lực hơn cho những việc có giá trị hơn
Khảo công ti trở thành chiếc khiên che chắn cho Hữu Văn Ty
Ánh sáng lấp lánh, rực rỡ vô cùng
Điều này khiến Phùng Kỷ khi vừa ra mặt đã được hưởng vinh quang hết mực, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó
Bởi vì Phùng Kỷ số mệnh đã định phải làm những chuyện đắc tội với người khác, cao nhất cũng chỉ có thể leo lên đến chức Ngự Sử Đại Phu, ngoài ra thì đừng nghĩ đến gì hơn
Nếu Phùng Kỷ muốn nhân cơ hội này bán ơn huệ, lôi kéo bè phái, đừng quên rằng phía sau Khảo công ti vẫn còn có một Hữu Văn Ty… Vì thế, Phùng Kỷ đau khổ vô cùng, hắn đã cảm nhận được sự khổ sở của chiếc khiên
Quách Đồ cười khổ, nói:
'Ngươi và ta vẫn nên nghiêm túc một chút thì hơn… Phiêu Kỵ không dễ mà lừa dối đâu…' Phùng Kỷ đau đầu, Quách Đồ cũng không kém phần
Mặc dù Vi Đoan đã ngã xuống, Quách Đồ mới khó khăn lắm mới leo lên được một bậc, trở thành Tham Luật Viện Chính, nhưng điều đó không có nghĩa là có thể thảnh thơi nghỉ ngơi
Nỗi khổ của Vi Đoan năm xưa, nay đã chuyển sang Quách Đồ
Việc ở Tham Luật Viện cũng chẳng dễ chịu chút nào
Bởi vì trước đây, dù là nho sinh hay cao quan của nhà Hán, khi muốn tìm lý do cho luật lệ hay lý thuyết gì đó, đều tra cứu trong kinh sách, rồi tuyên bố đó là trí tuệ của thánh hiền thời xưa, là phương pháp đã được chứng minh hiệu quả
Vậy nên, dù vấn đề gì, chỉ cần tra cứu trong sách vở là có thể đối phó qua loa, lòe bịp được
Thời Xuân Thu Chiến Quốc, trăm nhà đua tiếng tạo nên muôn vàn tư tưởng rực rỡ, nhưng thay vì trở thành nền tảng phát triển cho hậu thế, lại trở thành cái cớ cho con cháu đời sau lười biếng, bị bọn sĩ tộc lười nhác coi như trò đùa
Nhưng yêu cầu của Phiêu Kỵ bây giờ đã khác
Phỉ Tiềm muốn có luật lệ mới
Giống như Thúc Tôn Thông thời đầu nhà Hán, phải có những quy tắc hoàn toàn mới, từ không đến có, tất nhiên việc này khó khăn hơn rất nhiều so với việc mở một cuốn sách ra và chép lại nội dung từ đâu đó
Từ lúc rời khỏi Phiêu Kỵ Phủ Nha, Quách Đồ luôn suy nghĩ về vấn đề Tây Vực, xem có thể tham khảo luật lệ hay quy tắc nào từ thời Hán hoặc Xuân Thu Chiến Quốc
Nhưng đến lúc này, hắn vẫn chưa tìm được bất kỳ mối liên hệ nào
Tây Vực là vấn đề mới mà Đại Hán đang phải đối mặt, và suốt ba, bốn trăm năm qua Đại Hán vẫn chưa thể xây dựng được một hệ thống hoàn chỉnh cho nó
Vậy thì Quách Đồ làm sao có thể tìm ra được lời giải có sẵn
Theo ý của Phiêu Kỵ, Quách Đồ hiểu rõ rằng luật lệ mới phải được tạo ra dựa trên từng hoàn cảnh cụ thể, ngay cả khi sử dụng một phần luật lệ cũ, cũng phải cải tiến và mở rộng thêm
Cái thời ngày ngày vùi đầu vào đống sách cũ để chọn lựa đã qua đi mãi mãi
Quách Đồ còn nhớ khi xưa Vi Đoan phải làm ra luật chống tham nhũng, toàn bộ Tham Luật Viện đã trải qua bao nhiêu đau khổ
Và giờ đây, vị cay đắng ấy đã đến lượt Quách Đồ nếm trải
Lúc mới đưa ra luật chống tham nhũng, không chỉ Vi Đoan mà ngay cả Quách Đồ cũng cho rằng quy định ấy quá khắt khe, khó có thể áp dụng vào thực tế
Kết quả là vùng Lũng Hữu, Lũng Tây đã cho Quách Đồ một cái tát như trời giáng
Hiện tại, luật chống tham nhũng đã trở thành quy định mà quan lại ở cả Trường An và Tam Phụ đều phải biết rõ, nhiều nơi đã bắt đầu dần dần làm rõ và thực hiện nó
Bước tiếp theo, nếu đến cả Tây Vực, một vùng đất vốn dĩ được xem là biên cương trong mắt người Hán, cũng thực hiện Luật Chống Tham Nhũng, thì thiên hạ này còn nơi nào không thể áp dụng nữa
Quách Đồ chậm rãi nói:
『Phiêu Kỵ thâm mưu viễn lược, ngươi và ta đều không thể sánh kịp… Nếu Tây Vực thành công, thì đó là công lao muôn đời cho Đại Hán…』 Hắn đứng lên, khẽ nhếch miệng:
『Vốn dĩ con đường này là ngươi và ta đã chọn từ trước, giờ đây cũng không thể thay đổi… Tham Luật Viện à… Một khi ta đã nhận chức Viện Chính, thì kể từ hôm nay, ngày nào Tây Vực chưa có luật mới, ta sẽ ngày ấy chưa về nhà… Còn về Khảo công ti, theo ta thấy, vẫn nên nghiêm minh một chút… Dù sao thì ân huệ phải đến từ thượng cấp mới là chính đạo, nếu ban phát ân huệ riêng tư, e rằng sẽ sinh ra rắc rối lớn…』 Sau một hồi im lặng, Quách Đồ nói tiếp:
『Phiêu Kỵ khác với người thường… Đây là một cơ hội… Phải biết rằng, Phiêu Kỵ luôn ưa chuộng dương mưu, không phải là âm mưu…』 Phùng Kỷ thở dài, gật đầu đồng ý
Một lát sau, Quách Đồ đứng dậy cáo từ
Phùng Kỷ tiễn hắn ra khỏi cửa, rồi trở về nhà, ngồi suy nghĩ một lúc rồi cũng đứng dậy ra lệnh chuẩn bị hành lý, sẵn sàng đến Khảo công ti trú điểm làm việc
Không biết từ bao giờ, cuộc sống nhàn nhã của các quan lại đã biến mất khỏi Trường An và Tam Phụ
Chức vụ càng lớn, trách nhiệm càng nặng nề, công việc càng nhiều, và đầu óc càng mệt mỏi… Nếu như năm xưa Quách Đồ và Phùng Kỷ biết được tình cảnh hiện tại, liệu bọn họ có còn lựa chọn đến Trường An không
Có lẽ là không
Nhưng cũng có lẽ là có
Tuy nhiên, đúng như lời Quách Đồ nói, giờ đây họ đã bị trói buộc trên chiến xa của Phỉ Tiềm, con đường tiếp theo đi như thế nào, không còn do họ quyết định, cũng không phải muốn xuống xe là có thể xuống dễ dàng… Tại Tây Vực, ngoài thành Tây Hải
Cùng chung cảnh ngộ “lên xe dễ, xuống xe khó” còn có Mã Hưu
Lúc đầu, quá trình “tẩy trắng” của Mã Hưu diễn ra rất thuận lợi
Khi mới nghe nói mình sẽ được làm Đại Thùy Hà của Tây Hải thành, Mã Hưu ban đầu có chút lo sợ, vì dù sao hắn cũng từng làm kẻ cướp nhiều năm, giờ đột nhiên có cơ hội làm quan, dù chỉ là Đại Thùy Hà, hắn vẫn không dám tin
Trước đây, Mã Hưu từng giương cờ “thay trời hành đạo”… Chuyện này chẳng khác nào tự vả vào mặt mình
Nhưng, có cơm ăn là tốt rồi, không gì phải xấu hổ, đúng không
Giờ đây, dù cờ xí đã gục ngã, Bàng Đức đã chết, và Mã Hưu đã trở thành một trò cười, nhưng ngay cả là trò cười, người ta vẫn cần phải sống
Mã Hưu, kẻ gần như trắng tay, muốn làm lại cuộc đời, tất nhiên phải có chút tiền bạc và lương thực
Hiện giờ, người Quý Sương đã chạy xa, chẳng ai biết chúng chạy đi đâu
Nếu Mã Hưu không kiếm được chút tiền của, binh lính của hắn sẽ tan rã
Vì vậy, dù sợ bị quan lại Tây Hải nhận ra, chẳng khác nào tự dâng mình vào lưới, nhưng hắn không còn cách nào khác, đành liều mình đến đó
Khi hắn và Bàn Tử An kết nối lại với nhau, đến Tây Hải thành, hắn bỗng nhận ra rằng mọi lo lắng của hắn đều là thừa thãi
Không ai thèm để ý đến hắn
Đúng như Bàn Tử An nói, chỉ cần Mã Hưu mang theo đủ thịt khô, chẳng ai hỏi han thêm lời nào
Thậm chí, những lời biện bạch mà Mã Hưu đã chuẩn bị kỹ càng, một chữ cũng chẳng cần dùng đến… Nếu có ai hỏi:
『Đây là thịt gì vậy?』 Mã Hưu đã định sẵn sẽ trả lời:
『Đây là thịt chó
Thịt của loài sói hoang.』 Lần sau có thể đổi thành thịt chuột, hoặc bất cứ thứ thịt gì khác cũng được
Nếu có người tiếp tục chất vấn, 『Bên đó có sói hoang sao
Sao chúng ta chưa bao giờ thấy?』 Mã Hưu sẽ đáp: 『Chúng đều ở sâu trong sa mạc… Phải đi sâu vào trong mới thấy được…』 Thế nhưng chẳng ai hỏi thêm một lời nào cả
Thịt được gom lại, rồi nhanh chóng được chuyển đến tiền tuyến, bởi vì số thịt này chỉ được ướp muối đơn giản, không để được lâu
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Tiền đã vào tay, lòng của Mã Hưu và đồng bọn cũng trở nên yên tâm, thậm chí còn có thể mua thêm lương thực từ các khu trại ở ngoài thành Tây Hải
Mọi thứ dường như đang tốt lên, Mã Hưu thậm chí đã bắt đầu mơ tưởng về một con đường tươi sáng đang mở ra trước mắt mình
Về việc hắn từng đánh giá thế nào về cái “con đường sáng” này trước kia, giờ đây chẳng còn quan trọng nữa
Người ta cần phải ăn để sống, chuyện ăn uống thì làm sao có thể gọi là hổ thẹn được
Nhưng khi Trương Liêu đến, tất cả đã thay đổi
Đầu tiên, mọi việc mua bán thịt đều bị ngừng lại, sau đó Mã thiên tướng của đại doanh Tây Hải lại bắt hắn phải “diễn kịch”… Ban đầu, Mã Hưu cự tuyệt, nhưng Mã thiên tướng chỉ cười lạnh, bảo rằng hắn không có quyền cự tuyệt, vì hắn không chỉ là người làm nghề mổ ngựa, mà còn là mã tặc
Đến lúc đó, Mã Hưu mới nhận ra rằng thân phận hắn tưởng chừng được che giấu kín đáo, thật ra giống như một vết sẹo trên đầu người trọc, lộ liễu vô cùng
Cuộc “diễn kịch” bắt đầu, mọi chuyện vẫn diễn ra trôi chảy
Binh lính trong đại doanh Tây Hải dường như bị cuộc tập kích của Mã Hưu làm cho kinh sợ, không chỉ không đánh trả, mà ngay cả việc phòng thủ cũng yếu ớt
Những mũi tên bắn ra thưa thớt, trong khi doanh trại vang lên tiếng la ó, giống như không chỉ có rối loạn trên tường thành, mà cả bên trong doanh trại cũng hỗn loạn
Điều này khiến Mã Hưu không khỏi nhớ lại tiền doanh trước đây… Khi đó, tiền doanh cũng giống như đại doanh Tây Hải lúc này, hỗn loạn và yếu ớt
Nếu như… Mã Hưu càng nghĩ càng không kiềm chế nổi
Ban đầu chỉ là suy nghĩ thoáng qua, sau đó lại dần trở thành cơn thèm khát cắn răng nghiến lợi
Ngay khi hắn chuẩn bị không chịu nổi nữa, muốn biến suy nghĩ thành hành động, thì Trương Liêu dẫn người xông ra… Trương Liêu như con hổ dữ lao ra từ hang động, chỉ trong nháy mắt đã đánh gục đám mã tặc ở gần đại doanh nhất, máu thịt văng tung tóe
Mã tặc đông đảo, và có lẽ chúng cũng giống như Mã Hưu, nghĩ về cảnh tượng của tiền doanh trước đó, vẫn đang la hét phá phách tại cổng trại
Nhưng ngay khi cổng trại đột ngột mở toang, chưa kịp để chúng phấn khích phát cuồng, thì đã bị Trương Liêu dẫn người nghiền nát thành bụi
Một suy nghĩ lóe lên trong đầu Mã Hưu, lập tức hắn toát mồ hôi lạnh
Trúng kế rồi
Tất cả, từ việc diễn kịch, sự yếu đuối giả tạo, đến việc phòng thủ lỏng lẻo, đều là giả
Tất cả đều là cái bẫy
Mã Hưu vội kéo dây cương, bắt đầu giảm tốc độ, quay đầu lại và hét lớn:
『Trúng kế rồi
Mau chạy
Chạy mau!』 Hoàng hôn buông xuống, Mã Hưu mới nhận ra từ lúc nào áo trong của hắn đã bị mồ hôi lạnh thấm đẫm, gió lạnh từ thảo nguyên thổi qua, làm ngực và lưng hắn lạnh buốt
Trương Liêu đang tìm kiếm Mã Hưu
Hay chính xác hơn, là đang tìm kiếm kẻ cầm đầu của đám mã tặc
Trương Liêu không nhận được thông tin gì cụ thể về Mã Hưu từ Mã thiên tướng và các tướng sĩ khác, nhưng hắn biết chắc rằng bên ngoài doanh trại, phải có một kẻ đứng đầu chỉ huy đám mã tặc này
Bọn mã tặc này không có trang bị giống nhau
Dù có vài kẻ mặc chiến bào giống quân Hán, nhưng vẫn còn rất nhiều tên chỉ khoác da thú và vải thô, nhiều kẻ thậm chí còn không có giáp bảo vệ
Vũ khí cũng đa dạng: có kẻ dùng giáo dài và đao chiến theo kiểu kỵ binh Hán quân, có kẻ lại cầm trường mâu và cung dài kiểu dân Hồ
Còn có kẻ sử dụng những vũ khí thường thấy của người Khương như liên chùy, thậm chí có vài tên chỉ mang búa và gậy gỗ
Không chỉ khác biệt về vũ khí và áo giáp, ngay cả diện mạo của chúng cũng rất khác nhau
Có kẻ mắt sâu mũi cao, lại có kẻ mặt bẹt mũi tẹt, thậm chí còn có những tên trông giống người Tiên Ti, mắt nhỏ, râu rậm
Ai trong số bọn chúng là thủ lĩnh
Trương Liêu đã không còn nhớ rõ Mã Hưu nữa
Dù trước đây từng gặp qua Mã Hưu, nhưng nhiều năm đã trôi qua, dung mạo của hắn chắc hẳn đã thay đổi, không còn giống như trong ký ức của Trương Liêu
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Giống như bạn thời thơ ấu, dù trong ký ức họ vẫn là những đứa trẻ ngây thơ, thân thiết, nhưng khi gặp lại lúc trưởng thành, sẽ thấy họ đã hoàn toàn khác
Nụ cười ngây thơ nay trở thành nụ cười giả dối, thân hình mảnh khảnh nay đã biến thành bụng to tròn
Vì thế, Trương Liêu chỉ có thể quan sát kỹ lưỡng để tìm ra ai là kẻ cầm đầu của đám mã tặc này
Dù trong đại doanh Tây Hải có Mông Hóa cùng vài người phối hợp phòng thủ, Trương Liêu vẫn chưa yên lòng
Mông Hóa vốn xuất thân từ doanh trại Tây Hải, nên cũng có chút uy tín, giúp ổn định nhanh chóng tình hình
Thậm chí chính Mông Hóa đã dẫn một nhóm binh sĩ doanh trại Tây Hải tiêu diệt âm mưu phục kích của Mã thiên tướng
Nhưng cuối cùng, vẫn không thể hoàn toàn nói rằng không còn nguy hiểm
Vì vậy, Trương Liêu không dám để bọn cướp ngựa thật sự xông vào doanh trại Tây Hải, mà phải tìm cách tiêu diệt tên cầm đầu của chúng bên ngoài, nhằm trừ họa ở ngoài thành Tây Hải
Cơn giận bừng lên trong lòng Trương Liêu, hắn không ngờ rằng binh sĩ Tây Hải đã sa đọa đến mức cấu kết với bọn cướp ngựa
Nhưng khác với Lữ Bố, Trương Liêu dù có giận đến đâu cũng không mất lý trí
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hắn vẫn bình tĩnh phân tích tình hình hiện tại và đưa ra phương án đối phó tốt nhất
Đột nhiên, Trương Liêu phát hiện phía trước có một nhóm cướp ngựa trông khác thường… Không phải người cướp ngựa có gì đặc biệt, mà chính là ngựa của chúng
Nhóm cướp ngựa này có khoảng hai mươi kỵ binh, khi ngựa của họ chạy, bước chân của chiến mã đều đặn gần như không khác nhau
Người nếu ở cùng nhau lâu ngày, dù không liên quan, cũng sẽ dần trở nên giống nhau
Chẳng hạn như vợ chồng, khi sống chung lâu dài cũng có cái gọi là “tướng phu thê”
Thậm chí, các cô gái trong cùng một phòng ký túc xá ở đại học, sau một thời gian dài cũng sẽ có chu kỳ sinh lý đồng bộ
Ngựa chiến thì càng như vậy
Do tính cách của loài ngựa, nếu trong một đoàn chiến mã có bước chạy không đồng nhất, tức là tốc độ chạy của mỗi con khác nhau, thì sẽ xuất hiện sự rời rạc, tách biệt trong đoàn ngựa đang phi nước đại
Điều này giống như đàn ngựa hoang khi chạy lúc nào cũng sát cánh bên nhau, tưởng như có thể đâm vào nhau bất cứ lúc nào nhưng lại không hề va chạm
Còn trong các bộ phim, những đoàn chiến mã lại luôn thưa thớt, kể cả khi đóng vai quân đội hùng mạnh cũng vậy, vì những con ngựa không quen thuộc với nhau, nên không thể đồng bộ, cũng không dám chạy quá gần
Điều thú vị là, khi một nhóm chiến mã đã quen thuộc với một người làm thủ lĩnh, thì ngựa của hắn sẽ trở thành đầu đàn, và các con ngựa khác dù có chạy cũng không vượt qua đầu ngựa
Vì vậy, kẻ cưỡi con ngựa dẫn đầu trong nhóm cướp ngựa kia, ít nhất cũng phải là một nhân vật quan trọng trong bọn chúng
Hơn nữa, hắn còn khoác trên mình một chiếc áo choàng đỏ đen của quân Hán
Ánh mắt Trương Liêu sáng rực, hắn giương cao trường thương, hô lớn:
『Truyền lệnh ta
Chặn giết kẻ mặc hồng bào phía trước!