Ta Là Góa Phụ Điên: Mang Theo Không Gian Đến Doanh Trại

【Tags/Từ khóa】:
Xuyên sách + Không gian + Tính cách "Tác tinh" ích kỷ (Tiểu thư đỏng đảnh) + Manh bảo + Nam chính phúc hắc + Tâm thái "Bà điên" siêu cấp + Một chữ "Sướng" + Hơi hài hước + Đừng tìm logic.
Bản dịch tóm tắt (Văn án)
Tô Mạn Mạn, một kiếp làm trâu ngựa thời hiện đại, nỗ lực tăng ca thức khuya, cuối cùng cũng để dành được 1 triệu tệ.
Tin tốt: Có tiền, lại còn trẻ.
Tin xấu: Ngủ một giấc, xuyên sách rồi.
Người thì "ngỏm", nhưng tiền thì vẫn còn (trong không gian).
Cô xuyên thành người vợ đầu chết sớm của nam chính trong sách, từ đầu đến cuối chỉ sống trong hồi ức của hắn.
Lúc đọc sách Tô Mạn Mạn còn chê bai, số phận nhân vật này cũng đen đủi quá mức:
15 tuổi gả cho nam chính, một tháng sau nam chính đi tòng quân.
16 tuổi sinh một cặp long phượng thai, đồng thời nhận tin báo tử của nam chính, trực tiếp trở thành góa phụ.
Ngay trong đêm bị nhà chồng đuổi ra khỏi cửa.
May là nhà mẹ đẻ cũng khá nỗ lực giúp đỡ. Nhưng xui xẻo là:
19 tuổi, cha là Tú tài qua đời, thế là mất sạch chỗ dựa.
Cô dắt theo cặp long phượng thai và đứa em trai 6 tuổi bị đuổi ra căn nhà nát cuối thôn.
Vì lên núi kiếm cái ăn, kết quả ngã đập đầu, thế là đi đời nhà ma.
Trong sách, nguyên chủ đến đây là hết vai (hạ tuyến).
Nhưng giờ, Tô Mạn Mạn cô đến rồi...
Ha ha...
Làm pháo hôi chịu khổ á? Không có cửa đâu.
Mặc kệ nam chính nữ chính là ai.
Chỉ cần cho cô cuộc đời "nằm thắng" (hưởng thụ không cần làm), bảo cô gọi là cha mẹ cô cũng gọi.
Còn muốn bắt cô làm trâu ngựa pháo hôi nữa hả?
Được thôi, vậy thì cùng nhau hủy diệt đi!