Người sống một đời, rốt cuộc là vì cái gì
Vấn đề này nếu hỏi Văn Sính hồi nhỏ, lúc ấy hắn nhất định sẽ ưỡn ngực, nói lớn, 『 Kiến công lập nghiệp
Thành tựu bất hủ
』 Nhưng bây giờ hỏi lại Văn Sính, hơn phân nửa sẽ chỉ nhận được sự im lặng
Người lớn lên, rồi trở nên thực tế, nhưng cũng đánh mất một vài thứ
Nhất là khi Văn Sính nhìn thấy không phải viện quân, mà chỉ là Lỗ Túc - vị thiên sứ này, Văn Sính liền cảm thấy thế giới đối với hắn thật sự ác ý..
Lỗ Túc đến, hai bên nhất thời không đánh nhau nữa
Tạm thời
Ai cũng biết là tạm thời, nhưng chẳng ai nói ra
Dưới sự yêu cầu mãnh liệt của Lỗ Túc, người của Văn Sính được thở dốc, cũng nhận được một ít vật tư bổ sung từ Lỗ Túc
Nhìn đám lính dưới quyền như quỷ đói đầu thai nhìn chằm chằm thịt, xúm xít quanh những nồi đồng, không muốn nhúc nhích, chỉ mong đợi được chia phần thịt khi nấu xong, Văn Sính bỗng nhiên hiểu ra, kỳ thật con người, chỉ là vì sống mà thôi
Tất cả mọi thứ, đều là vì sống
Sống sót trước đã, rồi mới tính đến chuyện khác..
Để tỏ lòng ưu đãi tối thiểu về mặt lễ tiết đối với thiên sứ, trên một sườn núi nhỏ, dùng màn vải che một lớp, xem như nơi tiếp đãi tạm được
Tuy không có rượu ngon món ngon gì, nhưng thịt nướng vẫn có
Lỗ Túc tướng mạo không quá xuất chúng, nhưng hắn rất có học thức, ăn nói cũng khá, lại có tiếng hào sảng
Mặc dù lần này hòa giải gần như bị ép buộc lên đầu hắn, nhưng hắn vẫn cười ha hả, dường như không có chút ấm ức nào
Lỗ Túc dường như rất thích Bàng Sơn Dân, tỏ ra rất thân thiết, nói cười, khen ngợi hắn
Bàng Sơn Dân thấy Lỗ Túc khen ngợi mình như vậy, tuy có chút ngại ngùng, nhưng trong lòng vẫn thấy dễ chịu, thêm vào cả hai đều có chút học vấn, bàn luận kinh văn thơ phú gì đó cũng rất hợp ý, lời nói càng nhiều thêm
Không khí tạm thời khá tốt
『 Hôm nay ngày đẹp thế này, nếu động đao thương, đổ máu, chẳng phải phá hỏng cảnh đẹp sao
』 Lỗ Túc cười ha hả nói, 『 Chi bằng nể mặt Thiên tử, hôm nay hai bên tạm thời ngừng chiến thế nào
Ta bất tài, mượn bảo địa dùng một lát, mời Văn tướng quân xuống bảo tụ họp, cùng uống vài chén
Có oán thù gì, hôm nay tạm gác lại, đợi ngày mai tính cũng chưa muộn
Không biết ý Sơn Dân thế nào
』 Thấy Lỗ Túc nhắc đến Thiên tử, Bàng Sơn Dân hơi biến sắc, rồi liếc nhìn Hoàng Trung
Hoàng Trung ngồi ở vị trí thứ yếu, chỉ vuốt râu, không có ý kiến
Bàng Sơn Dân trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi đứng thẳng người, nhìn Lỗ Túc, trầm giọng nói: 『 Được
』 Lỗ Túc thầm giật mình
Hắn biết những lời này vừa thốt ra, không khí tốt đẹp vừa tạo nên chắc chắn sẽ giảm đi, nhưng hắn không thể không làm
Bởi vì Lỗ Túc cũng không dám chắc chắn mình có thể điều đình thành công, nếu cứ trì hoãn ở Quan Trung, đợi Hà Đông đánh xong rồi, Bàng Thống mới cho qua thì sao
Vì vậy Lỗ Túc nhất định phải nắm bắt mọi cơ hội, ít nhất cho thấy hắn đã cố gắng..
Cũng như Vũ Quan đạo này
Ngừng chiến một ngày, hai bên, à, ba bên hội đàm, dù thế nào, cũng có thể chứng minh Lỗ Túc đã cố gắng, chứ không phải ngồi không ăn lương
Mà điểm này của Lỗ Túc cũng vừa khéo, dù sao hai bên vẫn chưa thật sự đánh nhau đến mức ngươi chết ta sống, ngừng một ngày đối với hai bên mà nói, nhất là với Bàng Sơn Dân và Hoàng Trung tổn thất sẽ không quá lớn, nhưng Lỗ Túc không ngờ tới, Bàng Sơn Dân vừa nãy còn có vẻ hơi e dè khi bàn luận thơ văn, sau khi nghe đề nghị ngừng chiến một ngày, lại thay đổi lớn như vậy
Cứ như..
Một thanh đao rút khỏi vỏ
Tuy Lỗ Túc cảm thấy bất ổn, nhưng lời đã nói ra, không thể đổi ý ngay được
Văn Sính được mời xuống bảo, mang theo bảy tám hộ vệ, xuyên qua trận địa của Phiêu Kỵ quân đến nơi hội họp tạm thời
Hoàng Trung nhìn Văn Sính, thấy hắn tuy vẻ mặt mệt mỏi, nhưng không có thái độ e sợ, bèn gật đầu nhẹ, chào hỏi một tiếng, không cố ý bày binh bố trận làm khó Văn Sính
Văn Sính tiến lên, làm lễ theo thứ tự
Văn Sính không ngờ trước khi giao chiến, lại có tình huống ngồi xuống gặp mặt như thế này, nên dù đã đến, cũng không biết nói gì
Dĩ nhiên, cho dù Văn Sính đi chuẩn bị, hắn cũng không biết phải nói gì
Hắn chỉ là một võ tướng, đọc qua vài cuốn sách, có thể bảo hắn nói nhăng nói cuội, bịa vài điển cố, hắn nói không nên lời
Cho nên Văn Sính ngồi xuống sau, chỉ biết im lặng
May mà còn có Lỗ Túc
Thường xuyên chạy đông chạy tây..
Ừm, tây thì không thường chạy, nhưng phía đông, Lỗ Túc vẫn có nhiều kinh nghiệm, biết không thể để không khí gượng gạo, liền cười nói cho vui vẻ, cố gắng gượng cho qua chuyện
Thế nhưng điều Lỗ Túc không ngờ tới chính là, mấy lời xã giao hắn vẫn dùng suôn sẻ ở Sơn Đông, lại gây ra vấn đề ở đây
Giống như người Anh quốc nói chuyện không thể thiếu thời tiết, ở Đại Hán mấy năm nay, chủ đề cũng không thể thiếu Hoàng Cân
Đúng, lúc Đại Hán, gọi là loạn Hoàng Cân
Nhưng đời sau lại gọi là khởi nghĩa Khăn Vàng
Khởi nghĩa Khăn Vàng là cuộc chiến tranh nông dân cuối thời Đông Hán, cũng là một trong những cuộc nổi dậy quy mô lớn nhất trong lịch sử Trung Quốc có hình thức tổ chức tôn giáo
Nông dân cùng đường phá sản đã tấn công mạnh mẽ quan lại địa chủ, tạo ra ảnh hưởng lớn đến sự thống trị của triều đình Đông Hán
Mặc dù cuối cùng Trương Giác thất bại, nhưng hắn đã thúc đẩy cục diện chư hầu cát cứ ở Đại Hán
Lỗ Túc là địa chủ
Bàng Sơn Dân cũng là địa chủ
Nhưng giờ đây khi bàn đến Hoàng Cân, thái độ của hai người hoàn toàn khác biệt
Lỗ Túc rất phản cảm việc Hoàng Cân cầm vũ khí nổi dậy, chống lại triều đình, đốt phá cướp bóc
Nếu không phải giặc Khăn Vàng, có lẽ bây giờ hắn vẫn còn ở Lâm Hoài, làm địa chủ nhỏ của mình, đâu cần phải bỏ nhà cửa đi tìm nơi nương tựa, nay đây mai đó
Tuy nói trong loạn thế có nhiều cơ hội, nhưng loạn thế cũng khổ sở
Cũng giống như những người phiêu bạt đời sau, cơ hội giống như bèo trên mặt nước, thành công chính là may mắn sống sót, không thành công thì lại chỉ thấy người khác hạnh phúc
Những thứ kiếm được bên ngoài, đừng hòng mang về nhà
Lỗ Túc cho rằng giặc Khăn Vàng không có tổ chức, chỉ là dân đen nổi loạn, làm hại quốc gia, tàn sát sinh linh
Hắn nói thẳng, cho rằng trấn áp phản loạn là đúng đắn, là điều không thể tránh khỏi, chỉ có điều sau khi bắt giết kẻ cầm đầu, có nên giết những giặc Khăn Vàng bình thường khác hay không thì còn phải xem xét
Chôn sống tù binh, Lỗ Túc cho rằng quá đáng
Hoàng Phủ Tung có lẽ cũng vì giết người quá nhiều, tổn hại âm đức, nên mới gặp tai họa về sau, liên lụy đến gia đình..
Lỗ Túc cảm thấy, nên đánh cho Hoàng Cân đầu hàng, có thể dùng thì dùng, không thể dùng thì an trí tại chỗ, để họ sống yên ổn, thiên hạ tự nhiên sẽ ổn định
Nhưng Lỗ Túc không ngờ, Bàng Sơn Dân lại có ý kiến khác
Bàng Sơn Dân khi nghe Lỗ Túc nói, đã hơi nhíu mày, nhưng vẫn im lặng
Đợi đến khi Lỗ Túc nói gần xong, Bàng Sơn Dân mới chậm rãi nói ra một phen khiến Lỗ Túc kinh ngạc, không hiểu, nhưng lại cảm giác hình như có lý, cần phải suy nghĩ kỹ..
"Dân sao lại phản
Bàng Sơn Dân hỏi, không đợi Lỗ Túc trả lời, liền nói tiếp, "Bế tắc không sống nổi
Dân chúng thiên hạ, đều muốn sống, không được sống, cũng không được chết, sao lại không phản?
Văn Sính, vẫn làm bối cảnh im lặng, trong lòng bỗng chấn động
Hắn nhìn Bàng Sơn Dân
Đây là lần đầu tiên kể từ khi đến đây, Văn Sính nghiêm túc nhìn Bàng Sơn Dân
Bàng Sơn Dân không phải anh tuấn tiêu sái, cũng không phong lưu lỗi lạc, nhưng giờ phút này, thần sắc của hắn dường như tràn đầy một loại sức mạnh, trang nghiêm và thành kính
"Dân Hán sống thế nào
Tang không có lụa, cá không có lưới, săn không có cung, nông phu một ngày không làm, một ngày không có ăn
Dân Hán sống thế nào
Lao động quanh năm, không có áo mặc, không có cơm ăn, nhà dột không sửa được, rách rưới không vá được
Dân Hán sống thế nào?
Một nhà năm miệng, canh tác không ngừng, trăm mẫu ruộng, hai ba trăm thạch đã là rất tốt, nhưng thuế má mất một nửa, lại còn lao dịch, người già trẻ nhỏ trong nhà đói rét, sâu mọt ngoài đồng lại hoành hành
Văn Sính thở dài, cúi đầu
Hắn biết, Bàng Sơn Dân nói rất đúng
Người đàn ông to lớn ấy là một thành viên trong gia đình nông dân năm người, hàng năm nhà hắn đi lính đã tốn ít nhất trăm thạch lương thực, ấy là chưa kể phải trộn lẫn thêm nhiều lúa mì và rau dại, cộng với việc đổi lấy muối ăn cùng các công cụ sản xuất, vật tư sinh hoạt..
Bán lúa bị lột một lớp da, mua đồ lại bị lột một lớp da nữa..
Nếu thu nhập của một gia đình không đạt được mức tối thiểu cần thiết cho cuộc sống, họ sẽ không thể tránh khỏi cảnh đói rét, huống hồ là duy trì việc canh tác cho năm sau
Vả lại Bàng Sơn Dân nói rất đúng, trăm mẫu ruộng, đây đã là gia đình khá giả rồi, mà hiện nay trong thời đại Hán này, rất nhiều nông phu thực tế không có đủ trăm mẫu đất, thông thường chỉ có mấy chục mẫu, thậm chí vài mẫu, một năm chỉ có hơn một trăm thạch hoặc ít hơn, trừ đi các loại thuế má, chẳng còn lại bao nhiêu, căn bản không có cách nào sống
"Dân Hán chết như thế nào
Sinh lão bệnh tử, lẽ thường của con người
Nhưng không nghiêng nhà không vì chữ hiếu, không buông mình không xứng làm người
Dân Hán chết như thế nào
Vay nợ mặc áo đẹp, ngồi cao sau quầy, con hiếu mặc áo trắng, quỳ xin ở ven đường
Dân Hán chết như thế nào?
Cao tổ lập quốc ước pháp tam chương, hương lão đều hiểu rõ
Bây giờ lại bao nhiêu điều luật
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Còn có người tốt vào rừng lên núi chết, không trợ cấp mà còn phạt người sống
Sống không được sống, chết không được chết, sao không phản?
Lỗ Túc nghẹn họng trân trối
Thực ra những vấn đề này, Lỗ Túc chẳng lẽ không biết sao
Hắn cũng biết, chỉ là tại vùng Sơn Đông, tư tưởng của tầng lớp địa chủ, hay nói cách khác, hầu hết mọi người khi nói về giặc Khăn Vàng đều mang thái độ phê phán và phản đối
Đồng thời khi đối đãi với những người dân, nông dân bình thường, cũng thường mang vẻ khinh khỉnh, mắt nhìn xuống
Bởi vì người Sơn Đông cảm thấy, những dân đen này không hiểu biết, không nói lý lẽ, không thể giao tiếp, là những chủng loại hoàn toàn khác biệt với họ…
Họ đã quên mất rằng, nếu như thời Xuân Thu, không có Lão Tử, Khổng Tử, Tuân Tử, Mặc Tử… truyền bá tri thức và chữ viết, giảng dạy học trò, thì phần lớn trong số họ vẫn chỉ là chó săn dưới trướng các bậc công hầu, chỉ biết những kỹ năng được truyền lại trong gia đình
Vậy mà sau khi thu được tri thức, họ lại chiếm hữu những kiến thức này, thiết lập tầng tầng lớp lớp rào cản, rồi quay lại chế giễu những người dân, bách tính không có cách nào tiếp cận tri thức
Bàng Sơn Dân cảm khái nói: "Ta nghe nói, trước đây có bài ca dao rằng: "Dân nhỏ mọc như hẹ, cắt rồi lại mọc; đầu như gà, chặt rồi lại gáy
Cứ như thế chẳng đáng sợ, từ xưa đến nay dễ dàng thế thôi
Nhìn thế nào mới yên ổn
Ngày trước nghe được, chỉ là cảm khái, nào ngờ dân khổ đến vậy
Loạn Khăn Vàng, ta cũng hận, nay biết được như thế, mới hiểu nguyên do
Khăn Vàng phản, cũng chết, không phản, cũng chết
Như vậy, chi bằng làm phản, còn có thể giết quan tham lại xấu, diệt trừ cường hào ác bá, đốt nhà chạm trổ, phá bờ ruộng, chia tiền bạc châu báu, ăn thịt cá ngon… Dù biết sắp chết, nhưng lúc đó sảng khoái biết bao
Dân không còn đường sống, thiên hạ đều phản
Đến lúc đó ngọc nát đá tan, sao còn có thể thái bình
Chỉ có lửa máu khắp nơi, xác người đầy khe suối
Lỗ Túc nuốt nước miếng, im lặng hồi lâu
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Lỗ Túc đến Giang Đông đã lâu rồi..
Con người thay đổi hoàn cảnh, hoàn cảnh cũng ảnh hưởng đến con người
Vạn vật đều có hai mặt, Lỗ Túc ở Giang Đông, dù có chút khinh thường với Trương Chiêu cùng những người chỉ biết trước mắt, nhưng bản thân hắn cũng dần bị ảnh hưởng, nhìn nhận vấn đề bị giới hạn ở Giang Đông, mà không phải toàn bộ thiên hạ, càng không nhìn thấy rõ phương hướng tương lai
Còn đối với Bàng Sơn Dân, sau khi trải qua một phen tẩy lễ ở Quan Trung, nhất là sau khi thẳng thắn tâm sự với Bàng Thống, mới thực sự lột xác, có nhiều cảm xúc, tích tụ trong lòng, trùng hợp gặp đúng Lỗ Túc nên tuôn ra…
Bàng Sơn Dân nói ra những lời này, kỳ thực không hoàn toàn là để phản bác Lỗ Túc, mà cũng có phần đang tự giễu chính mình
Mấy năm trước, Bàng Sơn Dân cũng chỉ nhìn chằm chằm vào gia tộc Bàng thị, nhìn chằm chằm vào vùng xung quanh Uyển Thành, nhìn chằm chằm vào mảnh ruộng nhỏ nhà mình
Nhưng rồi sao
Nhìn chằm chằm, là có thể giữ được sao
Bàng Sơn Dân trước đó không tin Bàng Thống sẽ từ bỏ cơ nghiệp của Bàng thị, không tin Bàng Thống sẽ không muốn Uyển Thành, đó là bởi vì lúc đó trong mắt Bàng Sơn Dân chỉ có vậy, nên hắn không thấy được, cũng không tin, đến khi tới Quan Trung, Bàng Sơn Dân mới phát hiện, thì ra thằng hề vẫn luôn là chính hắn
Bàng Sơn Dân đang nói những điều bình thường của trăm họ, rằng những người dân tạo phản là vì không nhìn thấy tương lai, cho nên mới say mê với những lợi ích trước mắt, chẳng phải cũng đang giễu cợt chính hắn trước đó sao
Bởi vì không nhìn thấy tương lai, cho nên chỉ có hôm nay
Bởi vì không nhìn thấy phương xa, cho nên chỉ lo trước mắt
Tư tưởng thông suốt sau đó, Bàng Sơn Dân mới hiểu được vì sao Uyển Thành dễ dàng bị công phá như vậy, vì sao chính mình lại không giữ được, mà tại Quan Trung, Đồng Quan, Vũ Quan các vùng, tựa như tường đồng vách sắt, cho dù quân địch gấp mười thậm chí gấp trăm lần đến đây, vẫn không thể nào công phá
Không phải quan ải mạnh đến mức nào, mà là lòng người kiên định đến mức nào
Trước đó Bàng Sơn Dân làm Uyển Thành Thái Thú, một mực chỉ chăm chăm vào gia tộc mình, vào mảnh đất ba thước trước cửa, như vậy thì trong Uyển Thành còn mong những dân chúng khác thương xót, bách tính lao dịch có thể công tư phân minh, vì sự nghiệp của Bàng thị mà phấn đấu hi sinh sao
Bàng Sơn Dân cảm thấy mình trước đó thật buồn cười, hiện tại liền tự nhiên biểu hiện ra sự thống hận
Nhưng trong mắt Lỗ Túc, lại giống như Bàng Sơn Dân đang thống hận hắn, trừng mắt nhìn, cũng không dám nói thêm câu nào
Trong khoảnh khắc đó, Lỗ Túc thậm chí cho rằng Bàng Sơn Dân bị Trương Giác hay là một thủ lĩnh tạo phản nào khác nhập vào, có thể giây phút tiếp theo Bàng Sơn Dân sẽ bỏ tiệc mà hô to, "Vương hầu tướng lĩnh lẽ nào là trời sinh
Thế là Lỗ Túc cũng không dám tiếp tục tranh luận, sợ kích động đến Bàng Sơn Dân, chỉ đành ngậm ngùi, lộ ra nụ cười xấu hổ nhưng không mất đi lễ phép
Tuy nhiên Lỗ Túc cũng không ngờ, ở đây, người bị chấn động mạnh nhất, không phải là bản thân Lỗ Túc, mà là Văn Sính
Vào thời Hán, "đại nghĩa" rất quan trọng
Mức độ quan trọng này, có lẽ có người sẽ nói ra miệng, cũng có người sẽ giữ trong lòng
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Văn Sính không nghi ngờ gì chính là người sau
Trong lịch sử, Lưu Tông đầu hàng, Văn Sính lại không vội vàng đi theo bái kiến Tào Tháo, đến nỗi về sau Tào Tháo còn cố ý hỏi Văn Sính, "Sao đến muộn vậy?"
So với những sĩ tộc tử đệ ở Kinh Tương liên tục quỳ xuống dưới trướng Tào Tháo, biểu thị mình thẳng thắn cương nghị, trung trinh không hai, thì Văn Sính không quen biểu đạt, thậm chí có chút "cổ hủ", tựa như một dị loại
Giống như "lương" với "lương"
Khi tất cả mọi người cảm thấy gạo thêm lương thực, mới là lương thực, liền quên mất trên thực tế hẳn là gạo phải có lượng, mới có thể gọi là "lương"
Nếu không thiên hạ này chỉ nhìn chằm chằm vào mấy hạt gạo tốt, lại coi nhẹ đại đa số bách tính dân chúng trên thực tế đang ăn, càng nhiều lại càng kém cỏi là mạch phu và rau dại
Văn Sính đặt ly rượu xuống, cúi đầu trầm ngâm không nói
Trong triều Hán, cũng không phải không có người phát hiện ra thể chế nhà Hán, hay là nói là hình thức chính trị có vấn đề, nhưng nhiều khi là dù biết có vấn đề, nhưng lại không biết phải làm thế nào để giải quyết
Thế là chỉ có thể kéo dài, hao mòn, sau đó trơ mắt nhìn toàn bộ quốc gia từng chút một trượt xuống vực sâu
Trong lòng Văn Sính chứa đựng trung dũng, hắn chưa từng nói ra miệng, trong lòng hắn cũng có nhà Hán, cũng chưa từng treo ở ngoài miệng
Mà so với đó, Lỗ Túc đối với nhà Hán "trung thành"..
Thực chất mà nói, Lỗ Túc càng trung thành với Tôn Quyền, thì càng bất trung với nhà Hán
Chỉ là từ xưa đến nay dưới chế độ hai Nguyên Quân chủ của nhà Hán, điều này phù hợp với nhận thức của sĩ tộc, đồng thời còn được tán thưởng là mỹ đức..
Kết quả, Lỗ Túc bị Bàng Sơn Dân chính nghĩa lẫm liệt làm cho một phen, cũng có chút không thích ứng
Hắn cười to, còn muốn vãn hồi lại tình hình, nhưng đã lộ ra vô cùng kỳ quặc, đang trầm tư suy nghĩ phải làm sao vãn hồi thì lại nghe được Văn Sính ở bên cạnh nói: "Ta nguyện theo thiên sứ hướng Quan Trung một chuyến..
À, chỉ ta cùng mấy tên cận vệ là được, còn lại quân tốt..
Liền do Bàng sứ quân, Hoàng tướng quân làm chủ là được
"A
Lỗ Túc ngây người, "Cái này..
Đây là thần triển khai gì vậy
"Bàng sứ quân..
Văn Sính ngẩng đầu nhìn Bàng Sơn Dân, "Những lời này, trước đó..
À, thứ lỗi cho tại hạ vô lễ, Bàng sứ quân có phải là đến Trường An sau, mới có cảm ngộ này, phát ra những lời xúc động này
Bàng Sơn Dân cũng không né tránh, gật đầu nói phải
Văn Sính khẽ gật đầu, lại trầm mặc hồi lâu, mới quay về phía Lỗ Túc chắp tay nói: "Văn mỗ bất tài, hơi có chút võ nghệ, nguyện hộ vệ thiên sứ vào Quan Trung, không biết thiên sứ có nguyện ý nhận hay không
Lỗ Túc ngây người, chợt đồng ý nói: "Tất nhiên là nguyện ý, lại không biết..
Bàng sứ quân có nguyện ý thả Văn tướng quân hay không
Bàng Sơn Dân nhìn Văn Sính, "Văn tướng quân, tại sao cứ nhất định muốn đi Quan Trung
"Bởi vì trước đây, chưa hề có ai nói dân Hán sống không được sống, chết không được chết
Văn Sính trầm giọng nói, "Bàng sứ quân trước khi đến Trường An, cũng chưa từng nói như vậy
Trường An, Thanh Long Tự..
ta hằng mong ước đã lâu
Nay thiên sứ đã đến, chẳng phải là cơ duyên của ta sao?"