Khi camera bắt đầu quay, mấy học sinh người Mỹ lập tức điều chỉnh lại vẻ mặt
Đương nhiên, tư thế ngồi của bọn họ vẫn rất tùy tiện
Tư thế ngồi của Lý Sương và Liên Y lại vô cùng đoan chính
Còn Lâm Tiêu thì lại rất thoải mái, thậm chí còn nghịch chai nước khoáng trên tay
Lý Sương dùng tiếng Anh chào hỏi, sau đó chuyển sang tiếng Trung nói:
"Chào các bạn học sinh, đầu tiên xin mời mọi người hoan nghênh các bạn học sinh đến từ trường Blake xa xôi
Cả trường vỗ tay
Sau đó, là vài câu xã giao khách sáo
"Các bạn học sinh Mỹ, ấn tượng của các bạn về Trung Quốc thế nào
Hai nữ sinh Mỹ nhún vai nói:
"Cũng không tệ, rất khác biệt so với nơi khác
Nam sinh da đen nói:
"Thật ra, đồ ăn ở đây khiến tôi không quen, khác hoàn toàn với bữa trưa tôi ăn ở Mỹ
Còn nam sinh da trắng có dòng máu Anh thì nói:
"Tôi có thể nói thật được không
Lý Sương đáp:
"Đương nhiên
Nam sinh da trắng nói:
"Cảm giác của tôi không tốt lắm, nơi này của các bạn quá lạc hậu, quá nhàm chán, tôi như thể xuyên không về giữa thế kỷ trước
Ngay lập tức, sắc mặt của mấy lãnh đạo ở đây trở nên khó coi
Mà thầy giáo dẫn đoàn người Mỹ chỉ nhún vai, lộ vẻ lúng túng nhưng không hề ngăn cản
Lý Sương nói:
"Đất nước chúng tôi đang phát triển rất nhanh, tôi tin rằng vài năm nữa khi các bạn quay lại, mọi thứ sẽ hoàn toàn khác biệt
"Chủ đề mà chúng ta thảo luận hôm nay là sự va chạm giữa văn minh phương Đông và phương Tây
"Vừa hay, hôm nay những người có mặt ở đây đều là đại diện cho học sinh thuộc văn minh Đông và Tây
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Bạn Liên Y, hãy nói cảm nhận của bạn về nước Mỹ
Liên Y nói:
"Hiện đại, phóng khoáng, trẻ hơn và phát triển hơn châu Âu
Lý Sương hỏi tiếp:
"Còn bạn Diệp Kỳ thì sao
Diệp Kỳ, nữ sinh ưu tú lớp 10 trường Kha Thành nói:
"Tự do, dân chủ, cởi mở
Nghe đến đây, mấy vị lãnh đạo ở đây hơi cau mày
Lý Sương hỏi:
"Bạn Frank, bạn hiểu biết gì về nền văn minh cổ đại Trung Hoa không
Nam sinh da đen đáp:
"Không, mà thật lòng mà nói, tôi cũng không có động lực tìm hiểu cho lắm
"Nước Mỹ là quốc gia vĩ đại nhất trên thế giới, chúng tôi không có sức lực để chú ý đến phương Đông xa xôi
Cậu ta nói bằng tiếng Anh, nên các lãnh đạo nghe không hiểu, khi nghe phiên dịch xong thì sắc mặt lại càng thêm khó coi
Nam sinh da trắng nói:
"Rất xin lỗi, sự thật thường rất khó nghe
Tôi biết đất nước các bạn lúc nào cũng chú ý đến nước Mỹ chúng tôi, nhưng ở Mỹ, chúng tôi sẽ chú ý đến Pháp, Anh, Nhật Bản, chứ thật sự không để ý đến Trung Quốc, dù là trên ti vi hay báo chí, rất hiếm khi thấy hình ảnh về Trung Quốc
"Ngoài ra, đất nước chúng tôi tôn trọng sự thể hiện chân thật, nên chúng tôi không giỏi nói dối hay khách sáo
Nói đùa sao
Người Mỹ tuy có vẻ phóng khoáng nhưng nhiều thứ lại thừa hưởng từ nước Anh
Người Anh là bậc thầy trong việc nói dối và khách sáo, khi coi thường bạn, họ mới tỏ ra vô lễ
Nam sinh da trắng tiếp tục:
"Có lẽ các bạn không thể hiểu được sự tự tin phi phàm này của chúng tôi, và coi đó là sự mạo phạm, nhưng tôi muốn nói đúng là vậy
Nước Mỹ là đế quốc hùng mạnh nhất trong lịch sử thế giới, không có cái thứ hai
"Nước Mỹ cũng là đế quốc vĩ đại nhất trên thế giới, không có cái thứ hai
"Từ sau thời kỳ Phục hưng, văn minh phương Tây luôn dẫn đầu văn minh toàn thế giới, là người lãnh đạo
Còn văn minh phương Đông, từ trước đến nay chỉ có thể được coi là một kẻ bắt chước vụng về, học theo người khác
"Cho nên, tôi không cho rằng có sự va chạm hay giao lưu giữa văn minh Đông và Tây
Nên coi đó là mối quan hệ giữa một người thầy và một học sinh thì đúng hơn
"Tôi đã đến Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, đều là các nước Đông Á, nên trước khi đến Trung Quốc, tôi rất mong chờ, nhưng khi đến đây, tôi thấy các bạn khác rất xa so với các quốc gia đó
"Vậy nên, văn minh phương Tây có sự tiên tiến, ưu việt, và cao quý bẩm sinh, các bạn nên thành tâm học tập, buông bỏ mọi phòng bị, và cả lòng tự trọng thừa thãi của mình
Trong lòng Lý Sương lập tức tràn ngập bất an, sắc mặt cũng không thể giữ được bình tĩnh
Hai lần giao lưu trước, mặc dù học sinh Mỹ có vẻ thiên về một bên nhưng vẫn có chút lễ phép
Dù họ có vẻ ưu việt nhưng không thể hiện sự công kích quá mạnh
Nhưng hôm nay, họ lại kiêu ngạo, vô lễ như vậy
Cô không khỏi nhìn về phía phó trưởng phòng tuyên truyền, có nên dừng việc ghi hình không
Nhưng đối với học sinh Mỹ, đây chỉ là một bữa sáng
Trong nước, họ còn tranh luận kịch liệt hơn
Hai lần trước vì đến một đất nước xa lạ, nên họ còn cố gắng kiềm chế
Nhưng họ phát hiện học sinh cấp ba Trung Quốc thật sự quá yếu, vì sự khinh thị này, họ hoàn toàn buông thả
Mấy lãnh đạo nghe phiên dịch xong thì lại càng muốn bùng nổ, định trực tiếp phái người đi nói chuyện với giáo viên dẫn đoàn người Mỹ
Giáo viên dẫn đoàn người Mỹ nhún vai nói:
"Ở nước tôi, người ta sẽ không bị cấm nói chuyện, đó cũng có thể coi là một biểu hiện của sự tiên tiến
Một dấu ấn khó phai
Thực tế, họ sắp rời đi, nên họ có thể vô lễ một chút, để lại ấn tượng sâu sắc cho người Trung Quốc
Mấy lãnh đạo cũng bó tay
Giờ mà dừng lại thì sẽ càng mất mặt
Nhưng nếu không dừng, ngôn ngữ của học sinh Mỹ sẽ càng sắc bén, còn học sinh Trung Quốc thì hoàn toàn bị áp chế, không nói lại được
Lâm Tiêu hơi ngả người ra sau, bắt chéo chân, chuẩn bị lên tiếng
Nhưng..
Không ngờ, một người khác lại đứng ra
Là Liên Y
"Không, nước Mỹ không vĩ đại
"Các người chỉ giỏi phá hoại, giỏi xâm lược
"Các người cho rằng nước Mỹ các người luôn dẫn trước sao
Không hề, khi ngành công nghiệp thông tin của Pháp mạnh đến mức muốn vượt qua Mỹ thì các người đã dùng thủ đoạn hèn hạ, trực tiếp bắt giữ những thành viên chủ chốt của Alstom
"Khi ngành công nghiệp ô tô và điện tử của Nhật Bản muốn vượt qua các người, các người lại thông qua hiệp định Plaza và hàng loạt thủ đoạn hèn hạ để chèn ép đối thủ
Không chỉ chèn ép bình thường mà còn chèn ép sự phát triển của Nhật Bản
"Một quốc gia vĩ đại thật sự không nên sợ cạnh tranh
Nên luôn tiến hóa, giữ cho mình luôn tiên tiến, chứ không phải thông" Nước Mỹ không hề vĩ đại, các bạn đứng thứ 27 về toán học, dù là xếp hạng về phần mềm, các bạn cũng không phải là số một, huống chi tuổi thọ trung bình của người dân các bạn chỉ đứng thứ 49
"Nhưng các người có hai kỷ lục, luôn đứng nhất thế giới
"Các người có số lượng nhà tù nhiều nhất trên toàn thế giới, số lượng tù nhân cũng nhiều nhất thế giới
"Các người còn có ngân sách quân sự cao nhất trên thế giới, còn vượt quá tổng số từ hạng hai đến hạng chín cộng lại, bởi vì các người muốn bắt nạt cả thế giới
Các người"
"Các người cũng nợ nhiều nhất, số người chết vì súng đạn mỗi năm cũng dẫn đầu thế giới
"Các người đã từng đặt chân lên mặt trăng, nhưng bây giờ các người còn có thể lên mặt trăng không
"Nhìn xem những thiết bị han gỉ của các bạn đi, nhìn khu công nghiệp Ngũ Đại Hồ, chúng đang suy tàn toàn diện
"Bây giờ rất mạnh mẽ, có thể sẽ mạnh mẽ như mấy chục năm trước, nhưng đây chẳng qua là quán tính của một đế quốc
"Nước Mỹ đã từng hùng mạnh, nhưng nước Mỹ chưa bao giờ vĩ đại
Từ đầu đến cuối, Liên Y đều nói bằng tiếng Anh lưu loát và chuẩn mực
Cô liên tục lên tiếng không hề ngập ngừng
Nói xong, cô thở hổn hển ngồi xuống, hai má ửng hồng vì tức giận
Mọi người ở đây đều ngây người, kể cả Lâm Tiêu
Không ngờ, Liên Y lại như vậy
À, đúng rồi
Ngươi chính là Liên Y như vậy, luôn có yêu cầu rất cao với bản thân
Trong lòng đầy chính nghĩa, lại kiêu ngạo và tự tin
Còn học sinh Mỹ ở phía đối diện thì như bị đánh bất ngờ, nhất là những điều Liên Y nói đều là sự thật, chứ không phải chỉ là lời văn hoa
Nhưng với bản chất thích biện luận, sức chiến đấu mạnh mẽ, họ lập tức sắp xếp ngôn ngữ để phản bác
Nhưng Lâm Tiêu làm sao có thể bỏ qua cơ hội này, thừa thắng xông lên, tiếp lấy hỏa lực từ Liên Y
Nhưng tốc độ nói của anh không nhanh như Liên Y, ngược lại chậm rãi hơn, nhưng ngữ điệu lại rõ ràng và có sức nặng hơn
là văn minh nông nghiệp, các ngươi có đồng ý không
Thậm chí cả các từ đơn anh thốt ra cũng thêm phần đanh thép, dáng vẻ lại càng thêm thong dong
"Nền văn minh của Mỹ, hay nói đúng hơn là của toàn bộ nền văn minh hải tặc, là điển hình của văn minh hải tặc, còn văn minh Trung Quốc của chúng ta lại là điển hình của văn minh nông nghiệp
Đối phương bản năng gật đầu, thực ra họ không hề ngại từ hải tặc, mà ngược lại còn cảm thấy ngưỡng mộ
"Văn minh hải tặc giỏi cướp bóc, nên các người dùng sức lực tập trung toàn bộ cho việc tấn công
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Còn chúng ta là văn minh nông nghiệp, chúng ta giỏi xây dựng
"Chúng ta phát minh ra thuốc nổ, dùng để làm pháo hoa
Còn các người lại dùng nó để làm đạn pháo
"Chúng ta tạo ra la bàn, dùng để cảm nhận tự nhiên
Các người lại dùng nó để khai thác thuộc địa, tàn sát người bản địa
"Mấy trăm năm văn minh phương Tây trỗi dậy, chính là lịch sử xâm lược đẫm máu, là lịch sử mở rộng vô liêm sỉ, là lịch sử nước mắt và máu của người dân toàn thế giới
"Nước Mỹ thực sự hùng mạnh, nhưng nền tảng của sự hùng mạnh đó là gì
"Đô la Mỹ và quân đội Mỹ
"Các người dùng đồng đô la Mỹ để thu lợi toàn cầu, cướp đoạt của cả thế giới
Dùng quân đội Mỹ để trấn áp toàn thế giới, buộc người dân phải chấp nhận sự thu lợi của các người
"Một quốc gia như vậy, các người gọi là vĩ đại
Từ đầu đến cuối, Lâm Tiêu đều nói bằng tiếng Anh, vẫn lưu loát và hùng hồn
Nam sinh da trắng kia nói:
"Những điều anh nói có thể là sự thật, nhưng thì sao
Mạnh được yếu thua, cá lớn nuốt cá bé là quy luật tự nhiên
Lâm Tiêu nói:
"Anh quá ngây thơ rồi, nước Mỹ thực sự hùng mạnh
Nhưng đế chế La Mã cũng đã từng hùng mạnh, đế chế Byzantine cũng đã từng hùng mạnh, đế quốc Anh cũng đã từng hùng mạnh
Đặt trong dòng sông lịch sử dài dằng dặc, sự hùng mạnh của nước Mỹ chỉ là một mảnh vỡ của lịch sử
"Ngắn ngủi, thậm chí không mấy huy hoàng
"Trong dòng sông lịch sử dài dằng dặc, trong hàng ngàn năm qua, phần lớn thời gian Trung Quốc mới là nền văn minh mạnh nhất trên thế giới
"Văn minh hải tặc giỏi cướp bóc, còn văn minh nông nghiệp giỏi xây dựng
"Nhưng tiếp theo đây, bao gồm tất cả các vụ cướp bóc, các người đã cơ bản cướp xong
Thuộc địa trên thực tế đã bị cướp sạch, các vùng kinh tế thuộc địa cũng đã bị cướp hết, các người sắp không có gì để cướp
"Các người còn lười biếng mà lại thích hưởng thụ, chỉ muốn kiếm tiền từ tài chính, cảm thấy công nghiệp kiếm tiền quá chậm, cho nên mới có những thiết bị han gỉ, cho nên mới có khu công nghiệp Ngũ Đại Hồ không còn phát triển
"Khi hải tặc nhận thấy thời đại cướp bóc kết thúc, vì không còn bản đồ chưa khai thác, thì tiếp theo sẽ tiến vào một chu kỳ lịch sử mới
"Thế kỷ tiếp theo, là thế kỷ của nền văn minh nông nghiệp
Chúng tôi tuy tạm thời tụt hậu nhưng chẳng bao lâu sẽ lấp đầy khoảng cách
Đương nhiên, không thể nói quá lộ liễu, khi sự mở rộng đi đến cuối con đường thì sẽ tiến vào thời kỳ bên trong bị chèn ép
Nói hoa mỹ thì là xây dựng, nói không hay thì là bị chèn ép
Và về mặt này thì Trung Quốc quả thực là trùm của những sự chèn ép
Đương nhiên, không nên nói chủ đề này quá sâu, sẽ có quá nhiều máu và nước mắt
Những người năm 2001 thì chưa cảm nhận được, nhưng 20 năm sau thì sẽ thấy sự thấu hiểu, mệt mỏi đến mức thậm chí mất hết cả chí hướng
Lâm Tiêu tiếp tục:
"Các người biết rõ điều này, nên các người sợ cạnh tranh, chỉ dùng thủ đoạn hèn hạ, chèn ép đối thủ, không dám để cho đối thủ phát triển
"Các người trước kia có thể chèn ép Pháp, có thể chèn ép Nhật Bản, nhưng các người chưa chắc đã chèn ép được chúng tôi
"Mấy chục năm tới, Trung Quốc sẽ bước vào thời đại trăm hoa đua nở, sẽ bước vào thời đại sơn hà rung chuyển
"Thế nào là một quốc gia vĩ đại, chỉ với 7% đất canh tác mà nuôi sống 22% dân số, đó là vĩ đại
"Một đất nước yêu hòa bình, mưu cầu xây dựng, mang lại phúc lợi cho thế giới mới là vĩ đại
"Các người đi đến đâu, súng đạn và máu lệ sẽ đến đó
"Chúng ta đi đến đâu, xây dựng và phát triển sẽ đến đó
"Tôi tin chắc rằng, tiếp theo sẽ là thế kỷ của người Trung Quốc, sẽ là thời đại của những người xây dựng
"Phá hoại không vĩ đại, xây dựng mới là vĩ đại
Phía trước, Lâm Tiêu cũng đều nói bằng tiếng Anh lưu loát
Cuối cùng, anh dùng tiếng Trung nói:
"Thời đại tiếp theo, xin mượn hai câu thơ của vĩ nhân, long trời lở đất khái mà khảng, nhân gian chính đạo là tang thương
Sau một thoáng kinh ngạc
Cả trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt
Nói thật hay, hai bạn học sinh lớp 10 trường Lâm Sơn nói quá hay
Có lý lẽ, có tầm nhìn
Chính Lâm Tiêu lại cảm thấy những điều anh nói chưa đủ sâu sắc, nhưng không có cách nào, trong trường hợp này chỉ có thể dừng ở đó
Mà như thế đã là quá đủ
Trong trường hợp này cần là tầm nhìn, là chính xác, chứ không cần quá sâu sắc
Hơn nữa, với tình huống bất ngờ, anh đã trực tiếp đè bẹp khí thế của học sinh Mỹ
Gặp phải tình huống này, mấy học sinh Mỹ nhìn nhau
Hai trận trước gặp phải đối thủ quá yếu, không ngờ trận này lại gặp đối thủ mạnh như vậy, ngay lập tức khiến họ phản ứng không kịp
Khinh địch, thật sự là quá khinh địch
Mà tiếng Anh của hai học sinh cấp ba này lại trôi chảy như vậy sao
Nhất định phải tranh thủ vãn hồi cục diện, nước Mỹ không thể thua, học sinh Mỹ cũng không thể thua
Nam sinh da trắng kia đứng dậy, chỉ vào Lâm Tiêu cười lạnh nói:
"Đã các anh vĩ đại như vậy, vì sao còn bị người Nhật Bản đồ sát
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Còn phải chịu đựng sự nhục nhã của chúng tôi trong cả trăm năm
Lời này quá tàn nhẫn, hơn nữa lại tràn đầy tính công kích
Điều này thường dùng trong các cuộc tranh luận của họ, để đánh sập đối phương
Mọi người đều nhìn về phía Lâm Tiêu, xem anh đối phó như thế nào
Lâm Tiêu chậm rãi nói:
"Bởi vì chúng ta là nền văn minh nông nghiệp, mang sự ngây thơ của người xây dựng, chỉ muốn phát triển chứ không muốn xung đột
"Năm đó Hán triều chúng ta cũng từng bị người Hung Nô treo lên đánh, nhưng cuối cùng thì sao
Đế quốc Hung Nô bị nhà Hán đánh cho tan tác, diệt vong
Đây là lịch sử, người Mỹ không hiểu, Lâm Tiêu lướt qua chuyện này
Giọng anh trở nên chậm chạp và thê lương:
"Năm đó, người Anh điêng cũng ngây thơ như vậy
"Minnesota là nơi người Anh điêng hưng thịnh khi đó, trên người cậu cũng mang dòng máu Anh điêng
Ngay lập tức, nam sinh da trắng kia cảm thấy không ổn
Vừa rồi cậu ta công kích vào điểm yếu của Lâm Tiêu, hiện tại Lâm Tiêu lại công kích vào chỗ yếu của cậu ta
"Trả lời tôi, trên người cậu có phải có dòng máu Anh điêng không
Lâm Tiêu hỏi
Nam sinh da trắng không muốn nhưng vẫn gật đầu, tướng mạo đặc thù của cậu ta cũng tương đối rõ ràng
Lâm Tiêu chậm rãi nói:
"Năm đó, những kẻ xâm lược da trắng đã giết chết ông của ông nội cậu, giết vô số đàn ông Anh điêng, cưỡng hiếp phụ nữ Anh điêng, có lẽ là do đó cậu mới được sinh ra
Hôm qua là thứ năm, chính là Lễ Tạ Ơn, người Mỹ đã tàn sát người Anh điêng, chiếm giữ Bắc Mỹ, rồi lại cảm tạ trong ngày này, cảm ơn những người Anh điêng đã chết, cảm ơn sự diệt vong của họ đã nhường lại những vùng đất màu mỡ
"Mà điều bi ai hơn cả, cậu, một hậu duệ người Anh điêng lại đang hát vang những bài ca ngợi kẻ xâm lược sao
"Cách đây không lâu, sự kiện khủng bố 11 tháng 9 vừa xảy ra, đó là một sự việc bất hạnh, nhưng tôi thấy trong sự việc đó, các anh cũng nên suy ngẫm, dù các anh có lẽ sẽ không suy ngẫm
"Chúng ta hãy dành phút mặc niệm cho những người đã chết trong sự kiện 11 tháng 9, cho vô số người Anh điêng đã bị tàn sát năm xưa
Lâm Tiêu đứng dậy, chắp tay trước ngực, nhắm mắt mặc niệm
Liên Y và Lý Sương cũng đứng lên
Đạo đức chính trị
Ai mà không biết
Bốn học sinh người Mỹ phía đối diện dù không tình nguyện cũng chỉ đành đứng lên mặc niệm
Toàn bộ mọi người trong trường cũng đứng lên mặc niệm
Đến đây, khí thế của học sinh người Mỹ đã hoàn toàn bị đè bẹp, không còn cách nào thay đổi
Lâm Tiêu trực tiếp dùng chiêu bài đạo đức chính trị để kết thúc cuộc tranh luận, giành thắng lợi dễ dàng.