Chương 18: Đến cả giáo sư luật thương mại cũng phải câm nín
Yêu cầu xét xử lại vụ án tựa như một quả bom nổ tung dưới mặt hồ tĩnh lặng
Trong văn phòng Lý pháp quan, không khí ngưng đọng đến đáng sợ
Hắn vịn trán, nhìn hai người trước mặt – một người tỉnh táo đến đáng sợ, một người trẻ tuổi đến mức thái quá
Mãi hồi lâu sau, hắn khoát tay áo
“Đơn kiện ta sẽ nhận trước, nhưng việc xét xử lại vụ án không đúng trình tự
Ta sẽ liên hệ với bên công tố, đồng thời cũng sẽ bàn bạc với viện kiểm sát
Các ngươi cứ về đợi tin tức.”
Bước ra khỏi cổng lớn tòa án, ánh nắng giữa trưa có chút chói mắt
Hàn Thanh không lập tức đi về phía bãi đỗ xe mà đứng trên bậc thang, như thể đang suy tư điều gì
Lâm Mặc liếc nhìn thời gian trên điện thoại, phá vỡ sự im lặng
“Hàn luật sư, buổi chiều ta còn có một tiết học luật thương mại, cần về trường một chuyến.”
Thân thể Hàn Thanh hơi cứng lại
Nàng chầm chậm quay đầu, nhìn về phía Lâm Mặc, trên khuôn mặt non nớt kia vẫn còn vương chút khí chất học sinh
Tiết học luật thương mại
Trường học
Đầu óc nàng vận chuyển nhanh chóng, ghép nối lại tất cả mảnh vỡ thông tin: Đại học Thanh Bắc, trợ lý thực tập, bản hợp đồng chỉ có mỗi chữ ký kia…
Một suy nghĩ hoang đường đến mức khiến nàng suýt nữa thất thố bỗng chợt nảy sinh
Con "sói" dám gây sóng gió trước tòa, dám thẳng thừng ném đơn kiện tội lừa đảo vào mặt quan tòa, vậy mà lại là một học sinh chưa rời ghế nhà trường sao
Mỗi bước đi trong kế hoạch của hắn đều tinh chuẩn, tàn nhẫn, tràn đầy sự thấu hiểu tình người và những lỗ hổng trong luật pháp
Đây tuyệt nhiên không phải là những thứ một học sinh trong tháp ngà nên có
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Đây là sự lão luyện được tôi luyện từ vô số giao dịch dơ bẩn và những ván cờ tàn khốc
Lần đầu tiên nàng cảm thấy một sự hỗn loạn trong nhận thức
Kẻ trẻ tuổi mang danh trợ lý thực tập trước mắt này rốt cuộc là quái vật gì
Một sinh viên năm nhất ư
“Biết rồi.” Hàn Thanh nghiến răng thốt ra ba chữ, rồi quay người đi về phía xe của mình, bước chân nhanh hơn bình thường vài phần
Đại học Thanh Bắc, ký túc xá 404
Cửa bị một cú đá văng
“Mấy đứa con, ba ba về gọi các con đi học đây!”
Một kẻ đang đeo tai nghe chơi game không quay đầu lại
“Cút
Ta đang đấu thăng cấp, đừng làm phiền ta!”
Một kẻ khác đang nằm đọc sách trên giường thò đầu ra
“Lâm Mặc, ngươi không phải đi thực tập ở văn phòng luật sao
Sao lại về chịu khổ cùng bọn ta?”
Lâm Mặc quẳng ba lô lên bàn học trống
“Trải nghiệm cuộc sống, tiện thể phổ biến pháp luật cho xã hội.”
[Lương thực tập ba ngàn khối, không đi học ké điều hòa, không phải là bệnh thiếu máu sao?]
Hắn cầm lấy một cuốn sách “Luật Thương Mại” mới tinh đi về phía tòa nhà giảng đường
Trong phòng học hình bậc thang, chỗ ngồi đã kín người
Trên bục giảng, một nữ giáo sư đeo kính gọng vàng, khí chất dịu dàng và trí tuệ đang giảng bài
Nàng chính là giáo sư Lưu Hi của khoa Luật Thương Mại
“Vậy nên, bản chất của luật thương mại mà chúng ta bàn luận không thể đơn giản hiểu là các quy tắc
Nó là một loại logic nền tảng của xã hội thương mại, là sự đánh đổi giữa hiệu suất và công bằng
Ý nghĩa của sự tồn tại của luật thương mại là nhằm cung cấp một khung sườn ổn định, có thể dự đoán được cho hoạt động kinh tế thị trường, giảm thiểu chi phí giao dịch, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các chủ thể kinh doanh, cuối cùng thúc đẩy sự tăng trưởng tài sản xã hội
Nó không theo đuổi công lý tuyệt đối cho một vụ án cụ thể, mà là nền văn minh thương mại bền vững tổng thể
Nó thừa nhận sự trục lợi của bản tính con người, và cũng cố gắng dùng quy tắc để xác định ranh giới…”
Giọng của Lưu Hi rất êm tai, nội dung cũng rất sâu sắc
[Phiên dịch một chút: Dùng những lời lẽ văn minh nhất, giảng những đạo lý man rợ nhất
Biến chuyện “chia của” thành điều cao thượng và đầy tính học thuật.]
Lâm Mặc nghe đến mệt mỏi buồn ngủ, mí mắt bắt đầu dính lại với nhau
Vốn dĩ những thứ đang được giảng đã không có ý nghĩa gì, hôm nay lại đi tòa án chịu áp lực cả buổi sáng từ quan tòa, tinh thần của hắn đã sớm tiêu hao
Ánh mắt Lưu Hi đảo quanh lớp, rất nhanh đã chú ý đến cái đầu đang “câu cá” ở góc
Lông mày nàng khẽ nhíu lại không thể nhận ra
“Bạn học ngồi gần cửa sổ kia.”
Giọng nàng truyền qua microphone vang khắp phòng học
“Đúng, chính là ngươi, người mặc áo phông trắng ấy.”
Lâm Mặc giật mình, bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt đối diện với bục giảng
Ánh mắt của tất cả bạn học đều tập trung lại
Lưu Hi đẩy kính mắt
“Xem ra bạn học này có cách nhìn khác về quan điểm của ta
Hay là, ngươi thử nói xem, ngươi hiểu thế nào về bản chất và ý nghĩa của luật thương mại.”
[Xong rồi, lên lớp mò cá bị bắt, lại còn ngay trên giảng đường hàng trăm người.]
[Thôi, nhập gia tùy tục.]
Lâm Mặc đứng dậy, hắng giọng một cái
“Lưu lão sư, ta cho rằng ngài nói rất đúng, nhưng đó là luật thương mại trong sách giáo khoa.”
Hắn vừa mở miệng đã khiến Lưu Hi sửng sốt
“Luật thương mại trong hiện thực, bản chất không phải là khung sườn, mà là vũ khí.”
Lời Lâm Mặc nói không nhanh, nhưng từng chữ đều rõ ràng truyền vào tai mọi người
“Nó không phải để bảo vệ tất cả các chủ thể kinh doanh, mà là để những kẻ mạnh hiểu rõ quy tắc hơn, có thể hợp pháp và hiệu quả ‘cướp đoạt’ kẻ yếu
Nó không theo đuổi công bằng, nó chỉ thừa nhận khế ước
Một hợp đồng được thiết kế tỉ mỉ có thể khiến một bên gánh chịu mọi rủi ro, còn một bên khác hưởng mọi lợi ích, mà điều này trong luật thương mại là hoàn toàn hợp pháp.”
Trong phòng học vang lên một trận xôn xao rất nhỏ
Lưu Hi không ngắt lời hắn, chỉ lặng lẽ nhìn
“Còn về ý nghĩa của luật thương mại,” Lâm Mặc cười cười, “ý nghĩa của nó, chính là để che đậy lòng tham trong hoạt động kinh doanh bằng một chiếc áo choàng hợp pháp
Nó không quan tâm ngươi có bị lừa hay không, chỉ quan tâm chữ ký của ngươi có phải thật hay không
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Nó dùng một bộ quy tắc phức tạp, bất đối xứng, tạo nên một bãi săn tinh vi
Trong trường săn này, luật sư là thợ săn, quan tòa là trọng tài, còn những người bình thường không hiểu quy tắc chính là con mồi.”
“Nó không trừng phạt lòng tham, nó chỉ trừng phạt sự ngu xuẩn.”
“Luật thương mại, chính là một bộ ‘cẩm nang cướp bóc hợp pháp’ viết cho người thông minh
Đây chính là bản chất và ý nghĩa mà ta hiểu.”
Lời vừa dứt, toàn bộ phòng học hình bậc thang im lặng như tờ
Tất cả mọi người đều kinh hãi trước lời lẽ vượt lẽ thường này
Lưu Hi nhìn Lâm Mặc, trong ánh mắt tràn đầy sự dò xét và kinh ngạc
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Những lời này đã hoàn toàn vượt xa phạm trù nhận thức của một sinh viên chưa tốt nghiệp
Đây không phải lý luận, đây là kinh nghiệm được đúc kết từ vô số án lệ và thực tế đẫm máu
Thằng nhóc này, tuyệt đối không phải một học sinh bình thường
Nàng thậm chí từ trong lời nói này, ngửi thấy một chút hơi thở lạnh lùng và thực tế tương tự như người bạn luật sư Hàn Thanh của mình
[Cảm giác khoe khoang chính là như thế này, giản dị tự nhiên, lại sảng khoái đến tột độ.]
Lưu Hi im lặng một lát, rồi khẽ gật đầu với hắn
“Nói rất hay
Mời ngồi.” Lâm Mặc trở về chỗ, không khí trong toàn bộ phòng học hình bậc thang dường như vẫn còn ngưng đọng trong lời nói về “cẩm nang cướp bóc hợp pháp” của hắn
Tiếng xì xào bàn tán bắt đầu lan ra từ các góc
“Thằng cha này ghê thật, ngay trước mặt giáo sư luật thương mại mà nói luật thương mại là vũ khí.”
“Ta vừa nhìn thấy mặt giáo sư Lưu đều cứng đờ, nhưng nàng ấy lại không hề phản bác.”
“Đâu chỉ không phản bác, còn gật đầu nữa
Điều này nói lên điều gì
Nói lên rằng người ta thực sự nói thật!”
“Nhưng mà điều này cũng quá mức điên rồ, nói thẳng lòng tham như vậy, sau này làm sao mà lăn lộn trong giới?”
“Ngươi biết gì chứ, cái này gọi là sự tỉnh táo của người trong cuộc
Thế giới của đại lão, phàm nhân chúng ta không hiểu.”
[Một đám chim non trong tháp ngà, vẫn còn băn khoăn về việc dáng vẻ có thanh tao hay không, lại không biết thế giới bên ngoài đã sớm là một bãi săn nơi kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu.]