Chương 10: Chiêu lừa lấy chìa khóa thứ nhất
Từ xa, viên cảnh sát tuần tra kia có vẻ tâm trạng không tốt
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Lúc này, hắn đang mặt mày cau có nhìn chằm chằm một cặp vợ chồng người nước ngoài
Cặp vợ chồng đó đang cãi nhau với một người bán hàng rong cách đó vài bước
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, chỉ vài phút nữa tình hình sẽ trở nên nghiêm trọng, và viên cảnh sát tuần tra sẽ lập tức can thiệp bất cứ lúc nào
"Cảnh sát Ấn Độ chẳng phải luôn rất ít khi gây rắc rối cho người nước ngoài sao
Ron, người đang xem náo nhiệt, không nhịn được mà tò mò hỏi
Sau nhiều ngày lăn lộn ở Mumbai như vậy, Ron hiện tại cũng ngầm hiểu được một vài luật ngầm ở đây
Ví dụ như cảnh sát Ấn Độ khi đối xử với người địa phương, việc họ muốn đánh ai đó đều tùy hứng, không cần lý do; cây gậy dài một mét kia không biết đã vụt qua bao nhiêu người rồi
Có thể nói họ hoàn toàn chẳng hề kiêng kị gì, nhưng đối với du khách nước ngoài, họ về cơ bản sẽ không chủ động gây sự
"Rajesh gần đây gặp một chuyện bực mình
Anand để lộ nụ cười khinh bỉ trên mặt
"Chuyện gì vậy
"Ron, ngươi có lẽ không biết, Rajesh rất có thế lực ở khu vực này
Khoảng thời gian trước, hắn đã giam giữ một kẻ ranh mãnh
Nhưng kẻ quỷ quyệt tinh ranh kia đã thuyết phục Rajesh thả hắn, vì hắn nói với Rajesh rằng hắn có vàng và châu báu
Không chỉ vậy, sau khi được thả ra, hắn ta thật sự đã đưa cho Rajesh một ít vàng và châu báu
Chẳng qua, những thứ đó không phải vàng thật, mà là đồ giả, rất rẻ tiền
Buồn cười nhất chính là, trước khi kẻ ranh mãnh kia bán tháo số châu báu đó, hắn ta còn ở nhà Rajesh một tuần lễ
Người ta đồn rằng kẻ ranh mãnh kia còn có quan hệ bất chính với vợ Rajesh, nên bây giờ Rajesh đang tức điên
Mỗi người nhìn thấy hắn đều phải nhanh chân bỏ đi, tránh kẻo tự chuốc họa vào thân
"Nói cách khác, Rajesh bây giờ mất cả người lẫn của sao
"Haha, đúng vậy, cho nên sẽ có người sắp gặp xui xẻo rồi
Ron lại chuyển ánh mắt sang cặp vợ chồng người nước ngoài kia, "Cũng không biết bọn họ thế nào rồi đây
"Ai
Ron, ngươi nói là vợ Rajesh sao
"Đi chỗ khác đi
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Xung quanh truyền đến một trận tiếng cười khúc khích
Ron không hề phòng bị chút nào, quay đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào phía sau họ đã bị một đám người vây kín
Những người đàn ông da ngăm đen, những ông lão gầy trơ xương như củi, cùng những đứa trẻ trần nửa thân trên, tất cả đều vui vẻ trừng mắt nhìn họ và cười
Mẹ kiếp, người Ấn Độ đúng là quá thiếu cảm giác riêng tư
Bọn họ tụ tập lại từ khi nào thế
"Anand, chuyện gì xảy ra vậy
Ron có chút lo lắng, liệu việc hóng chuyện có khiến họ bị vạ lây không đây
Anand đã dùng hành động thực tế để chứng minh nguyên nhân mọi người tụ tập lại: hắn vừa mở nửa bình Whisky liền cất đi, rồi cảnh giác trừng mắt lại
Những người vây quanh gần đó, sau khi nuốt khan mấy lần, đều quyến luyến không thôi mà giải tán
"Đám ma men này cái mũi còn thính hơn chó
"Sớm biết thì đã không uống rượu mừng công ở đây rồi
Ron đứng dậy đi về phía Rajesh
"Khoan đã
Ron, ngươi định làm gì vậy
Trong lúc Anand đang luống cuống tay chân thu thập đồ vật, Ron đã nắm bắt thời cơ chặn trước mặt Rajesh
Cặp vợ chồng người nước ngoài kia dường như không định thỏa hiệp, người bán hàng rong cũng không chịu nhượng bộ chút nào
Lúc này lẽ ra Rajesh phải xuất hiện
Nhưng bây giờ trước mặt hắn lại xuất hiện một vị khách không mời
"Tránh ra
Đừng làm ảnh hưởng việc công của cảnh sát
"Ngài là cảnh sát Rajesh sao
Ron chuyển sang thứ tiếng mà các cảnh sát bản địa đều ưa dùng
Quả nhiên, Rajesh ngừng bước chân, hắn đánh giá Ron một chút từ trên xuống dưới
"Ngươi là ai
"Sur
"Được rồi, ngươi có chuyện gì
Ron không nói gì, hắn chỉ giơ ngón tay kẹp tờ 50 rupee đưa qua
Khi tiền chạm vào lòng bàn tay Rajesh, nó lập tức biến mất không dấu vết
Thủ pháp nhanh nhẹn đến mức trong giới cảnh sát Mumbai hầu như không tồn tại, ngay cả những lão nghệ sĩ xiếc đường phố còn phải ca thán là không bằng
"Sur tiên sinh, ngài cần giúp đỡ gì không
"Hai người kia ở đằng kia là bạn người Pháp của ta, giữa họ với người địa phương có lẽ có một vài hiểu lầm do vấn đề ngôn ngữ
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Ta có thể giải quyết được
Rajesh nhìn hắn chằm chằm vài giây, sau đó gật gật đầu
"Được thôi, ta tạm thời sẽ không can thiệp
"Cảm ơn, xin chờ ta một lát
Ron quay người lại trước mặt cặp vợ chồng người nước ngoài kia, luyên thuyên một hồi dài
Ban đầu họ có chút cảnh giác, nhưng rất nhanh sau đó nét mặt mừng rỡ, tiếp đó nét mặt lộ vẻ suy tư, cuối cùng khẽ gật đầu
Song phương nói gì, không ai nghe hiểu được
Thứ tiếng đó không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Hindi hay tiếng địa phương
Sau khi giải quyết xong cặp vợ chồng người nước ngoài kia, Ron lại quay đầu nói nhỏ vài câu với người bán hàng rong
Người bán hàng rong tuy không tình nguyện nhưng vẫn chấp thuận
"Hai vị bạn bè thân mến, ở Ấn Độ phải cảnh giác với thiện ý của người khác
Hiển nhiên, nếu không trả một xu nào thì đối phương sẽ không bỏ qua đâu
Một phần ba giá cả, ta nghĩ hai bên đều có thể chấp nhận được
"Cảm ơn ngươi, Ron, không có ngươi, chúng ta đều không biết sau đó sẽ xảy ra chuyện gì
Trời ạ, tiếng Anh chúng ta cũng đã luyện tập qua rồi, nhưng hắn nói tiếng Anh chúng ta cơ bản không thể hiểu được, may mà ngươi lại biết tiếng địa phương
Người vợ nước ngoài Anna vừa cảm ơn Ron, vừa đếm vài tờ rupee đưa cho người bán hàng rong dai dẳng
Sau đó, cuộc tranh cãi lần này mới cuối cùng kết thúc
Sự việc rất đơn giản, hai vợ chồng này đến từ nước Pháp
Tiếng Anh không phải là thế mạnh của họ, còn người bán hàng rong thì tiếng Anh nặng mùi cà ri, cả hai đều kẻ tám lạng người nửa cân
Hai người vừa xuống tàu hỏa, liền gặp phải người bán hàng rong nhiệt tình thái quá
Sau vài câu trò chuyện, hắn nhân danh chúc phúc mà lấy ra một chiếc vòng tay tinh xảo
Sau đó, nhân lúc Anna không chút nào phòng bị, hắn trực tiếp đeo vào cổ tay nàng
Đeo vào thì dễ, nhưng muốn gỡ xuống thì lại khó khăn
Hắn đòi 500 đô la Mỹ, không cho trả giá
Không trả tiền thì không cho ngươi đi, đây là một mánh khóe cực kỳ cũ rích
Nhưng bấy giờ mới là năm 1992, những người từ bên ngoài lục địa Ấn Độ vẫn còn rất ngây thơ và khờ khạo
Còn may mắn là họ đã gặp được Ron, không chỉ giúp đơn vị tiền tệ từ đô la Mỹ hạ xuống rupee, mà giá cả còn giảm xuống hai phần ba
Chưa đến 100 rupee, số tiền ấy, bất kể là bên lừa gạt hay bên bị lừa gạt, hầu như đều có thể chấp nhận được
Sau khi giải quyết xong cuộc tranh chấp nho nhỏ này, Ron mỉm cười bắt tay với họ
"Hai vị, các ngươi lần đầu tiên đến Mumbai sao
Đã tìm được chỗ ở chưa
Ta có thể giúp các ngươi giới thiệu một vài khách sạn hợp túi tiền mà lại sạch sẽ
"Vậy thì thật là quá tốt


"Không, không cần đâu, cảm ơn
Chúng ta đã đặt khách sạn trước rồi
Ngay lúc Anna định đồng ý, chồng nàng là Henry đột nhiên ngắt lời nàng
Ron nhìn họ một chút, sau đó chỉ khẽ mỉm cười mà không nói gì thêm
"Không sao đâu, ở Mumbai nếu có bất kỳ nhu cầu gì, các ngươi cứ tùy thời liên hệ ta
Hắn đưa cho họ một tờ giấy có ghi số điện thoại, sau đó không chút nào dây dưa mà rời đi
"Ha ha, Henry
Ron rõ ràng là có lòng tốt mà, hắn vừa mới giúp chúng ta, hơn nữa hắn lại còn biết tiếng địa phương
"Chính bởi vì chưa quên bài học vừa rồi, chúng ta mới càng phải cẩn thận hơn
Ta nghi ngờ hắn và cái tên người bán hàng rong tham lam kia là cùng một phe, trước hết tranh thủ sự tin tưởng của chúng ta, sau đó lại từ từ lừa gạt tiền của chúng ta
"Henry, ngươi có phải quá nhạy cảm rồi không
"Cẩn thận một chút thì không bao giờ sai, hơn nữa đừng quên nhiệm vụ lần này chúng ta đến Mumbai là để cập nhật cẩm nang du lịch cho tạp chí « Lonely Planet »
Chúng ta phải tự mình đi, không thể dựa vào người khác
Ron đã rời đi, hắn không bận tâm chút chuyện nhỏ này, trước mắt hắn còn có nhiệm vụ quan trọng hơn việc kéo khách
"Cảnh sát Rajesh, cảm ơn ngươi đã kiên nhẫn chờ đợi
Rajesh vẫn luôn đứng một bên xem náo nhiệt, hắn khẽ lắc đầu
"Khụ, ngươi xử lý rất tốt
Hắn hoàn toàn không phải vì tinh thần trách nhiệm mới luôn chờ ở đây, hắn thuần túy chỉ là rảnh rỗi không có việc gì làm, nên muốn ngắm nhìn thêm vài lần bộ ngực căng tròn của người phụ nữ Pháp kia mà thôi
"Vậy bây giờ ngươi có thời gian tìm một nơi nào đó nói chuyện đôi câu không
Ron đưa cho Anand một ánh mắt
Anand lập tức đi theo
"Ta biết một quán ăn rất tuyệt ở gần đây, đồ ăn ngon đến mức đảm bảo khiến các ngươi ăn no căng bụng
Rajesh ngẩng đầu nhìn đồng hồ nhà ga
"Còn một giờ nữa là đến giữa trưa rồi, ta nghĩ ta có thể bắt đầu nghỉ trưa sớm hơn
"Đương nhiên rồi," Ron cười nói và để Anand dẫn đường đi trước.