Thời Bất Hư chào đời trong tiếng cười khẽ — và ngay giây phút ấy, sấm sét cuồn cuộn nổ vang, đánh sập cả dãy nhà tạp vụ của Thời gia. Mưa lớn liên miên mấy ngày gây ra lũ dữ ngập trời, dân chúng lầm than, kinh thành bắt đầu truyền tai nhau rằng: “Một tai tinh giáng thế.” Càng đáng sợ hơn, tiểu cô nương ấy lại sinh ra thông tuệ đến quỷ dị — thông minh hơn người, trí nhớ như in, cái gì tốt xấu cũng học cực nhanh. Lời đồn cứ thế lan xa, đến mức cung đình cũng phải sai người đến tra hỏi. Như thể để thỏa mãn lời nguyền độc miệng của thế nhân — Thời Bất Hư, ba tuổi đã mệnh tuyệt sớm, chết yểu trong tiếng thở phào của cả nhà. Mười lăm năm sau, vị Trung Dũng Hầu trấn thủ biên cương vì tội phản quốc mà thất thủ mất thành, cả phủ Trung Dũng Hầu bị kết tội diệt môn. Thiên hạ người người mắng Thời gia bất trung bất nghĩa, đến cả “tai tinh” từng chết yểu năm xưa cũng bị đem ra chửi rủa lần nữa. Trong căn phòng nhỏ, Thời Bất Hư ngồi bên cửa sổ, khẽ cười. “Tai tinh ư?” — nàng cất giọng nhàn nhạt, đôi mắt ánh lên một tia lạnh như đao. “Nếu thế, ta đây phải khiến danh xưng ‘tai tinh’ này… trở thành sự thật.” ===================== Hoa Chỉ là một cô gái hiện đại, bất ngờ xuyên không trở thành cháu gái của Thái thú đương triều. Với ký ức từ thời hiện đại, Hoa Chỉ khao khát cuộc sống yên bình và hạnh phúc bên gia đình ở thời cổ đại. Một ngày, khi Hoa Chỉ gặp rắc rối với quan binh hống hách của triều đình, cô được cứu giúp bởi Cố Yến Tích, thế tử của hoàng đế Đại Thanh. Từ đó, cô mang lòng biết ơn anh. Để không thể trở thành người nối ngôi và tránh bị truy sát, Cố Yến Tích đã tự hủy dung nhan và trở thành quan thất tư ti để điều tra về cái chết của mẹ mình. Tuy nhiên, mong muốn của Hoa Chỉ không thể thành thực hiện. Gia tộc họ Tích gặp biến cố, bị tịch thu tài sản, đàn ông và thanh niên trên 10 tuổi trong nhà đều bị lưu đày ra biên giới. Để chèo chống gia tộc, Hoa Chỉ đã dẫn dắt gia đình toàn nữ của họ Hoa dần đi vào quỹ đạo. Chứng kiến tài năng cùng sự kiên cường của Hoa Chỉ, Cố Yến Tích sinh lòng thương tiếc, âm thầm nhiều lần ra tay giúp đỡ cô. Bên cạnh đó, dưới sự giúp đỡ của Hoa Chỉ, Cố Yến Tích cũng tìm hiểu được chân tướng về cái chết của mẫu thân nhiều năm trước.