Sử Thượng Đệ Nhất Mật Thám

Chương 68: Vân Trung Hạc mưu lược đại tài! Kinh diễm




**Chương 68: Vân Tr·u·ng Hạc mưu lược đại tài
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Kinh diễm**
Gia tộc ở tỉnh thành buôn bán muối, làm c·hết mấy trăm người
Mỏ muối Bạch Ngân của gia tộc tỉnh thành bị sập, chôn vùi hơn một nghìn người, bao gồm hơn một trăm lao động trẻ em, hơn một trăm quan viên và thương nhân của Chư Hầu liên minh
Trong nháy mắt
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt hoàn toàn c·hết lặng, khuôn mặt tuyệt mỹ m·ấ·t đi tất cả s·ắc hồng
Trong xe ngựa, yên tĩnh như tờ
Một lúc lâu sau, Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt ngẩng đôi mắt đẹp lên, nhìn về phía Vân Tr·u·ng Hạc
Vậy mà..
đều trúng
Vân Tr·u·ng Hạc thật sự chỉ dựa vào vài câu trong một phần báo cáo, kết luận trận tai họa này
Hơn nữa thời gian trên báo cáo, còn có thái độ, đ·á·n·h giá của Mạc Thu, phán đoán rằng dù có chạy về với tốc độ nhanh nhất cũng không kịp, phán đoán tai họa đã p·h·át sinh
Trí tuệ bậc này, thật sự là dọa người
Vân Tr·u·ng Hạc nh·ậ·n lấy tình báo trong tay Lãnh Bích, đọc kỹ càng
Mà lúc này, trong đầu hắn hiện lên ánh mắt, nụ cười của t·h·iếu chủ Mạc Thu của Tẩy Ngọc thành
Cầm thú, súc sinh
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Không, ngay cả cầm thú súc sinh cũng không bằng
Đơn giản là diệt trừ nhân tính
Vì đạt được mục đích của mình, vậy mà h·ạ·i c·hết mấy ngàn người
Đầu tiên là cho muối sản xuất ở mỏ muối Bạch Ngân của L·i·ệ·t Phong cốc có đ·ộ·c, làm c·hết mấy trăm người, nhưng lại giương cung mà không b·ắ·n
Lặng lẽ tổ chức quan viên, thương nhân của Chư Hầu liên minh, còn có thương nhân của Đại Doanh đế quốc, Nam Chu đế quốc, Tây Lương vương quốc đến đây bí mật thăm dò, tìm k·i·ế·m chân tướng của muối đ·ộ·c
Sau khi đến mỏ muối, p·h·át hiện một màn cực kỳ bi thảm, vậy mà lại có hơn một trăm lao động trẻ em, nhỏ nhất chỉ mới 6 tuổi, thương tích chằng chịt, khắp người đầy vết lăng trì
Ngay sau đó, mỏ muối xuất hiện sụt lún, thậm chí là nổ tung
Đem hơn một ngàn người chôn sống ở bên trong, thương vong vô số
Mỏ muối cũng giống như các mỏ thông thường, đều phải đào rất sâu
Mỏ muối của Tr·u·ng Quốc cổ đại đến hậu kỳ mới là miệng hẹp, lúc đầu đều là miệng lớn giếng sâu
Mỏ muối Bạch Ngân ở L·i·ệ·t Phong cốc cũng là miệng lớn giếng sâu, hơn nữa lại vô cùng to lớn, sâu đến trăm mét, bên trong chằng chịt các khe rãnh, còn có rất nhiều các hồ t·h·i·ê·u đốt
Vân Tr·u·ng Hạc vốn cho rằng vụ nổ là do đào trúng khí t·h·i·ê·n nhiên, kết quả không phải, mà là do sụt lún bị bịt kín dẫn đến hồ chứa hơi nước lớn b·ị n·ổ
Chuyện này nhìn qua rất giống như một chuỗi âm mưu liên hoàn
L·i·ệ·t Phong cốc sản xuất muối đ·ộ·c, làm c·hết mấy trăm người
Đại hội Chư Hầu liên minh p·h·ái người đến đây bí mật điều tra, kết quả p·h·át hiện ra sự kiện n·gược đ·ãi lao động trẻ em rùng rợn bên trong mỏ muối
Vì che giấu tội ác, Tỉnh thị gia tộc ở L·i·ệ·t Phong cốc p·h·át cuồng gây ra vụ sập mỏ, chôn c·hết hơn một ngàn người ở bên trong
Nhìn qua thật là một màn kịch hoàn mỹ, Mạc thị gia tộc đây mới thực là tuyệt hậu kế
Thậm chí e sợ cho không thể đẩy L·i·ệ·t Phong cốc vào chỗ c·hết, trực tiếp đưa vào hơn một trăm lao động trẻ em
Việc này còn chưa tính, còn có quan viên của Nam Chu đế quốc, Tây Lương vương quốc, Đại Doanh đế quốc, Chư Hầu liên minh, toàn bộ đều bị hãm h·ạ·i c·hết ở bên trong
Thủ đoạn tàn đ·ộ·c bậc này, thật sự là rùng rợn
Mọi người đều biết, Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt đối với chuyện lao động trẻ em là phi thường nghiêm khắc
Bất kỳ thợ mỏ nào, tuyệt đối không được dưới 16 tuổi
Một khi p·h·át hiện có một lao động trẻ em, áp dụng tội liên đới, chủ quản trực tiếp bị bãi chức, đồng thời quất 30 roi
Cũng chính vì nàng coi trọng, cho nên chuyện lao động trẻ em mới có thể xuất hiện ở trên báo cáo
Thế nhưng, khi mỏ muối Bạch Ngân lĩnh bị sập, bên trong lại không hiểu vì sao có thêm hơn một trăm t·h·i t·hể lao động trẻ em
Đây đương nhiên là tác phẩm của Mạc thị gia tộc ở Tẩy Ngọc thành, mà lại người ở Bạch Ngân lĩnh cũng không thể trốn thoát liên quan, khẳng định có người cấu kết với Mạc thị gia tộc, đạo diễn màn bi kịch kinh thiên này
Màn này sao lại quen thuộc đến thế
Địa Cầu hiện đại chẳng phải cũng nhan nhản đó sao
Ma quỷ chỗ nào cũng có, không thấy đám trẻ em đáng thương ở S·yria đó sao
Hơn nữa việc bán muối làm c·hết mấy trăm người, đây là muốn cắt đứt tất cả đường tài lộc của Tỉnh thị gia tộc, từ đó cắt đứt con đường sống của gia tộc này
Bởi vì có câu, "Địa Ngục trống rỗng, ma quỷ ở nhân gian
Lúc Vân Tr·u·ng Hạc gặp Mạc Thu, cũng chỉ cảm thấy người này rất lợi h·ạ·i, không đơn giản
Vậy mà lúc này..
Thật giống như thấy được sừng ma trên đầu và răng nanh t·r·o·n·g· ·m·i·ệ·n·g của người này
Khó trách khi ở trong p·h·áo đài trong sơn cốc, hắn ta nhìn thấy báo cáo của Ninh Thanh xong, không những không hề sốt ruột, n·g·ư·ợ·c lại còn trực tiếp thừa nh·ậ·n tính quyền uy của báo cáo, còn diễn một màn "quân p·h·áp bất vị thân", muốn trừng phạt nghiêm khắc Thu Thủy thành
Hóa ra, hắn ta đã sớm tính trước, trí tuệ hơn người
Kế sách "Dương Đông kích Tây" này, dùng thật tuyệt diệu
Lợi dụng việc điều tra theo báo cáo của Ninh Thanh, đem toàn bộ sự chú ý của Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt ở L·i·ệ·t Phong cốc đổ dồn vào đây
Như vậy hắn ta có thể bày ra âm mưu kinh thiên ở bên kia Bạch Ngân lĩnh
Lợi h·ạ·i, lợi h·ạ·i a
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]



Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt rất nhanh liền bình tĩnh lại
"Vân Tr·u·ng Hạc, tất cả đều bị ngươi đoán trúng, không sai chút nào
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt nói: "Ngươi chỉ dựa vào vài câu trong một bản báo cáo, mà có thể đoán trúng tất cả những chuyện này
Mạc Thu mưu kế vô song, ngươi cũng không kém hắn
Vân Tr·u·ng Hạc chính là thông qua ba nơi có dấu vết để lại trên báo cáo, trong đó hai nơi đều là p·h·át hiện c·ẩ·u c·hết ở xung quanh mỏ muối Bạch Ngân, t·ử trạng có chút kỳ quái
Nơi thứ ba chính là ngẫu nhiên p·h·át hiện lao động trẻ em, biểu cảm ngây ngô, chất p·h·ác
Sau đó lại kết hợp với biểu hiện của Mạc Thu, suy luận ra
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Ta n·g·ư·ợ·c lại lại mong là mình không đoán đúng, đơn giản diệt tuyệt nhân tính, nên b·ầ·m thây vạn đoạn
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt thản nhiên nói: "Quay về, quay về Dã Trư lĩnh p·h·áo đài
Khi đại họa chân chính giáng xuống, Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt n·g·ư·ợ·c lại không vội, lộ ra vẻ phi thường tỉnh táo
200 kỵ sĩ vây quanh xe ngựa, trở về
Sau khi tiến vào p·h·áo đài, Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt nói: "Họp, mời Tả Ngạn tiên sinh
Nàng không có cho Trần Lâm và Vu Đăng hai phụ tá đến, bởi vì nàng biết Vân Tr·u·ng Hạc không t·h·í·c·h hai người kia



Trong thư phòng p·h·áo đài, chỉ có bốn người
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt, Lãnh Bích, Tả Ngạn, Vân Tr·u·ng Hạc
L·i·ệ·t Phong lệnh Văn Đạo Phu ở L·i·ệ·t Phong thành chủ trì cục diện, mà Sở Chiêu Nhiên mấy ngày trước cũng đã trở về L·i·ệ·t Phong thành
Hắn và Lãnh Bích hai người bất cứ lúc nào đều cần có một người ở lại L·i·ệ·t Phong thành
Sau khi nghe Vân Tr·u·ng Hạc chỉ dựa vào nửa câu trong một bản báo cáo, liền nhất định đoán chắc trận tai hoạ này, quân sư Tả Ngạn ánh mắt mờ tối bỗng nhiên sáng lên, tràn ngập tán thưởng nhìn Vân Tr·u·ng Hạc
"Chủ quân, p·h·át sinh t·r·ư·ờ·n·g tai nạn này, cố nhiên làm cho lòng người đau nhức
Nhưng là đạt được Vân Tr·u·ng Hạc kỳ tài này, cũng là điều kinh hỉ lớn lao
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt nói: "Vân Tr·u·ng Hạc nói đúng, đây sẽ là nguy cơ lớn nhất mà chúng ta gặp phải trong những năm gần đây, hoặc là nói là tai họa ngập đầu
Hơi không cẩn t·h·ậ·n, đừng nói thu không trở về Lạc Diệp lĩnh, ngay cả cơ nghiệp trăm năm của Tỉnh thị gia tộc cũng sẽ tan thành mây khói
"Chuyện này, phải nghiêm khắc truy cứu người chịu trách nhiệm, nên bắt thì bắt, đáng g·iết thì g·iết
"Nhưng là, sự tình đã p·h·át sinh, t·ai n·ạn đã p·h·át sinh, thì đừng có oán trời trách đất
Càng không cần trách cứ đ·ị·c·h nhân quá t·à·n nhẫn, đem hi vọng ký thác vào sự nhân từ của đ·ị·c·h nhân, vốn là ngây thơ
"Tả lão, Vân Tr·u·ng Hạc, thời gian của chúng ta không nhiều lắm, có lẽ chỉ có mấy canh giờ
"Trong mấy canh giờ này, chúng ta phải dồn định tất cả chiến lược an bài sắp tới, ứng phó với trận nguy cơ này như thế nào, làm sao vượt qua tai họa ngập đầu lần này
"Vân Tr·u·ng Hạc, ngươi nói trước đi
Vân Tr·u·ng Hạc đứng dậy, cúi người về phía Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt, lại cúi người về phía quân sư Tả Ngạn
Toàn bộ quá trình, hắn không tiếp tục hài hước, cũng không có đắc ý, mà là phi thường nghiêm túc
Thời khắc gian nan nhất, nguy hiểm nhất của L·i·ệ·t Phong cốc đã đến, hắn cần cùng Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt chung vai vượt qua cơn hoạn nạn
Hắn cũng không có lập tức nói chuyện, mà là không ngừng suy nghĩ trong đầu
Hắn có một thói quen, vừa suy nghĩ, vừa đi lại
Cho nên, trong vòng nửa canh giờ tiếp theo, hắn cứ đi vòng quanh trong thư phòng
Không có ai thúc giục hắn, mặc dù trong lòng Lãnh Bích phi thường n·ô·n nóng, nhưng cũng lẳng lặng chờ đợi
Ròng rã nửa canh giờ sau
Vân Tr·u·ng Hạc suy nghĩ xong, hắn đi đến trước một tấm bản đồ
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Chủ quân, tất cả nguy cơ mà chúng ta đang đối mặt đều có căn nguyên ở Lạc Diệp lĩnh
"Thời hạn 50 năm cho thuê đã đến, nhưng Mạc thị gia tộc không muốn t·r·ả lại
Bởi vì Lạc Diệp lĩnh lúc này đã trở thành m·ệ·n·h căn t·ử của Mạc thị gia tộc, vì Lạc Diệp lĩnh Tẩy Ngọc thành, Mạc thị gia tộc nguyện ý t·r·ả bất cứ giá nào, cho nên mới có thảm án mỏ muối Bạch Ngân làm người nghe kinh sợ lần này
Bảy phần sản lượng lương thực hàng năm của Tẩy Ngọc thành bây giờ, toàn bộ đều đến từ Lạc Diệp lĩnh
Nếu t·r·ả lại Lạc Diệp lĩnh, thì không phải là động chạm gân cốt, mà là trực tiếp c·ắ·t ngang xương sống
"Muối của chúng ta có đ·ộ·c, làm c·hết mấy trăm người
Thảm án mỏ muối Bạch Ngân lần này, c·hết hơn một ngàn người, bao gồm hơn một trăm lao động trẻ em, còn có quan viên của Chư Hầu liên minh đại hội, thương nhân của ba đại quốc
"Không nghi ngờ gì, L·i·ệ·t Phong cốc chúng ta sẽ gặp phải sự trừng phạt cực kỳ nghiêm khắc, thậm chí xa không chỉ có trừng phạt
"Theo lý mà nói, bây giờ chúng ta nên nghĩ hết tất cả các biện p·h·áp để làm rõ chân tướng, điều tra rõ kẻ nào đã cấu kết với Mạc Thu, tạo ra thảm án lần này, t·r·ả lại trong sạch cho L·i·ệ·t Phong cốc
Lời này vừa nói ra, Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt tiếp tục lắng nghe, Lãnh Bích khẽ gật đầu, cảm thấy có lý
"Nhưng làm như vậy, ngược lại đã rơi vào cạm bẫy của Mạc Thu, chỉ có thể lãng phí tài nguyên một cách vô ích
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Vụ án này, tra không rõ ràng
Bất kể là chuyện muối đ·ộ·c, hay là chuyện thảm án mỏ muối, dù có điều tra xong cũng vô dụng, chúng ta nhất định sẽ bị người đời chê trách
Mọi người gật đầu, "bịa đặt thì chỉ cần hé miệng, bác bỏ tin đồn phải chạy gãy chân", có một số thời khắc chân tướng vô dụng
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Chúng ta muốn giải quyết trận nguy cơ này, nhất định phải nắm lấy một căn nguyên khác
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt nói: "Căn nguyên gì
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Mà gốc rễ của tràng nguy cơ này, kỳ thật không phải Mạc thị gia tộc, mà là Đạm Đài gia tộc, chư hầu đứng đầu ở Vô Chủ chi địa
Lập tức, ánh mắt Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt sáng lên nói: "Nói tiếp
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Đạm Đài gia tộc dã tâm bừng bừng, muốn th·ố·n·g nhất toàn bộ Vô Chủ chi địa, thành lập liên hiệp vương quốc
Nhưng đây là một việc phi thường gian nan, cần sự ủng hộ của các chư hầu khác, nhất là các đại chư hầu xếp hàng đầu
Nhưng khẩu vị của những chư hầu này rất lớn, Đạm Đài gia tộc rất khó thỏa mãn khẩu vị của bọn họ
Cho nên chỉ có một biện p·h·áp, mượn hoa dâng Phật
Hy sinh L·i·ệ·t Phong cốc, đổi lấy sự ủng hộ của Thu Thủy thành và Tẩy Ngọc thành
"Cho nên, ngoài mặt lần trừng phạt L·i·ệ·t Phong cốc này là do Mạc thị gia tộc, nhưng thực chất là do Đạm Đài gia tộc, chư hầu minh chủ
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Có một câu nói rất hay, 'hỗn loạn là nấc thang đi lên'
Chỉ có gây ra hỗn loạn, những kẻ dã tâm mới có thể nắm bắt cơ hội, mà Đạm Đài gia tộc chính là kẻ dã tâm lớn nhất
"Hỗn loạn là nấc thang đi lên
Quân sư Tả Ngạn lặp lại một lần, cảm thấy câu nói này rất kinh diễm, hỏi: "Những lời này là ai nói
"Tiểu Chỉ Đầu, một tên mở thanh lâu
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Cho nên mấu chốt giải quyết vấn đề của chúng ta không phải là Mạc thị gia tộc, mà là ở chỗ Đạm Đài gia tộc, công phu ở ngoài thơ
Điều này làm cho người ta phi thường kinh ngạc, Vân Tr·u·ng Hạc một câu nói rõ chân tướng tuyệt đối về nguy cơ của L·i·ệ·t Phong cốc
"Vậy sau đó thì sao
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt lại hỏi
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Trước đó, Đạm Đài gia tộc kỳ thật cũng không triệt để đưa ra quyết định, bọn họ vẫn còn do dự
"Do dự điều gì
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt hỏi
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Rốt cuộc là nên hi sinh chúng ta để lôi kéo Mạc thị gia tộc, hay là phải hi sinh Mạc thị gia tộc để lôi kéo chúng ta
"Tại sao lại nói như vậy
Nàng lại hỏi
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Đề nghị liên quan tới việc trừng phạt L·i·ệ·t Phong cốc tại đại hội Chư Hầu liên minh lần trước, chỉ là giương cung mà không b·ắ·n, không có triệt để xác thực, mà là muốn chờ báo cáo của Ninh Thanh ra
"Nếu như Đạm Đài gia tộc đã quyết định hi sinh lợi ích của ai, thì sự trừng phạt này đã sớm ban xuống
Hiện tại Đạm Đài gia tộc đem mồi nhử này ném ra, để cho L·i·ệ·t Phong cốc chúng ta và Tẩy Ngọc thành giống như hai con ác lang liều m·ạ·n·g c·ắ·n xé, hai nhà liều m·ạ·n·g nịnh hót Đạm Đài gia tộc, mà các chư hầu khác cũng nhao nhao xem kịch chờ chia t·h·ị·t
Như vậy, Đạm Đài gia tộc với tư cách minh chủ liền ở vào địa vị chủ động tuyệt đối, là một kẻ trọng tài cao cao tại thượng
"Chủ quân, chủ nhân của Đạm Đài gia tộc này là ai
Thật đáng gờm, không chỉ có dã tâm bừng bừng, mà còn có t·h·ủ· ·đ·o·ạ·n chính trị kinh người, tuyệt đối là một đời kiêu hùng
Vân Tr·u·ng Hạc hỏi
"Đạm Đài Diệt Minh
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt nói: "Đây cũng là người mà phụ thân ta kinh nể nhất, thậm chí là kính sợ
Vân Tr·u·ng Hạc kinh ngạc, vậy mà lại dùng một cái tên oai phong như vậy, đây ở trên Địa Cầu chính là một trong 72 môn đồ của Khổng t·ử
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Chủ quân, có phải người đã từng cự tuyệt cầu thân của Đạm Đài gia tộc
"Làm sao ngươi biết
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt kinh ngạc hỏi
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Bởi vì như vậy là phù hợp với lợi ích của Đạm Đài gia tộc nhất, cưới người chẳng khác nào có được L·i·ệ·t Phong cốc, một vị trí chiến lược hạch tâm nhất, mà người lại là nữ nhân làm chủ quân, Đạm Đài gia tộc sẽ không bỏ qua mối lợi lớn như vậy
"Không sai, Đạm Đài gia tộc đã từng cầu hôn ta, nhưng ta đã cự tuyệt
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt nói
Vân Tr·u·ng Hạc nói: "Cho nên hiện tại Đạm Đài gia tộc đã hạ quyết tâm đến tám phần, hi sinh L·i·ệ·t Phong cốc để lôi kéo Mạc thị gia tộc
Hơn nữa sẽ có mấy nhà chư hầu làm tế phẩm, tương lai sẽ chia phần L·i·ệ·t Phong cốc
Hy sinh một L·i·ệ·t Phong cốc, đổi lấy sự ủng hộ của mấy nhà đại chư hầu, chuyện này phi thường đáng giá, đây chính là căn nguyên của tất cả nguy cơ của chúng ta, cũng là căn nguyên của thảm án mỏ muối Bạch Ngân lĩnh lần này
"Kẻ chủ mưu thảm án mỏ muối Bạch Ngân lĩnh lần này là Mạc thị gia tộc, nhưng nếu không có sự ngầm đồng ý của Đạm Đài gia tộc, Mạc thị gia tộc cũng không dám làm ra chuyện này
Khuôn mặt tuyệt mỹ của Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt càng thêm lạnh lẽo, Vân Tr·u·ng Hạc đã phân tích vô cùng thấu đáo, đây chính là cục diện khốn khó mà L·i·ệ·t Phong cốc đang gặp phải
"Vân Tr·u·ng Hạc, đối mặt với nguy cơ tuyệt cảnh trước mắt, ngươi có phương p·h·áp p·h·á giải không
Tỉnh Tr·u·ng Nguyệt hỏi
Nhìn lại, nguy cơ trước mắt của L·i·ệ·t Phong cốc, hoàn toàn là không có cách giải
Giống như là tình thế chắc chắn phải c·hết, hơn nữa là kết cục bi thảm cơ nghiệp trăm năm tan thành mây khói
Nhưng mà, Vân Tr·u·ng Hạc gật đầu nói: "Có, có phương p·h·áp p·h·á giải
Theo kế sách của ta, không những có thể p·h·á giải trận nguy cơ này, thậm chí còn có thể đoạt lại Lạc Diệp lĩnh
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người ở đây đều triệt để kinh ngạc, không dám tin
Đều đang đứng trước tuyệt cảnh này, hoàn toàn không nhìn thấy một tia hy vọng
Vân Tr·u·ng Hạc vậy mà nói chẳng những có thể p·h·á cục, lại còn nghĩ đến đoạt lại Lạc Diệp lĩnh
Nghe có chút mơ mộng hão huyền



Chú thích: Hôm nay 9,000 chữ đổi mới, tương đương với ba chương, chư vị ân công còn có phiếu không
Cho ta được không nào?

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.