Chương 56: Khu ổ chuột triệu phú
"Ron, mặc dù ngươi đã đến Mumbai gần hai năm, nhưng ngươi vẫn chưa thực sự hiểu rõ Mumbai đích thực
"Mumbai đích thực
"Đúng 100%
Anand quả quyết nói, "Nếu chưa từng đi qua khu ổ chuột, vậy thì chưa thể coi là đã đặt chân đến Mumbai
"Nhưng ta trước đây đã ở cạnh khu ổ chuột rồi mà, ngươi biết đấy, ta còn từng ghé qua nhà ngươi
"Ngươi nói chỗ đó à
Nơi ngươi ở từ lâu đã không còn nữa rồi
Ron quay đầu lại, tòa nhà trọ ngày trước giờ đã biến thành một đống đổ nát
Phiên chợ phía dưới lầu cũng không còn tồn tại, chỉ có những chiếc cốc trà sữa bằng gốm dùng một lần chất đống ven đường, chứng minh nơi này từng náo nhiệt
"Chuyện gì vậy
Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn khung cảnh trước mắt
"Sập vào mùa mưa rồi, cô hầu gái nhỏ của ngươi không kể cho ngươi sao
Lần trước nàng ấy vội vã đi ngang qua đây, ta đã gặp nàng ấy
"Chờ đã
Hầu gái mà các ngươi nói là ai cơ
Đi phía sau Mary, cô ấy trợn mắt trừng trừng nhìn Ron
"À, Nia
Nàng ấy luôn chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của ta
Nàng ấy còn rất nhỏ, mới chỉ mười mấy tuổi thôi
Ron lúng túng giải thích
"Vậy nên ngươi thích người trẻ tuổi ư
"Không, ta nghĩ ngươi hiểu lầm rồi, không có chuyện như ngươi nghĩ đâu
"Lena sẽ rất hứng thú với tin này đấy
Mary nhìn hắn bằng ánh mắt như xem kịch vui
"Trời ạ, đêm hôm đó biểu hiện ban đầu của ta các ngươi biết rồi đấy, ngươi còn chế giễu ta là tên non nớt..."
Ron đột nhiên im bặt
Hắn liếc mắt sang bên cạnh, Anand đang nghe một cách hớn hở
Sau khi nhìn thấy ánh mắt của Ron, hắn lập tức đi trước dẫn đường
"Chúng ta đến nơi rồi
Phía trước chính là khu ổ chuột Grant
Mảnh đất này trông cực kỳ mâu thuẫn, nó có hai khu vực khác biệt rõ ràng
Bên trái đường cái là đống đổ nát của khu nhà trọ mà Ron từng ở và khu ổ chuột nơi Anand sinh sống
Bên phải là những tòa cao ốc thương mại hiện đại, rộng lớn, có điều hòa không khí
Nơi đó, các cửa hàng từ tầng một đến tầng ba mọc san sát như rừng, bày bán châu báu, hàng dệt lụa, thảm, cùng các sản phẩm thủ công tinh xảo
Chúng chỉ cách nhau một con đường cái, trong khu ổ chuột không có điện, không có nước máy, không có công trình phòng tắm; trong khi phía bên kia, đèn neon rực rỡ, suối phun thất sắc, và xe thể thao đi lại tấp nập
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Vô cùng bất tiện, vậy mà mọi người đều tự nhiên chấp nhận
"Hôm nay bữa trưa không tổ chức ở nhà ta mà là ở một nơi khác
Vậy nên, chúng ta sẽ đi thẳng tới đó
Ron nhìn thoáng qua từ xa, căn nhà cũ của Anand giờ đã thay đổi lớn
Nó không chỉ được tân trang lại mà bên trên còn được cơi nới thêm mấy gian phòng mới
"Tòa thị chính mặc kệ sao
Ta nhớ là bọn họ đã sớm công bố muốn ngăn chặn việc khu ổ chuột mở rộng mà, nhà của ngươi..
"Không có chuyện gì đâu, Ron
Anand thản nhiên lắc đầu, "Chẳng ai quản đâu, ít nhất là vài năm tới sẽ chẳng ai quản
Hắn rất chắc chắn, đồng thời cũng rất vui khi Ron chú ý đến sự thay đổi của căn nhà mình, giọng nói tràn đầy tự hào
"Tiếp theo, hãy cẩn thận, đặc biệt là cô Mary, hãy chú ý dưới chân mình
Khu ổ chuột này rộng bốn vạn mét vuông, với bảy ngàn căn phòng nhỏ sơ sài
Gần lối vào có một nhà xí lộ thiên, ẩn mình sau những bụi cỏ cao lớn, lấy chiếu cỏ lau làm tường
Mùi hôi thối của nhà vệ sinh nồng nặc đến nghẹt thở, gần như lấn át mọi mùi khác
Tựa như thứ đã lộ thiên dưới ánh mặt trời rất lâu, sau đó đột nhiên bị người ta bới tung ra
Ron cảm thấy ngạt thở, nghẹt thở đến mức muốn nôn
Hắn cố gắng kiềm chế cơn buồn nôn, liếc nhìn Mary, sắc mặt cô ấy tái mét
"Rồi sẽ quen thôi
Nụ cười của Anand trở nên ảm đạm, đây là lần đầu tiên Ron nhìn thấy sự bi quan và nghi ngờ tương tự trong nụ cười của hắn
"Nhìn xem này, hai vị," hắn kéo khóe miệng xuống, nụ cười trở nên cứng ngắc và xấu hổ, "Hãy nhìn xem người dân nơi đây sinh sống thế nào
Đi qua những nhà xí ấy, bước vào con hẻm đầu tiên dẫn vào những căn phòng nhỏ, từng cơn gió lớn lại thổi đến từ đường bờ biển hình cung ở rìa khu ổ chuột
Không khí nóng ẩm, nhưng gió biển đã cuốn đi mùi hôi thối buồn nôn của nhà vệ sinh, thay vào đó là mùi hương liệu, khói bếp, và lá trà
Cẩn thận đến gần kiểm tra những căn phòng nhỏ ấy, chúng hết sức sơ sài
Vải bạt, giấy cứng, tre nứa là vật liệu xây dựng chính, rủ những tấm chiếu cỏ lau làm tường, che phủ trên nền đất trần trụi
Bởi vì mùa mưa vừa mới kết thúc không lâu, rất nhiều lối đi vẫn còn lấm bùn
Những bức tường bằng chiếu cỏ lau chất đầy rác rưởi do nước mưa mang đến, có người đang dọn dẹp, nhưng rất chậm chạp
Anand dẫn Ron và Mary đi dọc theo những con ngõ hẻm chật hẹp đầy vải rách và nhựa, tin tức về việc có người nước ngoài đến đã lan ra khắp khu ổ chuột
Một đám trẻ nhỏ vây quanh Ron và Mary, chúng lại gần rất sát, nhưng không hề đưa tay chạm vào hai người
Trong tay Ron cầm theo hai chai Whisky, còn Mary thì ôm một ít bánh kẹo, bút chì và những đồ vật nhỏ tương tự
Họ đến để tham dự một bữa tiệc, nhưng đột nhiên bị nhiều đứa trẻ như vậy vây quanh, cả hai đều có chút không biết phải làm sao
Lũ trẻ tò mò chủ yếu là về Mary, phụ nữ nước ngoài rất ít khi đến khu ổ chuột
Rất nhiều đứa trẻ lớn đến vậy rồi mà vẫn chưa từng gặp phụ nữ nước ngoài ở đây
Mắt chúng mở to, sự ngạc nhiên và phấn khích gần như tràn ra khỏi đồng tử
Khi Ron và Mary đến gần, lũ trẻ đột nhiên bùng lên những tràng cười lớn đầy lo lắng và bất an, hoặc là hò hét nhảy múa theo những vũ điệu ngẫu hứng không theo một nhịp điệu nào
Mỗi căn phòng nhỏ đều có người bước ra đứng ở cửa, lúc đầu là vài chục người, sau đó là vài trăm người
Hàng trăm khuôn mặt san sát nhau khiến cả Ron và Mary đều căng thẳng
Mãi đến khi một lão giả cao gầy bước ra từ đám đông, ông ta vung vung chiếc gậy gỗ ngắn bọc đồng trong tay, đám đông mới dần dần tản đi
"Taj Ali, người đứng đầu của chúng tôi
Anand vội vàng giới thiệu lão giả trước mắt cho Ron và Mary
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Ông ấy có tóc và bộ râu bạc trắng, mặc áo sơ mi trắng, quần trắng và giày xăng-đan
Ông ấy trông chẳng giống người ở khu ổ chuột chút nào, gương mặt kiên nghị ngược lại làm Ron nhớ đến một người khác, Prak Khadhan
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Đúng vậy, trên người họ có khí chất tương tự nhau: ung dung, trí tuệ, cùng đôi mắt sáng
"Anand nói ngươi sẽ đến
Ông ấy nhìn Ron với một tia kinh ngạc trong mắt
"Hắn là bạn của ta, hắn bảo ta đến thì ta đến thôi
"Đúng vậy
Chúng ta là bạn bè
Anand lớn tiếng tự mãn tuyên bố, nụ cười rạng rỡ kia lại trở lại trên gương mặt hắn
"Tốt lắm, các ngươi là khách của chúng ta, khu ổ chuột hoan nghênh các ngươi
Trên gương mặt đầy nếp nhăn của Taj Ali lộ ra nụ cười ấm áp
Điều này dường như là một tín hiệu nào đó, những người vẫn còn vây quanh ở đó lần lượt nở nụ cười tươi
"Anand và những người khác đã chuẩn bị bữa trưa cho ngươi, không phải ở đây, mà ở Thiên Không Chi Thôn
"Thiên Không Chi Thôn
Ron tò mò hỏi
"Đúng vậy, các ngươi cứ đi đi
Ta già rồi, không đi được nữa
Taj Ali đến như chỉ để thông báo một tiếng, giờ đây ông ấy lại rời đi
"Đi nào, Ron
Cả cô Mary nữa, yến tiệc sắp bắt đầu rồi
Anand hưng phấn đi trước dẫn đường
"Ron, họ có vẻ rất hoan nghênh ngươi, còn đặc biệt chuẩn bị một bữa trưa yến tiệc ư
Mary thì thầm hỏi từ phía sau
"Đây sẽ là một bữa trưa vô cùng tuyệt vời đấy
Anand quay đầu lại từ phía trước, "Bụng ta đã sát rạt rồi, chỉ mong có một bữa no đủ
Món ăn rất ngon, ngươi ăn thỏa thích đi, người khác sẽ tưởng ngươi đang mang bụng bầu lớn đó
"Được rồi," Mary liếc nhìn Ron, "Đồng bọn của ngươi quả thật là một người giỏi thuyết phục
"Hắn vẫn luôn như vậy đấy mà
Ron nhún vai đầy bất lực
Anand kiêu hãnh ưỡn ngực, vui vẻ lắc đầu qua lại
"Nhân tiện hỏi, Thiên Không Chi Thôn rốt cuộc là ở đâu
"Ta cũng muốn biết
"Các ngươi tuyệt đối sẽ không đoán ra được đâu, nhưng ta đoán các ngươi nhất định sẽ thích nơi đó
Trên thực tế, Thiên Không Chi Thôn không nằm trong khu ổ chuột
Nó nằm ở bên ngoài, tựa vào một phía khác của khu dân nghèo
Khi đến chân của nó, Ron và Mary đã kinh ngạc há hốc miệng.