Chương 88: Một góc của băng sơn Sáng sớm Ron bị cái lạnh cóng đánh thức, không khí tươi mát từ khắp bốn phương tám hướng luồn vào cơ thể hắn. Mở mắt ra xem xét, hắn thấy mình đang trần truồng nằm bên cạnh.
Chả trách, hóa ra hai cái "ấm Bảo Bảo" hình người đã đạp hắn văng ra. Ngáp một cái, Ron dịch mông lại gần."Sớm biết ngươi còn sức thế này, tối hôm qua lẽ ra không nên dễ dàng tha cho ngươi như vậy." Mary bị hắn bóp hơi đau, không nhịn được đẩy cái tay nghịch ngợm kia ra."Tối qua là tối qua, hôm nay là hôm nay.""Ối, thật ra bụng ta có chút đói rồi.""Ron... trong này," Lena uỷ oải rầm rì trở mình.
Vừa sáng sớm không chỉ nói lời xằng bậy, còn chỉ nghĩ đến những chuyện vui vẻ, Ron ngượng ngùng rút tay về."Ta có thể hỏi một câu không?" Hắn khéo léo đổi chủ đề."Cái gì?""Hôm qua ngươi và Lena đã dễ dàng đối phó bốn người đàn ông Ấn Độ kia, ta không nhìn thấy, nhưng ta nghĩ việc đó chắc chắn cũng rất nguy hiểm...""Ngươi muốn hỏi liệu chúng ta có khả năng đó sao?""À... Ta hơi tò mò." Ron lén nhìn nàng.
Nói thật, loại thân thủ này, ngay cả hắn nhìn cũng phải dè chừng. Đêm qua, hắn thậm chí còn từ bỏ thế chủ động, toàn bộ bản lĩnh cũng chỉ phát huy được bốn, năm phần mười."Ngươi có thể hiểu đó là kết quả của một loại huấn luyện nào đó." Mary trở mình, vòng ngực nảy nở lắc lư."Chỉ vậy thôi sao?" Hắn bị thu hút sự chú ý."Chỉ vậy thôi, ta và Lena trong một khoảng thời gian rất dài đều phải dựa vào loại bản lĩnh này mà sống.""Các ngươi chắc hẳn không thích khoảng thời gian đó.""Có lẽ vậy, nhưng lúc đó đã thành thói quen rồi."
Đây không phải câu trả lời Ron mong muốn, và Mary cũng không có ý định đi sâu vào giải thích.
Hắn không tiếp tục truy hỏi, hắn biết thời điểm chưa thích hợp, hoặc là các nàng còn chưa sẵn sàng."Hôm nay ngươi muốn đi giải quyết chuyện hôm qua sao?" Mary hỏi."Ít nhất cũng nghe ngóng được chút tin tức.""Khi nào?""Ngay bây giờ." Ron đứng dậy khoác y phục rồi xuống lầu.
Nhìn bóng lưng hắn, trong mắt Mary lóe lên một tia lo lắng."Ron đâu rồi?" Lena vừa tỉnh dậy đã nhìn quanh."Đi rồi.""Nhanh vậy sao?" Lena có chút thất vọng.
Tối hôm qua Ron bế nàng đi đi lại lại trong phòng, sau đó nàng bất tri bất giác mệt mỏi mà ngủ thiếp đi. Vốn định hôm nay đến lượt nàng làm Kỵ Sĩ, kết quả lại chẳng thấy bóng người.
Sau khi đi qua phía Bắc Mumbai, Ron mới cảm nhận sâu sắc được nội tình của Nam Mumbai – khu vực CBD.
Chưa nói đến nhà cao tầng, ngay cả các công trường đinh đinh đoàng đoàng ở khắp nơi cũng sống động hơn nhiều so với phía Bắc Mumbai.
Nhưng mà, cũng chỉ được có vậy. Vừa xuống lầu, hắn liền bị đủ thứ mùi khó chịu xộc vào mũi khiến hắn nhíu mày.
Nhiều mặt đường vẫn còn gập ghềnh, mỗi khi băng qua một bãi gồ ghề, một vũng nước bẩn lớn lại văng tung tóe.
Hai bên đường phố, trên những đống rác, lũ chuột theo lệ thường bò ra ngoài tìm thức ăn, con nào con nấy béo múp míp như heo con.
Bên vệ đường, một chiếc taxi màu vàng bóp còi inh ỏi, Ron nhìn thấy Vinod đang vẫy tay gọi hắn."Anand thế nào rồi?" Ron ngồi vào taxi."Hắn không sao, hắn rất vui vẻ. Frieda đang chăm sóc hắn, tựa như đối đãi một người anh hùng vậy." Vinod cười nói."Thứ Năm ta sẽ lại đi thăm hắn." Hôm đó Ron vừa lúc muốn đi khu ổ chuột khám bệnh."Về sau chuyện tốt như vậy, ngươi phải gọi ta đi cùng đó, Ron.""Chuyện tốt?""Người Ấn Độ tuy có tình có nghĩa, nhưng chúng ta cũng không sợ bị ức hiếp. Ta học vật lộn từ bé mà."
Ron nghi ngờ câu nói cuối cùng mới là lý do khiến hắn thấy đây là "chuyện tốt"."Hôm nay đi đâu?""Đến địa chỉ này." Ron đưa cho hắn một tờ giấy.
Ô tô chạy về phía chính bắc của khu vực trại dưỡng, đi liên tục một tiếng đồng hồ, cuối cùng khi đến ngoại ô Bandra, nó chạy chậm lại trên con đường đầy ắp các cửa hàng và siêu thị san sát, rồi rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Con hẻm này rất vắng vẻ, khi mở cửa xe, Ron hầu như không nhìn thấy bóng người nào, nhưng hắn lại nghe thấy tiếng nhạc.
Sau khi dặn dò Vinod chờ mình ở đó, Ron liền đi về phía cuối con hẻm.
Đây là lần đầu hắn đến nơi này, có lẽ Khad Khan sống gần đây. Đi qua một cái cổng vòm, trong sân có mấy tên vệ sĩ đứng gác ở cửa.
Không cần hắn giải thích, Johnny đã ra dẫn hắn vào. Đầu tiên là một hành lang, tiếp đó là hai đoạn cầu thang nữa, tiếng nhạc lớn hơn.
Đẩy cửa ra, đó là một căn phòng lớn đầy người, đầy khói thuốc và âm nhạc ồn ào. Căn phòng hình chữ nhật, treo những tấm rèm lụa và thảm dệt màu xanh lá cây.
Bên trong phòng có một sân khấu nhỏ nhô ra, phía trên có bốn nhạc sĩ ngồi trên những tấm đệm biểu diễn ca khúc.
Bên tường bày những chiếc bàn thấp, phía trên có đủ loại bánh kẹo, đồ ăn thức uống. Người phục vụ đi lại giữa từng nhóm người, dâng lên những ly thủy tinh dài chứa đầy trà đỏ.
Có người đang hút thuốc lào, trong không khí điểm xuyết những sợi khói xanh lam, bay lên rồi lượn vòng.
Ron nhìn thấy cảnh tượng này mà nhíu mày, rất hiển nhiên đây là một cuộc tụ họp mang đậm nét văn hóa của những người theo đạo, thân phận hắn có chút khó xử.
Thế nhưng rất nhanh hắn lại khôi phục vẻ bình thản đó, Khad Khan đã không ngại hắn là kẻ ngoại đạo rồi, vậy một kẻ giả mạo như hắn còn có gì để nói."Khad Khan đang nói chuyện với người khác, sẽ xong ngay thôi." Johnny vỗ vỗ vai hắn, rồi tự mình đi vào đám đông.
Hắn dường như rất nổi tiếng, mấy người ở đây đứng dậy chào hỏi hắn, có người còn nhiệt tình ôm hắn, rồi nắm chặt tay không buông.
Ron đánh giá đám đông, rất nhanh hắn liền nhìn thấy một vài "người quen". Ví dụ như Rafiq, tên đàn ông nóng nảy thuộc quân đội Silva kia.
Sau đó nghe Dijang nói, làng chơi gần khu ổ chuột thuộc phân khu của hắn quản lý, cùng một số công việc làm ăn mờ ám khác.
Ngoài hắn ra, Ron còn thông qua ảnh chụp trên báo chí mà nhận ra một số người khác, có chính khách nổi tiếng, và cả những ngôi sao Bollywood có tiếng tăm.
Ron bây giờ cho rằng đây không phải nơi ở của Khad Khan, mà hẳn phải là một câu lạc bộ tư nhân nào đó.
Hắn nhìn thấy một người quản lý trang phục đang đứng bên cạnh Khad Khan, trên trán hắn có vết tụ máu sẫm màu hình tròn, đó là vết thương do các tín đồ tạo ra khi gõ đầu lúc thuyết giáo.
Người quản lý này lên tiếng ra hiệu lệnh, để người ta lập tức chuyển đến một cái bàn mới và vài tấm đệm, bày ở góc phòng có thể nhìn thấy toàn bộ sân khấu mà không bỏ sót gì."Ron, lại đây." Khad Khan ngồi ở vị trí mới, vẫy tay về phía hắn.
Ron đi tới ngồi khoanh chân xuống, Johnny cũng đến vị trí bên tay trái hắn. Một người phục vụ bưng tới một món mì xào cay được thêm bột tiêu, cùng một đĩa lớn hỗn hợp trái cây sấy khô.
Người phục vụ trà cầm ấm trà có miệng nhỏ, giữ cách ly thủy tinh cao chừng một thước, rồi rót trà nóng từ trên không xuống mà không hề làm tràn ra một giọt nước nào.
Nói thật, cách biểu diễn này giống như nghệ thuật pha trà ở quê nhà ta vậy. Đương nhiên, thủ pháp của người này không thể so được với Mười Tám Thức Hàng Long, cũng chỉ là để nhìn cho vui thôi."Ngươi còn nhớ cách uống hồng trà Ba Tư chứ?" Khad Khan mỉm cười nhìn hắn."Đương nhiên." Ron cầm lấy một khối đường vuông kẹp giữa hai hàm răng, sau đó nâng chén lên nhấp từng ngụm nhỏ."Rất chuẩn vị, người Ba Tư cũng không tìm ra được điểm sai nào đâu." Khad Khan cười lớn.
Hắn cười rất lớn tiếng, một người theo Ấn Độ giáo lại dùng phương thức uống trà của người Ba Tư, điều này dường như đã chọc trúng điểm buồn cười của hắn."Hôm qua, người của ta bị đánh." Chờ miếng đường trong miệng tan ra, Ron mở lời."Ta biết rồi, khi các ngươi bị người ta chặn lại, người của ta đã nhận được tin tức." Hắn thu lại nụ cười, biểu cảm có chút nghiêm túc."Vậy ngươi biết đối phương là ai không?" Ron đặt chén trà xuống, ngồi thẳng người.
Khad Khan khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên một ánh nhìn khó hiểu.
