Chương 02: Người Ấn Độ không lừa gạt người Ấn Độ
Anand lại lừa Ron thêm một lần nữa.
Đến nhà ga Victoria hoàn toàn không cần khó khăn đến thế, hôm nay đúng lúc gặp Ấn Độ giáo tổ chức hoạt động mừng lễ. Có người giàu có bao xe taxi đậu ven đường, rộng rãi đưa các tín đồ ra ngoài.
Anand để xe xích lô của mình lại chỗ người bạn đồng nghiệp kia, rồi kéo Ron chặn một chiếc taxi treo cờ màu đỏ cam. Hắn chỉ vào Ron nói với tài xế taxi, đây là một ông lão Bà La Môn, là tín đồ thành tín nhất. Kết quả đối phương nhìn thoáng qua Ron, thế mà thật sự đồng ý miễn phí đưa bọn họ đến nhà ga Victoria.
Toàn bộ quá trình thuận lợi đến bất ngờ, lái xe thậm chí không hề nghi ngờ liệu Ron có phải là Bà La Môn giả mạo hay không.
Thế nhưng Anand không lên xe, hắn lại quay về đạp xe kéo của mình. Nói cách khác Ron trắng tay mất không 10 Ruby, mà Anand thậm chí một chút sức lực cũng không bỏ ra, đã bỏ túi được.
Mãi đến khi đứng ở quảng trường nhà ga Victoria, đầu Ron vẫn còn quay mòng mòng. Hắn rất nghi ngờ vừa nãy Anand thoải mái đồng ý 10 lần mặc cả, có phải là vì đã biết trước chuyện này rồi không.
Mẹ kiếp, chuyện này thật khó tin, Ron lần đầu tiên trong đời bắt đầu nghi ngờ trí thông minh của chính mình.
Nhưng ngay lúc này không phải lúc xoắn xuýt những chuyện này, việc đón người mới là quan trọng. Hắn tuy nhiên có nghe nói nhà ga Ấn Độ rất hỗn loạn, điều đó cũng chẳng khác nào một cuộc chạy nạn.
Chỉ bất quá khi ngẩng đầu nhìn thấy kiến trúc Gothic to lớn hùng vĩ trước mắt, Ron đã kinh ngạc. Đây là nhà ga ư? Nói nó là một giáo đường, hoặc là một bảo tàng cũng không có gì khác biệt cả. Quá xa hoa, quá đẹp. Điều khiến người ta phân vân hơn cả là nó lại xuất hiện ở một con đường phố tại Ấn Độ. Hèn gì có người nói thành phố Mumbai này đã thuộc về Ấn Độ, nhưng lại không hoàn toàn thuộc về Ấn Độ, nó càng giống với châu Âu. Vừa nãy trên đường đến đây, Ron cũng quan sát thấy, khu vực lân cận có rất nhiều kiến trúc kiểu phương Tây. Đi trên đường phố, tựa như gặp một Luân Đôn phiên bản mùa hè. Nhưng cũng chỉ giới hạn ở một mảnh khu vực nhỏ này, dù sao thì phía Bắc vẫn còn có một khu ổ chuột lớn nhất châu Á.
Nhà ga rất xinh đẹp, người ở bên trong cũng nhiều y như trong tưởng tượng. Người ngồi, người nằm, đầu đội đồ vật, chen chúc thành một mảng lớn. Mọi người từng nhóm nhỏ nói chuyện riêng của mình, rất nhiều loại tiếng nói Ron cũng nghe không hiểu.
Trong toàn bộ Ấn Độ có hơn một ngàn loại tiếng nói, trong đó có 120 loại được hơn một triệu người sử dụng. Còn có 14 loại được công nhận là tiếng nói chính thức và được in trên đồng Ruby. Nhân tiện nói đến, tiếng Anh mặc dù cũng là một trong những tiếng nói chính thức. Nhưng trong toàn Ấn Độ với 9 trăm triệu nhân khẩu, số người biết nói tiếng Anh chưa đến 5%. Mà phần nhỏ người biết nói tiếng Anh này, phần lớn tập trung ở giới thượng lưu. Còn người dân bình thường, kỳ thực phần lớn không hiểu tiếng Anh.
Ron mặc dù thiên phú ngôn ngữ không tệ, nhưng ở Ấn Độ cũng chỉ biết nói tiếng Hindi, tiếng Anh, tiếng Pháp cùng ngôn ngữ địa phương ở Mumbai.
Hắn liếc mắt nhìn đồng hồ trong đại sảnh, chín giờ 45 phút, cách chuyến tàu hắn đang chờ đợi vừa vặn còn năm phút. Còn may đã kịp, Ron không ngừng bước chân, trực tiếp đi vào bên trong.
Nhà ga Ấn Độ không có việc soát vé khi vào, bất luận kẻ nào cũng có thể trực tiếp tiến vào đến các đường ray và sân ga khác. Việc kiểm vé, đó là sau khi lên xe, là việc của nhân viên trên tàu.
Người nằm trên đất quá nhiều, để phòng ngừa giẫm lên người khác, Ron phải mất vài phút mới đến được cạnh sân ga.
Vừa đúng lúc này có một chuyến tàu lửa vừa vào ga, chỉ thoáng cái, đám đông bắt đầu hỗn loạn lên. Người thì xách hành lý, người thì dắt dê, người thì tìm trẻ con. Cảnh tượng vừa nãy còn bình yên, trong nháy mắt đã rối loạn cả một mớ. Tàu vừa mới dừng hẳn, người ở phía trên còn chưa xuống, người ở phía dưới liền ùa đến chen lấn như ong vỡ tổ.
Tiếng quát mắng, tiếng khóc thét, tiếng kêu thảm thiết, đồng thời khiến người ta đau nhức óc. Một số anh Ấn Độ (Tam ca) nóng vội, trực tiếp bắt đầu cậy cửa sổ, nhưng vài nắm đấm từ phía đối diện lập tức đánh cho hắn la hét không ngừng. Dù cho bị như thế, hắn cũng không buông tay, một bên bị đánh, một tay vẫn đẩy hành lý vào.
Lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng như thế này Ron trợn tròn mắt há hốc mồm, Tiểu Nia có còn ra khỏi được không?
Không hề có bất kỳ chút do dự nào, Ron xắn tay áo lên liền đẩy đám đông tiến vào chen lấn. Lúc này đừng quản gì đến Bà La Môn lão gia hay dân đen, tìm thấy Nia mới là quan trọng.
Mười lăm phút sau, đầu đầy mồ hôi Ron mờ mịt nhìn những người qua lại thưa thớt. Chuyến tàu đã rời ga, người cũng đã tản đi quá nửa, nhưng hắn không tìm được Nia! Bị bỏ lỡ sao? Hay Nia bé nhỏ gầy gò không chen xuống được?
Ron nhanh bước đến cửa sổ bán vé hỏi thăm tình hình chuyến tàu vừa nãy. Kết quả, người ở bên trong nói cho hắn biết, chuyến tàu hắn thật sự muốn đợi vào tối nay..."Khoảng tối nay bao lâu nữa?""Điều này thì không rõ thưa tiên sinh.""Không rõ sao?""Đúng vậy, không ai biết rõ. Đoán chừng bốn giờ, cũng có thể lâu hơn nữa."
Bốn giờ đồng hồ... Ron nghi ngờ mình nghe nhầm, sau khi xác nhận lại một lần, vẫn nhận được câu trả lời y hệt.
Chết tiệt, đây chính là giờ Ấn Độ sao? Các chuyến tàu tối nay đều tính bằng giờ. Hiện tại có hai lựa chọn hiện ra trước mặt hắn, hoặc là đứng đợi ở đây, hoặc là quay về ngủ một giấc. Bốn giờ đồng hồ, mà vẫn không xác định. Ron nghi ngờ không chờ hắn nhìn thấy Nia, bản thân hắn trước hết sẽ bị say nắng mất.
Vẫn là đi về trước đi, hắn quay người chuẩn bị rời đi, nhưng một tràng tiếng cãi vã thu hút sự chú ý của hắn."Tôi nói, tôi muốn đi khách sạn, tôi nghe không hiểu anh nói gì cả.""Tôi rất rẻ, tôi là hướng dẫn du lịch tốt nhất toàn Mumbai. Tin tôi đi thưa tiên sinh, ngài cần tôi!""Xin lỗi tôi không hiểu, xin cho tôi rời đi!""Ngài nghĩ muốn rẻ hơn chút à? Không thành vấn đề, 200 Ruby, không thể bớt hơn nữa đâu!"
Một người da trắng, nói tiếng Anh. Một người địa phương da màu nâu, nói tiếng bản địa. Hai người người nào nói lời của người nấy, càng nói càng kích động. Trông đều sắp cãi nhau đến nơi rồi.
Thấy rằng người da trắng kia chuẩn bị cầu cứu cảnh sát cách đó không xa, Ron lập tức xen vào."Tiên sinh, cần giúp đỡ không?"
Tiếng Anh thuần khiết và lưu loát, trong nháy mắt khiến ông lão người da trắng kia phảng phất như vớ được cọng rơm cứu mạng."Trời ạ, cuối cùng cũng có người biết nói tiếng Anh rồi. Anh nhanh nói với hắn, đừng quấy rầy tôi nữa, nếu không tôi chỉ có thể đi tìm cảnh sát nhờ giúp đỡ.""OK, OK." Ron nhẹ giọng trấn an hắn, sau đó mới mỉm cười quay người, mặt đối diện với thổ dân đang trợn mắt há hốc mồm nhìn mình chằm chằm."Anand, thật trùng hợp quá, lại gặp mặt rồi. Nhưng, vừa nãy ngươi đã không định đến nhà ga kia mà? Giờ sao lại đứng ở chỗ này?""A ha ha, Ron là ngươi à. Ta là phu xe kéo, chỉ cần khách nhân cần, đi đến bất cứ đâu cũng được. Ngươi đến thật đúng lúc, ngươi mau nói với hắn, thuê ta làm hướng dẫn du lịch, ta có thể phục vụ hắn tốt nhất."
Anand phảng phất quên khuấy chuyện xảy ra sáng nay, trên mặt hắn hiện tại chỉ có niềm vui sướng phát ra từ tận đáy lòng.
Thật sự là diễn xuất tinh xảo! Ron cười."10 Ruby của ta đâu?""A?" Khuôn mặt béo tròn của Anand hơi cứng đờ lại, nhưng rất nhanh hắn liền thản nhiên trợn tròn mắt như không có chuyện gì. "Ron, ta đưa ngươi đến nhà ga rồi, giao dịch của chúng ta đã hoàn thành mà.""Vậy ta nói với quý ngài này là ngươi không có ý định rời đi, còn chuẩn bị theo dõi hắn thì sao?""Đừng, đừng, đừng!" Anand vội vàng xua tay, hắn liếc nhìn ông lão ngoại quốc kia, thần sắc phân vân. Cái này xem ra đúng là một con dê béo bở, vẫn là kiểu dê béo bở vô cùng giàu có kia. Mặc dù đối phương nói tiếng Anh, nhưng có một cái tên khách sạn hắn nghe hiểu. Khách sạn Taj Mahal, khách sạn năm sao danh tiếng vang xa ở Mumbai. Người có thể đặt phòng ở nơi như thế này, tuyệt đối siêu cấp siêu cấp giàu có! Anand thậm chí nghi ngờ, nếu thực hiện thành công giao dịch này, đủ để hắn tiêu xài thoải mái hơn nửa năm."Thôi được Ron, ngươi thắng rồi. 10 Ruby kia khi trở về sẽ đưa cho ngươi ngay, chúng ta đều biết địa chỉ của nhau mà.""Rất tốt," Ron nghĩ thầm sau khi trả đũa được một vố, giờ đây hắn đã nghĩ thông suốt. Muốn kiếm tiền từ trong tay hắn, cũng không dễ dàng như vậy đâu.
Sau đó Ron liền bắt đầu giải thích chuyện vừa mới xảy ra cho người da trắng kia, ví dụ như Anand là người tốt, hơn nữa còn là một người dẫn đường rất tốt. Ông ta đã đến Ấn Độ du lịch, vậy chắc hẳn cần kiểu phục vụ như thế này.
Đợi đến khi hiểu rõ mọi chuyện, ông lão tên Smith kia cuối cùng cũng buông bỏ thái độ địch ý đối với Anand."Ta thật sự cần một người dẫn đường, bất quá ta muốn thuê ngươi, Ron.""Ta?" Ron kinh ngạc chỉ chỉ vào mình."Đúng vậy, ngươi chính là người được lựa chọn thích hợp nhất. Cái tên trông thấp bé và có vẻ đáng ngờ kia, nhìn thế nào cũng giống như một tên lừa đảo."
Ư! Đồ thấp kém. Smith muốn thuê Ron làm người dẫn đường, ý định của hắn càng kiên định hơn.
Làm người dẫn đường ư? Ron nhếch lông mày, đây dường như là một ý hay không tồi, hắn hiện tại đang cần tiền."Smith tiên sinh, rất vinh hạnh được phục vụ ngài. Nhưng có một điều cần xác nhận trước với ngài một chút, giá cả của ta cũng không hề rẻ đâu. Tính từ bây giờ, 50 Ruby một giờ.""Đương nhiên, ta tin tưởng dịch vụ chất lượng tốt cần thù lao hợp lý để chi trả."
Hai bên nhẹ nhàng bắt tay, còn về phía Anand, hắn lại gấp gáp.
