Thiên Ảnh

Chương 249: Hài cốt dưới sông




Huyết Oanh đưa mắt nhìn theo bóng một người một sói đang đi xa dần
Nàng vẫn đứng tại chỗ, thần sắc bình thản, nhìn có vẻ hơi lành lạnh, tựa như những lời nói cuối cùng của Lục Trần không mảy may khiến cô ta xúc động
Gió thổi qua hẻm núi, cây cối hai bên nghiêng ngả, cả không gian rộng lớn chỉ còn một mình cô ta
Một lúc sau, một cái bóng màu đỏ bỗng xuất hiện từ khoảng rừng bên trái, hạ từ trên trời xuống, ở giữa không trung chao một cái rồi nhẹ nhàng đáp xuống bên cạnh cô ta
- Oanh tỷ sao lại để hắn đi
Đó là một cô gái mặc áo đỏ, khuôn mặt đẹp như tượng, nhưng kém sắc sảo hơn Huyết Oanh một chút, chẳng qua nếu so với vẻ thu hút lại mang vài phần sắc bén của Huyết Oanh thì thiếu nữ áo đổ này ít đi vài phần sắc bén bức người, lại nhiều hơn một chút nhiệt tình
Cho dù cô ta đang hoài nghi đặt câu hỏi cho Huyết Oanh nhưng trên gương mặt cô vẫn có những nét cuồng nhiệt tự do, giống màu áo đỏ trên người cô
Huyết Oanh liếc nhìn cô gái áo đỏ, ánh mắt rõ ràng ôn hòa hơn, nhưng không trả lời ngay mà lại hỏi ngược lại:
- Muội cho rằng không nên thả hắn đi
- Tất nhiến
Cô gái áo đỏ đáp ngay:
- Người này đã hoạt động nhiều năm trong Phù Vân Tư chúng ta, không nói đến quen biết bao nhiêu người, mà chắc chắn còn ít nhiều biết được các bí mật của chúng ta
Nhỡ hắn bị Ma giáo bắt được thì hậu quả thật khôn lường
Huyết Oanh trầm mặc một lát rồi lắc đầu nói:
- Năm đó Hắc Lang đã lập công quá lớn với Phù Vân Tư, không, với cả Chân Tiên Minh và cả chính đạo trong thiên hạ
Chúng ta không thể đối xử với hắn như đám ảnh tử phế vật chỉ biết ăn rồi chờ chết được
Cô gái áo đỏ nhếch miệng, hình nhưng không đồng tình
Huyết Oanh nhìn cô ta, thở dài nói:
- Muội còn trẻ, chưa trải qua thời kỳ Ma giáo còn hưng thịnh, mười năm trước gió tanh mưa máu, chỉ nghe chuyện không thể hình dung ra hết được
Nói đến đây, gương mặt Huyết Oanh thoáng nét ảm đạm, cô nói tiếp:
- Có thế nào thì chúng ta vẫn thiếu nợ hắn
Cô gái áo đỏ có vẻ rất kính trọng Huyết Oanh, khi nghe Huyết Oanh nói vậy cũng không căn vặn gì nữa, im lặng một thoáng rồi ngoái lại nhìn theo hướng Lục Trần đi, nói:
- Đã vậy, đám Ma giáo truy sát Hắc Lang sắp đuổi đến nơi rồi, chúng ta nên đi hay ở
Huyết Oanh thản nhiên nói:
- Muội ở lại, chặn đường cho hắn ba ngày
Cô gái áo đỏ ngớ ra rồi nhăn mặt, kéo tay áo Huyết Oanh nói:
- Oanh tỷ à, công việc khổ sai này sao tỷ lại giao cho muội chứ
Không được, muội cùng tỷ về Tiên Thành
Huyết Oanh xua tay nói:
- Mấy hôm gần đây có biến, tạm thời ta không về Tiên Thành, có khả năng phải đi Tây Lục Côn Luân một chuyến, muội đi theo ta cũng chẳng ích gì
Hơn nữa, bây giờ rất khó để tìm được chỗ trấn thủ, yêu nhân Ma giáo lại tự dẫn thân đến, nhân cơ hội này đánh tan một cánh quân của chúng không phải hay hơn ư
Việc này giao cho muội thôi
Cô gái áo đỏ “Vâng” một tiếng, không ngần ngại trước nhiệm vụ đẫm máu Huyết Oanh giao cho, thần sắc vẫn rất tự nhiên
Nhưng cô ta nhanh chóng hỏi tiếp:
- Vậy xong việc ở đây rồi muội về Tiên Thành trước hay đến Côn Luân tìm tỷ
Huyết Oanh do dự một lúc rồi đáp:
- Muội vào Vùng đất mê loạn, đi theo Hắc Lang
Cô gái áo đỏ kinh ngạc đến mức lắp bắp nói không nên lời:
- Vì sao
Tỷ muốn muội đi theo bảo vệ hắn
Huyết Oanh lắc đầu:
- Không phải, muội bám theo người đó là được, có xảy ra chuyện gì muội cũng không cần ra tay
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Chờ sau khi ta từ Tây Lục về sẽ liên lạc với muội, đến lúc đó đi hay ở… đến lúc đó hãy hay
Cô gái áo đỏ khẽ gật đầu nhưng sắc mặt thoáng thay đổi
Huyết Oanh là một cô gái tinh tế nên nhận ra ngay, hỏi:
- Làm sao
Cô gái áo đỏ ngần ngừ một lát rồi nói:
- Oanh tỷ, không phải tỷ vừa nói chúng ta còn thiếu nợ hắn sao
Nếu đúng như vậy thì muội đi theo bảo vệ hắn là đúng rồi, nhưng muội nghe câu nói cuối cùng của tỷ giống như có khả năng cũng phải xuống tay với hắn…
Huyết Oanh im lặng hồi lâu, đến khi cô gái áo đỏ nghi ngờ không biết có phải mình nói sai điều gì không thì Huyết Oanh mới thở dài nói:
- Thiếu nợ hay không thiếu nợ cũng không phải do ta quyết định, lại không phải đều do một câu nói của thượng cấp của chúng ta sao
Cô gái áo đỏ nghe đoạn giật mình, khuôn mặt lập tức hiện vẻ đồng tình, thấp giọng nói:
- Nói như vậy thì tên đó quả là đáng thương
Huyết Oanh lúc đó bỗng như hết hứng thú, phất tay nói:
- Làm cho tốt việc của muội đi
Nói rồi cô ta quay người đi ra khỏi hẻm núi, tốc độ rất nhanh, chẳng mấy chốc đã mất hút
Còn một mình cô gái áo đỏ, tinh thần vô cùng phấn chấn nhìn ngó xung quanh, lại ngoái lại nhìn vào hẻm núi hun hút, tận cùng hẻm núi đó chính là vùng đất hung hiểm nhất thiên hạ - Vùng đất mê loạn
Cô bỗng nở một nụ cười, như thể đột nhiên có hứng thú với vùng đất đó

Từ sau khi đặt chân vào Vùng đất mê loạn, áp lực trên người Lục Trần bỗng nhẹ đi rất nhiều
Dựa vào hiểu biết của mình với khu vực này của Vùng đất mê loạn, hắn dẫn A Thổ chạy thẳng vào sâu trong Vùng đất mê loạn, đã có mấy ngày không cảm nhận thấy sự hiện diện của sát thủ Ma giáo đuổi đến sau lưng rồi
Nhưng Lục Trần vẫn rất căng thẳng, bởi hơn ai hết hắn hiểu rõ sự điên rồ thực sự của đám giáo đồ Ma giáo Tam Giới nguy hiểm đến như thế nào
Thông thường nếu đi từ thành Nguyệt Nha qua núi Long Hổ để vào Vùng đất mê loạn thì đường đi nhiều nhất là đường động Thanh Quỳ núi Hắc Giáp, có thể đến hoang cốc nổi tiếng, cũng có thể đến sông Long Xuyên phân cách phần ngoài và phần giữa Vùng đất mê loạn
Đây là con đường các tu sĩ thường chọn vì tương đối an toàn lại dễ đi, nhưng sau khi Lục Trần khởi hành đi về núi Hắc Giáp được một ngày thì hủy bỏ ý định này mà dẫn A Thổ đi theo đường khác
Một người một sói đi trong núi rừng nguyên thủy hoang dã rộng lớn của Vùng đất mê loạn suốt mấy ngày, đi vòng một quãng xa, cuối cùng đi đến phần hạ du của một con sông lớn, rồi bắt đầu đi ngược lên
Đó là lộ trình đi dọc bờ một con sông rộng phẳng lặng, trên đường cũng nhiều hung hiểm, nhiều yêu thú, nhưng nhờ có thực lực hùng mạnh của A Thổ và Lục Trần đang dần hồi phục nguyên khí , hai người vẫn bình yên vô sự
Đến khi họ đến một thung lũng sông
Đứng ở lối vào thung lũng sông nhìn về phía xa có thể thấy một đỉnh núi cao cao, nếu Lục Trần nhớ không nhầm thì đây hẳn là núi Hắc Giáp
Dưới ánh nắng, thung lũng sông nở rộ muôn ngàn loại hoa, lấp lánh lộng lẫy tuyệt trần
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hết thảy dường như mới ngày hôm qua, hiện lên rõ nét trước mắt hắn
Lục Trần lẳng lặng đứng ở lối vào thung lũng sông, ngắm nhìn biển hoa, A Thổ đứng bên hắn, thần sắc cũng không tốt lắm, thỉnh thoảng còn phát ra mấy tiếng kêu trầm trầm trong họng, vẫy vẫy đuôi sán lại gần Lục Trần
Lục Trần gật đầu, khẽ thở dài một hơi rồi thò tay xoa đầu A Thổ nói:
- Đi nào, chúng ta đi xem nơi ngươi xuất hiện lần đầu tiên
Bây giờ không ai biết nơi sinh của A Thổ là đâu nữa, bản thân A Thổ cũng không còn nhớ nữa
Nhưng ngày hôm đó khi Lục Trần và Dịch Hân băng qua thung lũng sông mọc đầy hoa hút máu là lần đầu tiên gặp mặt A Thổ
Ký ức về những ngày đó còn sống động như mới hôm qua, nhưng nay cảnh vẫn y nguyên mà người đã khác xưa
Lục Trần và A Thổ đi men theo viền thung lũng sông, giữ khoảng cách an toàn với những khóm hoa hút máu đẹp lộng lẫy mà nguy hiểm dị thường kia
Ở đó Lục Trần đã từng thấy một bãi đất trống, đã từng giết một con chó làm mồi dụ, ngày nay không còn lưu lại bất kỳ dấu tích nào, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì
Người thì sao
Nếu người chết đi rồi liệu có giống như chưa từng có chuyện gì xảy ra, hương tiêu ngọc tán cũng chẳng khác gì lửa tắt khói tan, tất thảy phồn hoa tan biến, chỉ còn gió lạnh đìu hiu thổi qua
Lúc Trần không biết câu hỏi này có lời đáp hay không
Hắn chỉ im lặng dấn bước tới phía khu rừng cây kia
A Thổ đi sau hắn, ngẩng đầu đánh hơi mấy cái, bỗng gầm lên một tiếng, dường như có vẻ phẫn nộ
Bọn hắn đi xuyên qua rừng cây, tuy thời gian đã qua rất lâu, cây cối trong rừng dày đặc um tùm, nhưng Lục Trần vẫn nhớ rõ đường đi năm đó, dẫn A Thổ vòng qua cây cối trong rừng, đến bên một hang núi
Húuuuuuuuuu
Rõ ràng A Thổ càng thêm kích động, hai hàm răng sắc nhọn liên tục nghiến vào nhau phát ra những âm thanh rợn người, mắt lóe hàn quang quét quanh hang núi, dáng vẻ hung dữ như muốn giết người đến nơi
Lục Trần nhảy xuống nhìn quanh, chỉ thấy chỗ này không khác gì chỗ khác, đá tảng với đủ kiểu hình quáy dị đứng san sát, nhưng hình như đã bị bỏ hoang từ lâu, cửa hang phủ đầy bụi, không biết đã bao lâu chưa có ai đi vào rồi
Như nghĩ đến điều gì, hắn quay người bước đến một chỗ nào đó, A Thổ cũng chạy theo, nhìn theo ánh mắt của hắn, cùng tập trung vào một nơi
Trong đống đá vụn bên kia bờ sông, thấp thoáng một khúc xương trắng
A Thổ khễ gầm một tiếng, Lục Trần gật gật đầu rồi đi qua
Đá trước mắt hắn dần tản ra, dưới ánh mặt trời, một bộ xương đáng sợ hiện ra, nhưng đã tán loạn không còn nguyên vẹn, hơn nữa trên nhiều khúc xương còn có vết răng thú gặm
Lục Trần nhìn bộ xương một lát, sắc mặt không đổi rồi thản nhiên quay lại nói với A Thổ:
- Đi thôi
Hắn bước qua bộ xương, đi về phía bờ sông phía xa, hướng về vùng đất xa lạ, có thể là một khu rừng rậm xưa nay chưa từng có ai đặt chân đến
Trước mặt hắn có khi là nơi người Nam Man năm đó đi qua
A Thổ sau lưng hắn kêu lên một tiếng rồi đi theo, khi đi qua đống đá vụn, một chân nó đạp nát cái đầu lâu, cạch một tiếng, đầu lâu trắng vỡ thành năm bảy mảnh vụn
26/ 4
Đối với thành Côn Ngô vốn thanh bình đã lâu thì trận tàn sát đột ngột vào đêm trăng tròn thật là một sự kiện đáng kinh hãi, nhưng thật ra tác hại của trận tàn sát này không quá lớn, chỉ làm hư hại mấy căn nhà, có mấy người không may bị trúng tên bay đạn lạc mà chết oan uổng
Hầu hết những kẻ gây ra tình trạng này là các đệ tử trẻ tuổi của hai bên Ma giáo và phái Côn Luân, tuy có kẻ đạo hạnh kiệt xuất nhưng tóm lại là vẫn tương đối yếu
Bên phía phái Côn Luân có ẩn tình, hầu hết các chân nhân Nguyên Anh thực sự có thực lực hùng mạnh, đạo pháp cao cường đều bị giữ lại trên đỉnh Thiên Côn
Sự việc mà bọn họ phải đối phó vào đêm hôm ấy còn nguy hiểm và cấp bách hơn đối mặt với Ma giáo
Bên Ma giáo cũng đã tổn thương nguyên khí mất mười năm, chưa xuất hiện cao thủ Nguyên Anh nào, hoặc giả có cao thủ thì cũng kiêng dè phái Côn Luân không dám tự tiện ra tay
Còn nguyên nhân thực sự thế nào, chỉ có bản thân Ma giáo mới biết
Tóm lại, sau trận đại chiến đêm trăng tròn, thành Côn Ngô tuy bị làm cho sợ mất hết hồn vía như có thế nào thì đây vẫn là địa bàn của phái Côn Luân
Những ngày sau phái Côn Luân thẳng tay “lọc” lại tất cả ngóc ngách của tòa thành náo nhiệt này, thanh trừng rất nhiều gián điệp vốn ẩn núp trong những góc khuất tối
Hai hổ không thể ở cùng một núi, phái Côn Luân đứng nhất nhì thiên hạ, không thể để Ma giáo tồn tại phát triển ngay bên cạnh mình được
Thế là bao nhiêu nội ứng của Ma giáo trong thành Côn Ngô đều bị quét sạch hết
Dù sao thành Côn Ngô cũng là nơi phái Côn Luân phát triển bao nhiêu năm rồi, gốc rễ vững mạnh, chỗ nào cũng len lỏi vào, một khi kiểm tra tỉ mỉ thì hầu hết nội ứng của Ma giáo đều không lọt được
Sau cuộc thanh trừng, thành Côn Ngô nhanh chóng yên ổn trở lại, chôn người chết, xây lại nhà, tất cả đều khôi phục lại dáng vẻ lúc trước, náo nhiệt ồn ào, hưng thịnh phồn hoa, như chưa hề xảy ra bất cứ chuyện gì
Câu chuyện xảy ra đêm hôm đó cũng trở thành chuyện phiếm trong lúc nhàn rỗi
Chuyện lớn xưa nay chỉ cần không liên quan đến mình thì đều có kết cục tương tự trong mắt mọi người, chuyện lớn biến thành chuyện nhỏ, rồi chuyện nhỏ biến thành một hồi ức khô cằn không chút sắc màu
Nhưng với những người trực tiếp tham gia trận tàn sát tàn khốc đó, tận mắt nhìn người khác ngã xuống thì khác hẳn, hồi ức đó tràn đầy bi thương, phẫn nộ và hận thù khó giải tỏa
Trong tối hôm đó, Tô gia thành Côn Ngô là một trong những nơi chịu thiệt hại nặng nhất, cửa lớn đổ sập, tường cao vỡ vụn, chết mất không ít người
Nói đúng ra thì mỗi người chỉ có một mạng, nhưng trên đời này chưa bao giờ có công bằng tuyệt đối, giống như trong mắt từng người, kỳ thật có mạng lại quý giá hơn mạng người khác
Sau đêm hôm đó, Tô gia rơi vào hoàn cảnh bi thảm, trong nhà chết không ít người nhưng mọi người chỉ quan tâm đến một người trẻ tuổi tên Tô Mặc, con trai gia chủ Tô gia, em ruột Tô Thanh Quân
Vải trắng treo trước cửa, vòng hoa chất thành đống, câu đối bức phúng viết đầu những ngôn từ bi thương chân thành hoặc giả dối, cỗ quan tài gỗ lim đặt trước linh đường Tô gia, mẹ Tô Mặc đứng trước quan tài lệ rơi đầy mặt, khóc đến lạc giọng
Cha Tô Mặc là Tô Thiên Hà xử lý nhiều công việc ở tiền đường
Thân là gia chủ Tô gia, lại là nam nhân, nên ông kiên cường hơn vợ nhiều, nhưng ánh mắt ông vẫn hiện nỗi đau thương tột cùng
Ngoài ra còn có khá nhiều người nhà họ Tô đứng trước linh đường, phần lớn mặc áo trắng lo liệu chuyện hậu sự
Nghe tiếng gào khóc thê thảm của Bạch phu nhân
sắc mặt ai nấy đều phức tạp, thi thoảng liếc nhìn nhau
- Con ơi, con chết thảm quá…
- Đáng thương cho con tuổi còn trẻ mà đã gặp nạn này, ông trời thật không có mắt…
- Vì sao kẻ đáng chết thì không chết, lại bắt ta kẻ đầu bạc tiễn người đầu xanh…
Tiếng khóc thảm thiết như gai nhọn đâm xé vào tai mọi người, ai nấy đều khó chịu, nhiều người đứng bên đều cau mày nhưng không ai dám nói một lời nào
So với tang lễ long trọng ở linh đường, nhiều người cũng thiệt mạng đêm hôm ấy không được may mắn như vậy, không biết bây giờ xác đang ở đâu, nếu không phải bị cỏ xanh phủ kín thì cũng chỉ được chôn cất qua loa
Đang lúc ầm ĩ bỗng có người từ ngoài bước vào, chính là Tô Thanh Quân
Thân hình nàng gầy rạc hơn nhiều so với ngày trước, khuôn mặt tái nhợt, hình như vết thương vẫn chưa khỏi hẳn
Nhưng đối với nàng thương tích trên người không quan trọng, thần thái nàng trong trẻo mà lạnh lùng hơn ngày trước rất nhiều
Thấy Tô Thanh Quân bước vào linh đường, mọi người lập tức im lặng, chỉ còn Bạch phu nhân vẫn đang gào khóc ở phía trước
Tô Thanh Quân cũng đang mặc áo trắng
Nàng nhìn quanh rồi nhìn đến mẹ đang khóc lóc trước quan tài, hai mắt cũng đỏ lên, từ từ đi đến
Nàng quỳ xuống sau lưng Bạch phu nhân, nhẹ nhàng ôm lấy bà, Bạch phu nhân dựa vào ngực nàng, nước mắt vẫn không ngừng đổ xuống, miệng vẫn không ngừng than khóc
Cái chết của Tô Mặc đã làm bà suy sụp
Tô Thanh Quân hít sâu một hơi, lau nước mắt rồi nhẹ nhàng nói:
- Mẹ đừng quá đau buồn, nếu không sức khỏe của mẹ…
- Sức khỏe của ta làm sao
Bạch phu nhân bỗng ngưng khóc, lạnh lùng hỏi
Tô Thiên Hà đang đứng bên cạnh cảm giác có gì đó không ổn, nhíu mày bước tới
Tô Thanh Quân ngơ ngác nói:
- Mẹ đã khóc ở đây hai ngày rồi, hay là mẹ đi nghỉ một chút, nếu không không còn gượng được nữa
- Không gượng được thì chết là được
Bạch phu nhân bỗng nhào đến bên quan tài khóc rống lên
Tô Thanh Quân vội kéo bà lại, đau khổ khuyên lơn, nhưng nàng nói khản cổ Bạch phu nhân vẫn không có phản ứng
Đúng lúc nàng hơi ngừng lại thì Bạch phu nhân bỗng quay đầu nhìn nàng trừng trừng, đôi mắt chất chứa đầy hận thù giận dữ
Tô Thanh Quân lắp bắp kinh hãi:
- Mẹ… sao mẹ lại nhìn con như vậy
- Ta hỏi mày, vì sao mày không cứu Mặc nhi
Sao mày lại đứng trơ mắt nhìn nó chết
Bạch phu nhân bỗng quát hỏi Tô Thanh Quân
Tô Thanh Quân trong đầu nổ “ùng” một tiếng, nhất thời không kịp phản ứng, ngạc nhiên nhìn mẹ, đám người đứng quanh linh đường đều im bặt
Một lúc sau Tô Thanh Quân run rẩy nói:
- Mẹ à, không…không phải thế…
Bạch phu nhân bỗng đứng phắt dậy, khuôn mặt nhăn nhúm vặn vẹo, nhìn trừng trừng vào Tô Thanh Quân hét lên:
- Đêm hôm đó ta thấy rõ ràng, mày đánh với tên khốn kiếp đó một trận, rõ ràng đã chiếm được thế thượng phong, vì sao đột nhiên lại thua
- Còn nữa, tên khốn kiếp đó rõ ràng có biết mày, vốn y định giết cả ta cả cha mày, bị mày kêu một tiếng ngăn lại, sao mày không ngăn y giết Mặc nhi
Tô Thanh Quân mở miệng định nói nhưng lại thôi, vẻ mặt bi ai thống khổ, lát sau hai hàng nước mắt lăn xuống, nàng chỉ lắc đầu cười thảm, thấp giọng nói:
- Mẹ à, không phải như vậy đâu
Mọi người xung quanh xôn xao, tiếng xôn xao nhanh chóng biến thành tiếng ồn ào, lúc này không biết có bao nhiêu người nhìn Tô Thanh Quân với ánh mắt khác thường
Cô gái vốn cao cao tại thượng, tuổi còn trẻ đã là thiên tài của tu sĩ Kim Đan, lúc này lại có thể bị bất kỳ ai miệt thị bàn tán, ngọc vướng bụi đen, ai nấy đều xôn xao bàn tán một phen
- Đủ rồi
Một tiếng quát lớn, Tô Thiên Hà bước nhanh tới, ông sầm mặt nhìn quanh bốn phía rồi khoát tay nói:
- Mời chư vị ra ngoài một lát, người nhà chúng tôi có chuyện cần nói
Ông ta là gia chủ Tô gia đã nhiều năm, uy nghi đường bệ, người ngoài trước nay luôn nể sợ, tuy đang đứng trước linh đường, hành động này quả thật hơi vô lý nhưng cuối cùng tất cả mọi người vẫn chậm rãi lui ra
Khi trong linh đường chỉ còn lại ba người, thần sắc Tô Thiên Hà mới dịu xuống chút ít, ông nhìn sang phu nhân đang đứng khóc bên cạnh, thở dài nói:
- Quân nhi cũng chỉ có ý tốt khuyên nàng, sao nàng lại cố ý làm khó nó trước mặt bao nhiêu người
Bạch phu nhân sắc mặt sầu thảm, giơ tay chỉ vào quan tài, khóc nói:
- Chẳng lẽ ta nói sai hay sao
Mặc nhi đang nằm trong này, chết không toàn thây, đầu một nơi người một nẻo, trên mình còn găm bao nhiêu vết dao, nó có đáng thương hay không
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Mày làm chị, mà không có tí áy náy nào sao
Câu cuối cùng bà ta lại khóc nói với Tô Thanh Quân, Tô Thanh Quân nghiến chặt răng nhưng không nói gì

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.