Chương 35: "Bia Rosetta" Của Vương Kỳ
"Ngươi có bao giờ nghĩ, nếu một ngày nào đó, Nhân tộc, Long tộc, Yêu tộc, Hải Thần tộc, thậm chí cả Nam tộc, toàn bộ diệt vong, thì ai sẽ ghi lại việc chúng ta đã từng vượt qua 200 triệu năm, vượt qua không biết bao nhiêu năm ánh sáng để đến với nhau
Bia mộ này có thể chứng minh, chúng ta đã từng giao lưu với thân phận 'văn minh'
Vũ trụ này, không chỉ có tiên nhân đơn độc, ít nhất đã từng có văn minh
Lời nói của Vương Kỳ khiến Thần Phong trong nháy mắt có một cảm giác vượt lên trên cuộc đời ngắn ngủi
Có lẽ trở ngại kỳ lạ kia cuối cùng cũng không thể vượt qua, có lẽ Long tộc cũng sẽ có một ngày sụp đổ, có lẽ các hành tinh đều sẽ gặp phải tai kiếp, thậm chí tai nạn 200 triệu năm trước khi toàn bộ hằng tinh trong vũ trụ đồng loạt mất đi ánh sáng và nhiệt lượng sẽ tái diễn, tất cả sinh mệnh đều không thoát khỏi kiếp nạn này
Thậm chí những người ở Nam Minh Học Phủ ngày nay đang nỗ lực vì sự tồn tại chung của nhiều chủng tộc, nhiều nền văn minh, trong tương lai đen tối kia sẽ không còn một ai
Nhưng chung quy vẫn có thứ gì đó ghi lại sự nỗ lực của các nền văn minh - với thân phận văn minh, chứ không phải thân phận cá nhân, thử vượt qua giai cấp vĩnh hằng
Bản thân văn tự Long tộc và phương pháp ghi chép thắt nút của Nam tộc đã có tính năng biểu âm rất mạnh, chỉ cần Long tộc còn lưu truyền bảng chữ cái, các văn minh khác không khó để giải mã ra cách đọc của nó
Mà phương pháp ghi chép thắt nút của Nam tộc, càng có thể mượn sự xoắn của không gian ba chiều để biểu thị vị trí môi răng lưỡi
Chỉ cần tấm bia đá này còn lưu truyền lại, vậy câu nói này cuối cùng sẽ vang lên ở một không gian và thời gian xa xôi khác
—— Mấu chốt chính là câu nói này..
Nghĩ đến đây, một tia cảm động dâng lên trong lòng Thần Phong cũng tan vỡ
Hắn thở dài: "Tâm tư tốt như vậy dùng vào ngươi..
đúng là bị chó ăn mất rồi
Vương Kỳ đang điều chỉnh nút thắt
Trong chuỗi nút thắt này, có bốn cái thuần túy biểu âm
Hắn vốn định là âm của "Vương Kỳ"
Dù sao thì, "oa khi" này nghe khác xa "Vương Kỳ" quá
Hắn nghe thấy lời Thần Phong, có chút nghi hoặc: "Câu nói này có vấn đề gì
Ta suy nghĩ mấy ngày mới nghĩ ra được
"Vấn đề chính là ở câu nói này
Thần Phong đáp xuống đất, ngón tay chọc chọc vào bia mộ: "'Ban đầu, kết của trời đất ẩn trong u minh
Sau đó, dây trời tơ đất xoắn thành kết, oa khi ra đời, mọi bí ẩn đều được giải khai'
Nếu như bị hậu thế nhìn thấy, sẽ nghĩ như thế nào
Đại khái sẽ cảm thấy có một giáo phái thần đạo nào đó đang bái oa khi đại thần, hoặc đơn giản là một đại năng tên oa khi thống trị các chủng tộc, các nền văn minh - là như vậy đúng không
Vương Kỳ kinh hỉ nói: "Còn có hiệu quả này sao
"Lịch sử chính là một bức tranh ghép, người khai quật mỗi lần chỉ có thể khai quật ra một phần mảnh vỡ
Bọn họ không biết mảnh vỡ rốt cuộc thiếu bao nhiêu, diện mạo ban đầu của mảnh vỡ là gì..
Bọn họ có khả năng ghép ra bất kỳ hình dạng nào
Thần Phong lại một lần nữa nhớ tới mảnh vỡ sứ hồi nhỏ kia: "Ngươi đây là đang làm lạc hướng hậu nhân
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Thú vị nha..
Trong mắt Vương Kỳ toát ra ánh sáng khao khát: "Oa khi đại thần..
Thần Phong không nhịn nổi nữa: "Đủ rồi
Loại điên rồ như ngươi đúng là kẻ thù của người truy tìm cổ vật
Lập tức bỏ ngay ý niệm này đi
"Dựa vào cái gì, ta một ngày nào đó hy sinh vì Tiên Minh, ngay cả quyền lựa chọn bia mộ của mình cũng không có
Vương Kỳ cũng nổi giận
"Ngươi không phải đã định hiến tặng di thể rồi sao
"Lập một mộ gió, bia kỷ niệm cũng không quá đáng chứ
Không quá đáng chứ
Ta là người đã thay đổi thế giới đó
Thần Phong ôm trán: "Nghĩ đến việc thế giới bị loại điên rồ như ngươi thay đổi, ta lại thấy không ổn - thôi bỏ đi, dù sao thứ này chắc chắn không chắc bằng tiên nhân, chắc là không có cơ hội lưu truyền xuống đâu..
Trường sinh giả của Nhân tộc, Long tộc, Yêu tộc không biết bao nhiêu mà kể, Long Hoàng thậm chí còn là tiên nhân mạnh nhất mà Tiên Minh đã xác nhận, rất khó tưởng tượng tấm đá này sẽ tiếp tục tồn tại sau khi Long Hoàng chết
Vương Kỳ vuốt cằm: "Thật ra, ta định biến thứ này thành pháp bảo ký thác Nguyên Thần, dùng tu pháp của bản thân từ từ thay đổi nó - nó xứng đáng để ta làm như vậy..
"Người có loại tình cảm này với bia mộ của mình..
ta thật sự là lần đầu tiên nghe nói
Thần Phong lắc đầu thở dài
"Dù sao nó cũng đã dùng ngôn ngữ của bảy tộc
Vương Kỳ nói: "Nó biết đâu lại có thể trở thành chứng nhân và bằng chứng cho việc xây dựng cục diện hài hòa giữa các nền văn minh
"Thôi thôi thôi, coi như ngươi lợi hại..
Thần Phong thở dài: "Nói đi, rốt cuộc ngươi học được nhiều ngôn ngữ khác nhau như vậy bằng cách nào
Vương Kỳ chỉ vào đầu mình: "Dùng cái này
Não là một thứ tốt
Thần Phong không hiểu: "Nếu đầu óc tốt là có thể giải quyết tất cả, vậy ngươi căn bản không phải là đối thủ của ta
Pháp môn rèn luyện hồn phách và đầu óc của Dương Thần Các rất tiên tiến, chỉ xét về năng lực phản ứng, tốc độ suy nghĩ các loại tố chất cơ bản, Thần Phong thật sự có khả năng mạnh hơn Vương Kỳ
"A, hy vọng mọi người đều biết cách dùng
Vương Kỳ dẫn Thần Phong đến trước bàn học đầu tiên của mình
Trên đó có mấy khối ngọc giản
Những thứ này đều là "từ điển" do Long tộc tặng
Mặc dù không thần dị như pháp khí ngọc bản mà Vương Kỳ tiếp xúc ở chỗ Phạm Đức vào buổi sáng, chỉ cần cầm vào là tự nhiên nắm vững kiến thức, nhưng cũng đều chứa đựng rất nhiều thông tin
Vương Kỳ nói: "Cái gọi là ngôn ngữ, là do hai phương diện tạo thành, một, là cách dùng đã được quy ước
Hai, là logic xâu chuỗi những 'nội dung đã được quy ước' kia
Cái trước, ngươi có thể hiểu là từ ngữ, cái sau chính là quy tắc của ngôn ngữ
"Thuận tiện nói thêm, rất nhiều người, bao gồm cả người ở Thiên Linh Lĩnh các ngươi đều tin rằng, trong những từ ngữ đã được quy ước kia, cũng bao hàm một bộ logic
Nhưng, logic này mơ hồ, phi tuyến tính
Đối với Nhân tộc chúng ta, rất khó tổng kết
Mà Hải Thần tộc bên kia dường như có một bộ phương thức tư duy của riêng mình, có thể giải mã loại logic này
Đáng tiếc là hiện tại Nhân tộc chúng ta vẫn chưa học được
"Nói lạc đề rồi, lạc đề rồi, tóm lại, hiểu rõ hai điểm này, học ngôn ngữ rất đơn giản
Chỉ cần trí nhớ của ngươi đủ tốt, là có thể trong một thời gian cực ngắn ghi nhớ lượng lớn cách dùng đã được quy ước
Mà chỉ cần tư duy của ngươi đủ nhanh nhạy, nắm bắt logic nội tại của ngôn ngữ cũng không khó khăn
Vương Kỳ giơ mấy ngón tay lên: "Biểu âm và biểu ý, cái được biểu thị và cái biểu thị, tính lịch đại và tính đồng đại..
Nắm bắt những khái niệm này, ngôn ngữ văn tự đối với ngươi sẽ rất đơn giản
Vương Kỳ nói, chính là quan niệm ngôn ngữ học đã từng lưu truyền trên Địa Cầu
Ngôn ngữ học hiện đại đã từng bị chủ nghĩa logic thống trị, mà nguồn gốc của chủ nghĩa logic, là nhà toán học Russell, hơn nữa ban đầu còn xuất phát từ tác phẩm toán học "Nguyên Lý Toán Học" của ông
Có thể nói, ngôn ngữ học và toán học cũng có mối liên hệ nhất định
Vương Kỳ đối với những quan niệm này, cũng chỉ ở mức độ "hiểu biết"
Hắn không rõ ngôn ngữ học sau đó có phát triển gì mới hay không, nhưng những quan niệm này không nghi ngờ gì đã mở ra tư duy cho hắn
Mà trình độ toán học của hắn hiện tại đã mơ hồ đạt tới trình độ đỉnh cao đương thời, đi theo tư duy này, hoàn toàn không có vấn đề
Do sự tồn tại của tu sĩ, Thần Châu đã hoàn thành đại nhất thống từ thời cổ đại, sự giao lưu giữa các khu vực từ xưa đến nay không hề gián đoạn, ngôn ngữ căn bản không có cơ hội phân hóa
Các tộc khác cũng như vậy
Trong vũ trụ này, bất kỳ dân tộc nào có thể phát triển ra kỹ thuật Tiên đạo, thường chỉ có một môn ngôn ngữ
Trước khi chính thức tiếp xúc với các nền văn minh khác, có lẽ rất nhiều cá thể đều không thể tưởng tượng được khái niệm "ngoại ngữ"
Đối với người Thần Châu Nhân tộc, cách nói của Vương Kỳ quả thực rất có sức công phá
Thần Phong nghe đến ngây ngẩn cả người: "Ta có quen một nhà thơ Nam tộc..
"Khụ khụ
Vương Kỳ khẽ ho hai tiếng: "Chú thích một chút, ở đây 'rất đơn giản' là chỉ đối thoại hàng ngày
Về sáng tác văn học, đó lại là một lĩnh vực khác
'Cái đẹp' trừu tượng, mơ hồ lại chủ quan, có lẽ không phải khái niệm có thể định nghĩa chính xác ngay bây giờ
"Ngươi học một môn ngôn ngữ, cần bao lâu
Thần Phong cân nhắc ngọc giản
"Một hai tháng
Điểm này Vương Kỳ cũng không chắc chắn, hắn trước đây cũng chưa từng học nhiều ngôn ngữ như vậy: "Ta cũng không chắc lắm..
Nhưng, có một điểm ta có thể chắc chắn
Giao lưu và lý giải vẫn phải bắt đầu từ ngôn ngữ
Khi học ngôn ngữ dị tộc, ngươi quả thực có thể cảm nhận được một loại 'trí tuệ' không giống với văn minh của bản thân, mà khi logic kết nối những trí tuệ khác nhau lại, bất cứ ai cũng có thể cảm nhận được một loại mỹ cảm vĩ đại - tựa như những viên ngọc đẹp rải rác được ghép thành một khối
"Ngươi nói làm ta cũng muốn đi học
Thần Phong cảm thán
Vương Kỳ thở dài: "Nhưng, không thể chỉ nghiên cứu ngôn ngữ..
còn phải làm tốt quan hệ thầy trò
Nghĩ đến việc phải giả bộ làm người tốt trước mặt đám tiểu súc sinh đánh thầy kia, tim ta lại nhói lên
Thần Phong cũng thở dài một tiếng: "Nếu ngươi không thể giúp, ta cũng không ở lại nữa - 'những viên ngọc đẹp rải rác' sao
Hắn nhìn "bia mộ" kia một lần cuối cùng: "Vẫn là có chút ý nghĩa
Sau khi Thần Phong đi rồi, nửa vò rượu còn lại vẫn đang từ từ được làm ấm trên vỏ thiên kiếm
Trong phòng Vương Kỳ tràn ngập mùi hương rượu ngọt ngào không tan
Vương Kỳ nhắm mắt lại, một tay đặt trên cột đá: "'Lịch sử chính là một bức tranh ghép, người khai quật mỗi lần chỉ có thể khai quật ra một phần mảnh vỡ
Bọn họ không biết mảnh vỡ rốt cuộc thiếu bao nhiêu, diện mạo ban đầu của mảnh vỡ là gì'..
Cách ví von thú vị
—— Nhưng mà, thứ tan vỡ không chỉ là lịch sử
Người đào bới mảnh vỡ cũng không chỉ có người truy tìm cổ vật
Trong đầu Vương Kỳ bao trùm một hình ảnh khác
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Có một ảo ảnh mơ hồ bám trên căn phòng của hắn
Trong ảo ảnh này, vô số viên ngọc huyễn ảo rơi trên mặt đất
Chúng đều là mảnh vỡ của chân lý
Có viên gọi là "đại số" có viên gọi là "hình học" có viên gọi là "topo" có viên gọi là "logic"
Mà cột đá trong tay hắn lại ở giữa những viên ngọc rải rác này
"Dù sao có khả năng là một trong những lần giả vờ ngầu nhất trong mấy trăm năm gần đây, ta thật sự muốn ký thác Nguyên Thần vào nó, để nó vĩnh viễn lưu lại
Trí tuệ quán thông tất cả trí tuệ, ngôn ngữ khiến tất cả có thể lý giải lẫn nhau..
Chỉ nghĩ thôi đã khiến người ta hưng phấn
Chú thích:
* **Biểu âm (表音)**: Hệ thống chữ viết ghi lại âm thanh của ngôn ngữ
* **Biểu ý (表意)**: Hệ thống chữ viết ghi lại ý nghĩa của từ, không nhất thiết phải phản ánh âm thanh
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
* **Cái được biểu thị (所指)**: Ý nghĩa, khái niệm mà một từ hoặc ký hiệu đại diện
* **Cái biểu thị (能指)**: Hình thức của từ hoặc ký hiệu (âm thanh, chữ viết...)
* **Tính lịch đại (历时性)**: Nghiên cứu ngôn ngữ theo chiều dài lịch sử, xem xét sự thay đổi của ngôn ngữ theo thời gian
* **Tính đồng đại (共时性)**: Nghiên cứu ngôn ngữ tại một thời điểm nhất định, không quan tâm đến sự thay đổi theo thời gian
* **Chủ nghĩa logic (逻辑主义)**: Trường phái triết học cho rằng toán học có thể quy về logic
* **Nguyên Lý Toán Học (数学原理)**: Tác phẩm nổi tiếng của Bertrand Russell và Alfred North Whitehead, đặt nền móng cho chủ nghĩa logic
* **Topo (拓扑)**: Ngành toán học nghiên cứu các tính chất không thay đổi khi một hình dạng bị biến dạng liên tục (ví dụ: kéo, nén, uốn cong, nhưng không cắt hoặc dán)
* **Bia Rosetta (罗塞塔石碑 - La Tắc Tháp Thạch Bi)**: Một tấm bia đá cổ Ai Cập có khắc chữ viết bằng ba loại chữ viết khác nhau, giúp các nhà khoa học giải mã được chữ tượng hình Ai Cập.