Chương 41: Ta thành người nước ngoài?
Những người xung quanh tóc vàng mắt xanh, sống mũi cao, rõ ràng đều không phải người Lam Quốc, thậm chí không phải người da vàng, mà là người da trắng.
Lối kiến trúc cũng rõ ràng không phải phong cách Lam Quốc.
Dương Tuế và Tống Cẩm hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, cùng nhau đờ đẫn.
Đúng không?
Lại muốn ta đến từ nơi nào đây?
Đây là Lam Quốc sao?
Sao toàn là người nước ngoài thế này!
Dương Tuế nhẹ nhàng va vào Tống Cẩm một cái, hỏi: "Đây là nơi nào vậy?""Không biết.""Ngươi trước đây từng gặp trường hợp này bao giờ chưa?""Chưa." Tống Cẩm lắc đầu phủ định nói: "Ta mỗi lần mở cửa đều ở trong Lam Quốc cảnh nội.""Ta thật sự là chịu thua. Sao chuyện phiền toái gì cũng có thể để ta gặp phải?" Dương Tuế phàn nàn nói.
Lục Uyên trong tai nghe cười nhạo nói: "Bởi vì ngươi có thể chất gây chuyện. Đi đâu cũng có thể bày ra sự tình."
Dương Tuế sắc mặt khó coi, nhưng Tống Cẩm ở bên cạnh, hắn không tiện tranh luận cùng Lục Uyên."Làm sao bây giờ?" Tống Cẩm hỏi."Trước tiên phải xác định đây là nơi nào. Tìm người hỏi một chút." Dương Tuế đề nghị."Ai đi hỏi?""Người nào tiếng Anh tốt người đó đi hỏi.""Ngươi tiếng Anh tốt sao?""Bình thường. Còn ngươi thì sao?""Ta đã gần một năm không đi học. Kiến thức trong bụng này sớm đã trả lại thầy rồi."
Dương Tuế suy tư một chút, hỏi một câu đây là nơi nào thì không khó lắm, dù sao cũng là kiểu câu đã học từ sơ trung.
Tiếng Anh của hắn không phải quá tốt, nhưng ít ra cũng đạt tiêu chuẩn khi thi, giao tiếp đơn giản một chút với những người nước ngoài này, cũng không có vấn đề gì... Ấy?
Hắn tùy tiện tìm một người nước ngoài trông có vẻ dễ nói chuyện, lễ phép chào hỏi."Hello, The weather is really nice today, I like sunny days."
(Dịch: Ngươi tốt, hôm nay thời tiết thật đẹp, ta thích trời nắng.) Người nước ngoài nhìn hắn không phải người da trắng liền biết hắn là người ngoại quốc, tưởng rằng hắn cần trợ giúp, liền rất nhiệt tình trả lời:"I like sunny days too, but it might rain later."
(Dịch: Ta cũng thích trời nắng, nhưng cũng có thể một lát nữa sẽ mưa.) Nghe người nước ngoài nói tiếng Anh lưu loát như vậy, Dương Tuế đờ đẫn.
Mặc dù những lời hắn nói không có từ mới, cũng không có ngữ pháp cao cấp gì, nhưng người nước ngoài nói nhanh quá, rất nhiều chỗ đều liền đọc, còn khó hiểu hơn cả phần nghe tiếng Anh lúc thi.
Hắn nghiêm túc suy nghĩ rất lâu, mới kịp phản ứng người nước ngoài nói gì, không đợi hắn mở miệng lần nữa, người nước ngoài lại hỏi:"Do you need help?"
(Dịch: Ngươi cần trợ giúp sao?) Câu nói này rất ngắn gọn, Dương Tuế nghe hiểu, vội vàng hỏi: "Where is this?"
(Dịch: Đây là nơi nào?) "City?" Người nước ngoài hỏi."Yes. Which city is this?" Dương Tuế hỏi lại một cách chính xác hơn.
(Dịch: Đúng vậy, đây là thành phố nào?) "This is Glasgow." Người nước ngoài trả lời.
(Dịch: Đây là Glasgow.) "What?" Dương Tuế không nghe rõ từ cuối cùng mà người nước ngoài nói."This is Glasgow." Người nước ngoài lại trả lời một lần.
Dương Tuế vẫn chưa nghe hiểu từ cuối cùng là gì, quay đầu hỏi Tống Cẩm: "Này, hắn nói đây là nơi nào?""Không biết, hình như là cái gì ca đó. Địa danh đều là tên đặc biệt, nghe không hiểu thì rất bình thường mà." Tống Cẩm nói."Vậy thì hay là hỏi thẳng đây là quốc gia nào đi." Dương Tuế đề nghị."Được." Tống Cẩm đồng ý.
Đang lúc Dương Tuế chuẩn bị mở miệng hỏi lại, người nước ngoài mở miệng nói tiếng Trung Quốc."Các ngươi là người Lam Quốc sao?""A?" Dương Tuế đầu tiên là sững sờ, sau đó đáp: "Chúng ta là người Lam Quốc.""Ngươi biết nói tiếng Trung Quốc?""Ta học qua một chút tiếng Trung Quốc." Người nước ngoài vô cùng khó khăn nói."..." Dương Tuế "..." Tống Cẩm Làm như thế nửa ngày, người ta biết nói tiếng Trung Quốc mà!
Thật là hết nói nổi."Đây là quốc gia nào vậy?" Dương Tuế dùng tiếng Trung Quốc hỏi, hắn cố gắng để phát âm của mình gần giống với phát âm chuẩn."Đây là Scotland." Người nước ngoài trả lời, có lẽ vì câu hỏi này quá đỗi ngây ngô, trong mắt xanh của người nước ngoài tràn đầy nghi hoặc, hoài nghi có phải chính mình đã hiểu sai.
Dù sao bình thường nào có ai đang đứng ở chỗ này, mà còn hỏi đây là quốc gia nào."Cảm ơn." Lần này Dương Tuế nghe hiểu, Scotland nha, một phần của vương quốc mặt trời không lặn.
Dương Tuế cầm lấy tờ đơn từ tay Tống Cẩm, hỏi: "Xin hỏi ta có thể đi đâu để bán tờ đơn này?"
Người nước ngoài mất một lúc để hiểu, mới biết Dương Tuế nói gì. Lại từ trong bụng lục lọi những từ ngữ tiếng Trung Quốc, ghép thành một câu."Cửa hàng của ta có thể mua cái đồng hồ này.""Ngươi là..." Dương Tuế vốn muốn hỏi hắn có phải là người thu mua đồ cũ hay không, nhưng nghĩ lại, từ ngữ này nói ra người nước ngoài không nhất định có thể hiểu được, mà hắn cũng không biết từ ngữ này tiếng Anh là gì. Chỉ có thể đổi cái từ."Ngươi là thương nhân sao?""Đúng vậy. Ta là thương nhân." Người nước ngoài trả lời."Xem ra vận may của chúng ta không tệ." Dương Tuế nói với Tống Cẩm: "Đi thôi, đến cửa hàng của người nước ngoài này, bán tờ đơn đi.""Không cần chia ra hành động?" Tống Cẩm hỏi."Tạm thời không cần. Nơi đây dù sao không phải Lam Quốc, hai người cùng một chỗ có thể chiếu cố lẫn nhau." Dương Tuế trả lời."Ngươi có thể dẫn chúng ta tới cửa hàng của ngươi không?" Dương Tuế hỏi người nước ngoài.
Người nước ngoài không trả lời câu hỏi này, mà nói rất chân thành: "Ta không phải người nước ngoài, các ngươi mới là người nước ngoài.""..." Dương Tuế "..." Tống Cẩm Còn hình như thực sự là. Lần này chúng ta thành người nước ngoài rồi....
Người nước ngoài này dẫn hai người đi hơn hai mươi phút, đi tới một con hẻm cũ kỹ tràn đầy cảm giác thời gian, rồi rẽ mấy khúc cua, tiến vào một cửa hàng diện tích không lớn.
Bức tường trong con hẻm đều đã nứt nẻ, phía trên đều là những hình vẽ nguệch ngoạc và dấu vết của thời gian, nhưng bên trong cửa hàng này lại được trang trí vô cùng tinh xảo, hơn nữa bên trong còn có một cầu thang, không chỉ có một tầng lầu.
Hai người thanh niên nước ngoài vô cùng cường tráng, toàn thân đều là cơ bắp ngồi ở quầy, nhìn thấy người nước ngoài dẫn hai người đi vào, vô cùng nhiệt tình chào hỏi.
Người nước ngoài đi vào, đứng ở đầu bậc thang hô lớn hai tiếng.
Dương Tuế nghe không hiểu hắn nói gì, bất quá xem ra hẳn là đang kêu người xuống.
Không lâu sau, một người da vàng đi xuống, người nước ngoài bắt đầu nói chuyện với hắn, thỉnh thoảng chỉ về phía Dương Tuế và Tống Cẩm.
Tiếng nói của hai người không nhỏ, nhưng vì nói là tiếng Anh, hơn nữa còn dường như mang khẩu âm, Dương Tuế ngay cả một từ đơn cũng nghe không hiểu."I know."
Dương Tuế chỉ nghe hiểu người da vàng cuối cùng nói một câu như vậy, sau đó liền mỉm cười đi tới, dùng một tiếng Trung Quốc lưu loát chào hỏi bọn họ."Các ngươi tốt.""Ngươi cũng là người Lam Quốc?" Dương Tuế hỏi."Không phải. Thế nhưng cha mẹ của ta đã từng là." Người da vàng trả lời."Nga."
Hắn nói như vậy, Dương Tuế liền hiểu."Tên tiếng Trung Quốc của ta là Dương Dục, xin hỏi hai vị quý danh là gì?" Dương Dục rất cung kính hỏi."Họ gì Dương." Dương Tuế bật thốt lên."Hẳn là không dám họ Dương." Tống Cẩm đụng Dương Tuế một cái, sau đó chính mình trả lời:"Không dám họ Tống."
Dương Tuế góp đến bên cạnh Tống Cẩm, thấp giọng nói:"Ta biết.""Vậy ngươi còn nói thế?""Bởi vì ta là quý nhân của hắn."
Thanh âm nói chuyện của hai người rất nhỏ, Dương Dục căn bản nghe không được, hắn còn ý cười đầy mặt kéo Dương Tuế làm quen."Ngài cũng họ Dương, chúng ta là bản gia a.""Ta cùng ngươi không phải bản gia." Dương Tuế vô cùng không khách khí nói."Ách." Dương Dục thấy Dương Tuế không lễ phép như vậy, cũng liền không hàn huyên nữa, đi thẳng vào vấn đề."Nghe lão bản nói, hai vị muốn bán đơn. Có thể cho ta xem tờ đơn một chút không?""Cho ngươi." Dương Tuế đặt tờ đơn vào tay Dương Dục.
Dương Dục nhìn một chút logo, "Già lực sĩ?""Ân." Dương Tuế gật đầu."Chờ, để ta xác nhận một chút. Sau đó báo giá cho ngài."
Dương Dục dời bước đến phía sau quầy, đặt chiếc đồng hồ đeo tay lên một cái đài phủ lụa đỏ, cầm kính lúp rất cẩn thận kiểm tra, trông có vẻ rất chuyên nghiệp, rất chuyên nghiệp.
Lúc đầu hai tên cơ bắp phía sau quầy rời khỏi quầy, rót cho Dương Tuế và Tống Cẩm một chén nước."Please.""Thank you." Tống Cẩm nhận lấy định uống.
Dương Tuế đặt chén nước của mình lên quầy, lại giật chén nước của Tống Cẩm tới, cũng đặt lên quầy, bất mãn nói: "Nước trắng? Các ngươi cứ vậy mà chiêu đãi khách nhân?""Long Tỉnh Thiết Quan Âm không có sao?"
