Chương 91:: Úc Hâm Nghiên: Nhật làm Triều, tháng làm mộ, khanh làm sớm sớm chiều chiều Hứa Lâm cùng Lâm Tĩnh Nhu, Thương Vãn Quân hai mẹ con lên lầu
Phía trên lầu hai, rất nhiều cửa sổ vẫn còn mở
Thương Vãn Quân và mẹ nàng muốn đi mua chè trôi nước, còn Hứa Lâm mua trà trái cây
Hai cửa sổ này vừa khéo sát cạnh nhau
“Lão sư, người có uống trà trái cây không?” Hứa Lâm thuận miệng hỏi một câu
Thương Vãn Quân nghĩ nghĩ, “ta uống thử chút xem, có loại nào ngon không?” “Ta từng uống kim kết chanh, mùi vị không tệ.” “Vậy ta cũng muốn một ly kim kết chanh nhé.” “Dì đâu rồi?” “Nàng không uống trà trái cây, cũng không uống trà sữa.” Nghe lời Thương Vãn Quân nói, nhưng Hứa Lâm vẫn hỏi Lâm Tĩnh Nhu một câu
“Ta không uống loại đồ uống này.” Lâm Tĩnh Nhu khẽ lắc đầu, cảm thấy trà trái cây và trà sữa đều không tốt cho sức khỏe
Một bên Thương Vãn Quân nói: “Thỉnh thoảng uống chút cũng không sao.” Lâm Tĩnh Nhu cũng không nói gì, nàng ngẩng đầu nhìn menu phía trên cửa sổ
“Tiểu Hứa, ngươi có muốn ăn chè trôi nước không?” “Dì ơi, vậy con không khách khí!” “Không sao đâu.” Lâm Tĩnh Nhu cười cười, nàng là một mỹ phụ nhân với khí chất rất dịu dàng, Thương Vãn Quân về phương diện khí chất có điểm giống nàng
Thế là Lâm Tĩnh Nhu gọi ba phần chè trôi nước nước gừng, ở đây cũng chỉ có loại chè trôi nước này
Sau đó, ly kim kết chanh Hứa Lâm gọi cũng đã làm xong, cho Thương Vãn Quân một ly
Ít đá, ba phần đường
Hứa Lâm cũng cầm một phần chè trôi nước, sau đó mọi người liền chia tay
Thương Vãn Quân cùng mẹ Lâm Tĩnh Nhu xuất phát về phía ký túc xá giáo viên công chức
Lâm Tĩnh Nhu nói: “Vừa rồi tiểu Hứa kia lớn lên rất đẹp trai, lại rất có lễ phép, nếu lớn tuổi thêm chút nữa thì tốt, sinh viên năm nhất, cũng mới mười tám tuổi thôi phải không?” “Mẹ, mẹ muốn nói gì?” “Mẹ đang nghĩ con cũng nên tìm đối tượng chứ?” “Ta mới hai mươi hai.” Thương Vãn Quân một bên uống ly kim kết chanh Hứa Lâm mua, thần sắc không thay đổi
“Nhưng con đã tốt nghiệp thạc sĩ rồi, con còn bảo năm sau chuẩn bị đi học tiến sĩ nữa, tìm đối tượng cũng không sai mà.” Lâm Tĩnh Nhu đối với chuyện con gái tìm đối tượng cũng có chút phiền muộn, con gái nàng không phải kiểu nữ sinh tâm cao khí ngạo, nhưng lại rất kén chọn, còn nói muốn tìm được người có chung sở thích, tiếng nói chung, cũng chính là cái gọi là tri kỷ
Lâm Tĩnh Nhu là người đã hơn bốn mươi tuổi, làm sao có thể không biết đây là ý nghĩ hão huyền
Dưới gầm trời này, ai có thể hiểu được suy nghĩ của con gái mình đây
Lâm Tĩnh Nhu là giáo sư đại học, nhưng không phải ở đại học trọng điểm, mà là phó giáo sư tại một trường đại học loại 1 ở Giang Đô
Con gái nàng từ nhỏ đã thích đọc sách, sau này không biết từ khi nào lại thích quốc học, từ đó tự mình tìm niềm vui
Ban đầu Lâm Tĩnh Nhu không cảm thấy có gì bất thường, nàng là phó giáo sư đại học, hơn nữa còn chuyên ngành văn học, cảm thấy đọc sách rất có ích
Nhưng dần dần nàng phát hiện không bình thường, con gái nàng dường như trở thành Văn Thanh, nàng cảm thấy cả thế giới đều không thể lý giải mình, cũng phải đến mấy năm gần đây mới dần dần thu liễm một chút
Thương Vãn Quân thản nhiên nói: “Chuyện tìm đối tượng này cứ để sau đi, với lại cũng không nhất thiết phải tìm đối tượng
Con người đâu phải nhất định phải có bạn đời, trên thế giới này, chúng ta còn rất nhiều chuyện có ý nghĩa để làm
Người đến thế giới này, chính là vì sinh sôi nảy nở sao
Con đã suy nghĩ qua vấn đề này, cảm thấy chưa chắc đã vậy.” “Haizz.” Lâm Tĩnh Nhu có chút bất đắc dĩ, không biết khâu nào đã xảy ra vấn đề
Rất nhanh, hai mẹ con liền trở về ký túc xá
Đây là lần đầu tiên Lâm Tĩnh Nhu đến ký túc xá của con gái, nàng quan sát một lượt ký túc xá, sau đó ánh mắt rơi vào giá sách của Thương Vãn Quân
“Con thấy thế nào về kinh Phật?” Lâm Tĩnh Nhu có chút sợ hãi, thầm nghĩ con gái sẽ không giác ngộ hồng trần chứ
Nàng có một người bạn của bạn, một nữ tiến sĩ, không biết đột nhiên đã trải qua chuyện gì, kết quả bỏ lại gia đình để xuất gia
Lâm Tĩnh Nhu sợ con gái cũng như vậy
Thương Vãn Quân đặt ly kim kết chanh lên bàn, vừa nói: “Văn hóa cổ đại của Hoa Hạ chúng ta, chủ lưu chính là ba nhà Nho, Thích, Đạo
Con cảm thấy kinh Phật có những tư tưởng rất có ý nghĩa, ví dụ như Kinh Kim Cương đã nói: 'Hết thảy hữu vi pháp, như mộng huyễn bọt nước, như lộ cũng như điện
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Ý nói là tất cả mọi thứ trên thế giới đều là hư ảo, không cần quá chấp nhất.” Lâm Tĩnh Nhu vội vàng nói: “Loại tư tưởng này quá tiêu cực
Con người sống một đời, kỳ thực bản chất không có bất kỳ ý nghĩa gì, bởi vì người thì có sinh lão bệnh tử, vật thì có thành trụ hoại không, tất cả đều sẽ mục nát, cuối cùng tiêu vong
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Nhưng điều quan trọng là, đời này chúng ta sẽ trải nghiệm hành trình quan trọng của cuộc đời, nhận biết một số người, làm một số việc, thể nghiệm thất tình lục dục ngọt bùi cay đắng
Về mặt vĩ mô mà nói, nhân sinh không có bất kỳ ý nghĩa nào, bởi vì cá thể so với dòng sông lịch sử thì ngay cả một bọt nước cũng không thể nổi lên được; Nhưng về mặt vi mô mà nói, nhân sinh lại tràn đầy ý nghĩa, tựa như mẹ hôm nay đến thăm con, nhìn thấy con khỏe mạnh, đối với mẹ mà nói thì rất có ý nghĩa
Cho nên, mẹ thấy những tư tưởng của Phật giáo ấy có chút tiêu cực, con không nên xem loại này.” Một bên khác, Hứa Lâm cũng trở về ký túc xá
Thấy đã chín giờ tối
Hắn uống hai ngụm kim kết chanh, sau đó liền mở máy tính
Hiện tại hắn đang đăng tiểu thuyết nhiều kỳ, vẫn phải cập nhật
Hứa Lâm bỏ ra một tiếng đồng hồ, mở chế độ bạch tuộc, viết ra một vạn chữ, chia làm bốn chương, trực tiếp đăng tải
Ngay cả sửa chữa cũng không cần, nhiều lắm là chỉ cần để hệ thống quản lý tác giả chỉnh sửa lỗi chính tả
Xong
Hắn xem một chút thành tích
Tính đến 22 tháng 9, 10 giờ 15 phút tối
Lượt lưu trữ: 112103
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Phiếu tháng: Ba mươi ngàn hai trăm
Hứa Lâm đăng bốn chương lên
Hắn đã chờ mười phút như vậy, khu bình luận liền bắt đầu bùng nổ
Quyển sách này hắn dùng một lối văn phong tương đối Văn Thanh, mặt khác về mặt hành văn, đúng như một số người nói: 'Đại xảo nhược chuyết, đại đạo đơn giản nhất'
Đại đạo đơn giản nhất: Đạo lý có giá trị nhất thì mộc mạc và đơn giản nhất, căn bản không phức tạp
Đại xảo nhược chuyết: Nhìn thì giản dị tự nhiên, trên thực tế lại ẩn chứa huyền cơ to lớn
Lối hành văn ở trình độ này, không phải văn nhân bình thường có thể làm được
Ví dụ như một bài khóa cấp hai, một câu trong « Hạng Tích Hiên Chí »: 'Trong đình có cây sơn trà, là do tay vợ ta trồng vào năm nàng mất, nay đã cao vút như dù che vậy'
Khi học bài khóa này hồi cấp hai, ở cái tuổi thiếu niên ấy, hẳn là không thể nào hiểu rõ được hàm ý sâu xa của câu nói này
Nhưng nhiều năm sau, một ngày nào đó chợt nhìn thấy câu nói này, vào một thời điểm nhất định, ngươi cũng đã trải qua một vài chuyện, có lẽ là vì nhìn thấy đồ vật người yêu cũ để lại, bỗng nhiên liền nghĩ tới chuyện năm xưa, trong khoảnh khắc nào đó tinh thần hoảng hốt, dấy lên sự đồng cảm, có lẽ sẽ không khỏi cảm khái một câu: 'Đổ thư tiêu đắc bát trà hương, đương thời chỉ nói là bình thường'
Sức mạnh của văn tự chính là ở đó
Hứa Lâm lướt qua các bình luận
“Đại tỷ tỷ viết hay quá, mấy chương ra liền hoàn toàn khắc họa sống động, tựa như thật, ngay trước mắt!” “Đây là vị đại lão nào giáng bút viết sách vậy, lối hành văn này quá tuyệt vời!” “Xem ra phải nổi tiếng lớn đây!” “Đã nổi tiếng rồi ấy chứ!” Hứa Lâm lướt qua một chút, cũng không xem thêm
“Không biết quyển sách này có thể mang lại cho ta bao nhiêu tiền?” Hứa Lâm có đôi khi rất hiện thực
Mấy phút sau, Trì Lâm Nguyệt gửi tin nhắn cho hắn: “Đọc xong rồi, viết thật tốt!” Sau đó, lại thêm một câu nữa
Trì Lâm Nguyệt nói: “Lần này không cần viết những thứ chát chát chát chát nữa!” Hứa Lâm: “Vì cái gì?” Trì Lâm Nguyệt: “Chỉ là cảm thấy là lạ.” Hứa Lâm: “Vậy đến lúc đó đăng bản đã cắt giảm vào sách, còn bản không cắt giảm thì riêng cho ngươi xem nhé?” Trì Lâm Nguyệt: “Nghĩ đẹp quá
Cười trộm.Jpg” Trì Lâm Nguyệt: “Cái kết là gì?” Hứa Lâm còn chưa nghĩ ra kết cục cụ thể, kết cục không phải là mọi người đều vui vẻ, cả nhà đoàn viên sao
Tuy nhiên, đây không phải là cái kết cụ thể, tựa như ngươi biết có một ngày ngươi sẽ chết, nhưng ngươi không biết mình là thọ hết chết già hay bệnh chết, hoặc là chết vì một tai nạn ngoài ý muốn
Lúc này, hắn cẩn thận suy nghĩ một chút
Hứa Lâm hồi đáp: “Nam nữ chính có một cặp con gái song sinh.” Hứa Lâm lại nghĩ thêm một cái, “tên thì cứ gọi là Hứa Đình Nguyệt và Hứa Hàm Yên nhé!” Trì Lâm Nguyệt nói: “Hay quá, vậy ta mong chờ nhé!” Hai người hàn huyên một lát
Tiếp đó, Hứa Lâm mở tin nhắn của Úc Hâm Nghiên, nửa giờ sau Úc Hâm Nghiên cũng gửi tin nhắn tới
Chỉ thấy Úc Hâm Nghiên gửi một đoạn thơ tiếng Anh tới, nhờ hắn dịch
“I love three things in this world
Sun, moon and you
Sun for morning, moon for night, and you forever.” Úc Hâm Nghiên: “Hứa Lâm, ta thấy một bài thơ tiếng Anh, ngươi biết có ý nghĩa gì không?” Hứa Lâm: “Ta xem một chút.” Hứa Lâm vốn định sao chép dán vào mạng để dịch
Nhưng hắn chợt nghĩ, làm vậy dường như quá qua loa với Úc Hâm Nghiên
Úc Hâm Nghiên trả lời ngay lập tức: “Ừ.” Hắn nhìn đoạn thơ tiếng Anh này, thử dịch xem sao
“Ta yêu ba thứ trên thế giới này, mặt trời
Mặt trăng
Cùng ngươi?” “Mặt trời vào sáng sớm, mặt trăng vào ban đêm, còn ngươi thì vĩnh viễn?” Hứa Lâm vò đầu, việc phiên dịch khiến hắn có chút đau đầu, hắn cảm thấy có thể dịch tốt hơn một chút
Hứa Lâm chào hỏi Tạ Tranh Vanh đang chơi game Đen khỉ sau lưng: “Tạ Tranh Vanh, ngươi thi đại học tiếng Anh được bao nhiêu điểm?” “150 à!” “150
Không đùa chứ?” Hứa Lâm rất ngạc nhiên: “150 điểm mà ngươi vẫn còn ở đây sao?” Tạ Tranh Vanh quay đầu lại nói: “Mấy môn khác của ta hơi kém chút, chứ không thì ta thật sự không ở đây rồi.” “Vậy ngươi lại đây dịch đoạn này cho ta.” Hứa Lâm sao chép đoạn thơ tiếng Anh này vào tài liệu Word
“Cái gì vậy?” Tạ Tranh Vanh tạm dừng trò chơi, tiến đến nhìn
Tạ Tranh Vanh nhìn một lúc, liền bắt đầu dịch: “Ta yêu ba thứ trên thế giới này, mặt trời, mặt trăng, và cả ngươi
Mặt trời làm trời, mặt trăng làm đêm, còn ngươi thì vĩnh viễn
Đây là một bài thơ tình.” Hứa Lâm chợt bừng tỉnh ngộ
“Cảm ơn ngươi, Tạ Tranh Vanh.” “Không có gì đâu, ta tiếp tục chơi Đen khỉ đây.” Hứa Lâm liền chỉnh sửa lại bản dịch vừa rồi của Tạ Tranh Vanh, rồi gửi cho Úc Hâm Nghiên
“Em yêu, đã dịch xong rồi.” Hứa Lâm gửi đi: “Ta yêu ba thứ trên thế giới này, mặt trời, mặt trăng, và ngươi
Mặt trời làm trời, mặt trăng làm đêm, còn ngươi thì vĩnh viễn.” Úc Hâm Nghiên: “Ngại quá.Jpg” Úc Hâm Nghiên cũng gửi lại một đoạn: “Phù thế ngàn vạn, ta yêu có ba: Nhật, nguyệt, và khanh
Nhật làm triều, nguyệt làm mộ, khanh làm sớm sớm chiều chiều.” “Cái gì vậy?” Hứa Lâm nghi hoặc
“À, là bản dịch đoạn thơ tiếng Anh vừa rồi đó, đây là tác phẩm trong « Phi Điểu Tập » của Phục Nhĩ Thái!” Úc Hâm Nghiên hỏi hắn: “Có phải rất duy mỹ, rất tình thơ ý họa không?” Hứa Lâm đọc lên một lần: “Đúng là rất duy mỹ, lại tràn ngập tình thơ ý họa.” Úc Hâm Nghiên: “Với lại, cũng rất lãng mạn!”