**Bản dịch:**
Trời cao khí sảng
Bầu trời xanh thẳm, vài đám mây trắng bị thổi tan
Gió bấc gào thét
Trong núi rừng, mấy người nhanh chóng di chuyển
"Còn rất xa sao
"Sắp đến
Lời này Vu Tiến Dũng đã nói mấy lần, mười mấy năm trước, sau khi yêu ma náo động, Tần Lĩnh Quân bộ đã từng tiến hành một lần thanh trừng quy mô lớn, hắn lúc trước đã theo đi qua Thiên Đô sơn
Khi đó, đại quân áp cảnh, quét ngang tất cả, mỗi lần hồi tưởng, đêm không thể ngủ say
"Lão già ngươi đáng tin không vậy, đừng dẫn nhầm chúng ta
Pháp sư hệ lôi tu vi đầy đủ kia mở miệng trêu chọc
"Cút cút cút, không thì ngươi tới dẫn đường
Trí nhớ lão tử tốt lắm, mấy chục năm vẫn nhớ rõ ràng
Vu Tiến Dũng mắng một tiếng, tỉ mỉ hồi tưởng, đối chiếu phân rõ phương vị
Cả cái Lạc Phong sơn mạch vẫn là rất lớn, không chú ý mà bị yêu ma ăn thịt thì buồn cười
Mạc Anh Cách trên đường đi rất nghiêm túc học tập, ven đường sông núi cỏ cây, bao gồm cả hành động của thợ săn dẫn đầu, đối với nàng mà nói đều là kinh nghiệm quý báu
Thực lực, xa không chỉ đơn thuần là tu vi, cái gọi là kinh nghiệm, cái gọi là tâm tính, cái gọi là trí tuệ, đều hữu dụng
Ngày học một lát, nước đọng lại thành biển
Rốt cuộc, sau khi vượt qua một ngọn núi, cả đoàn người rốt cuộc nhìn thấy Thiên Đô sơn trong truyền thuyết
"Đó chính là Thiên Đô sơn sao
Lão pháp sư thì thào tự nói, dù hắn sống nhiều năm như vậy cũng không có tự mình đến qua, chỉ ở trong thư tịch cùng lời đồn mà thôi
Hôm nay gặp mặt, cũng coi là hoàn thành một tâm nguyện
Xa xa nhìn lại, một tòa núi cao như cột chống trời sừng sững đứng vững
Mây trắng du lịch giữa núi, thiên tượng biến ảo
Từ xa nhìn trời quang mây tạnh muôn hình vạn trạng, một tòa cô phong như kình thiên bạch ngọc trụ, đâm thẳng lên trời
"Kia chính là Thiên Đô chủ phong, quả nhiên giống như trong truyền thuyết, cột chống trời a
Mạc Anh Cách phát ra từ nội tâm cảm thán
Dưới ánh hào quang thấp thoáng, Thiên Đô phong quá mức thần thánh, nó tựa như là một khung thang trời, nối liền trời đất
Trong lòng Mạc Anh Cách nhịn không được suy đoán, trên cột chống trời kia rốt cuộc có tồn tại gì
Là đại yêu ma tuyệt thế có thể hủy thiên diệt địa
Hay là đồ đằng thần thánh xây tổ trên bầu trời
Hay là yêu ma sào huyệt, hoặc là không có gì cả


"Thật muốn leo lên đi xem một chút a
Nàng cảm thán nói
"Đợi đến gần ngươi sẽ không nghĩ như vậy
Từ Diễm Hồng nhìn bốn phía, lắc lắc đầu, loại địa phương này, khẳng định sẽ có đại yêu ma chiếm cứ, đi vào chẳng khác nào tự nộp mạng
Mạc Anh Cách im lặng, chính mình hiện tại xác thực nghĩ nhiều
"Mọi người cố gắng lên, đã thấy Thiên Đô sơn, đời này đều có chuyện để khoác lác rồi ha ha
Pháp sư hệ lôi ha ha cười to, xác thực, Thiên Đô sơn vẫn luôn là địa phương trong truyền thuyết, thậm chí có chút được thần hóa, hiện tại bọn họ cho dù không có chân chính leo lên, trở về cũng có thể khoe khoang một phen
"Chúng ta không cần lên Thiên Đô sơn, kia là nơi yêu ma tụ tập, năm đó Quân bộ đánh tới dưới chân núi cũng không dám đi lên
Vu Tiến Dũng lạnh lùng nói, nháy mắt tưới tắt sự kích động của đám người
Vu Tiến Dũng lấy ra bản đồ tìm kiếm mấy lần, nhìn chung quanh, lại đánh dấu mấy chỗ, cẩn thận thu hồi bản đồ
Thứ này mang về cũng là một món tài sản lớn
"Đừng nghĩ nhiều, nơi đó không phải nơi chúng ta có thể dòm ngó, trên thực tế chúng ta có thể an ổn đến đây, đều là nhờ không ít yêu ma đều chạy tới An Phong thành
Vu Tiến Dũng có chút cười nhạo, chọn xong phương hướng rồi xuất phát
"Đi thôi, lại đi về phía bắc một chút, bên trong mới là nơi làm tổ của hắc vũ nha
Vượt qua một dòng suối nhỏ, pháp sư hệ thổ trực tiếp bắc cầu tại chỗ, khiến người ta không thể không cảm thán ma pháp nhanh gọn
"Phía trước hẳn là đến
Mạc Anh Cách nhìn thấy, đó là một cánh rừng có vẻ âm trầm, không khác gì những cánh rừng bình thường
Từ Diễm Hồng nheo mắt lại, cảm nhận được từng tia khí tức hắc ám truyền đến, thân thể nhịn không được run nhè nhẹ
"Hô, không sai, chính là ở đây, ta đã cảm nhận được loại khí tức hắc ám này, giống hệt trên người hắc vũ nha
Lời nói của Từ Diễm Hồng làm cho tất cả mọi người chấn động tinh thần, đồng thời cũng cẩn thận đề phòng, hắc vũ nha còn chưa c·h·ế·t hết a
Một đoàn người cẩn thận đi tới, theo thường lệ, vẫn là pháp sư hệ phong đi đầu, làm trinh sát của đội ngũ, đương nhiên pháp sư hệ thổ cũng có thể, Vu Tiến Dũng dẫn đầu
Mạc Anh Cách tự giác đi dò đường, không có cách nào, chạy nhanh thì phải gánh vác một chút
Từ Diễm Hồng ban đầu cũng muốn đi cùng, nhưng suy nghĩ một chút vẫn là dừng bước chân
Có lão pháp sư tọa trấn đội ngũ, đều là trung giai pháp sư, nghĩ đến cũng sẽ không phát sinh bất trắc gì
Mạc Anh Cách chạy về phía trước bên trái
Mặt đất là một mảnh cành khô lá héo, chân nàng giẫm lên trên, phát ra tiếng kẽo kẹt kẽo kẹt, trong khu rừng yên tĩnh, đặc biệt chói tai
Mạc Anh Cách thả chậm bước chân, phong chi lực bao bọc lấy nàng, cố gắng che giấu một ít thanh âm
Rừng có điểm rậm, cành cây liên tục xuất hiện, Mạc Anh Cách vẫn luôn quan sát, tổng cảm thấy có chút quỷ dị, một là quá mức an tĩnh, an tĩnh làm nàng có chút hoảng sợ
Hơn nữa, những cành cây này dường như có chút kỳ quái, xiêu xiêu vẹo vẹo, làm ra bộ dáng giương nanh múa vuốt


Khoan đã
Giương nanh múa vuốt

Mạc Anh Cách đột nhiên dừng bước chân, hai mắt nhìn chằm chằm chung quanh
"Hỏa tư · đốt xương

Một quả cầu lửa bị nàng tiện tay ném ra, đập vào một cây hắc thụ
Ngọn lửa nóng bỏng đủ để đốt cháy yêu ma gần như không còn lại chỉ thiêu hủy mấy cái cây, liền không còn sức, Mạc Anh Cách ánh mắt ngưng lại, thầm nghĩ không ổn, thân thể lui lại đến một nơi tương đối rộng rãi
Ngọn lửa bao quanh hắc thụ, trong sóng nhiệt cuồn cuộn, cành cây thế nhưng lại vặn vẹo rung động
"Mẹ kiếp, cái quỷ gì vậy

Mạc Anh Cách nhịn không được chửi tục
Khi nào thì cây còn có thể động
Điều này có chút vượt qua nhận thức của nàng, mặc dù không loại trừ trên thế giới có yêu ma loại thực vật, nhưng đây chính là cả một cánh rừng a
Không sai, không riêng cái cây bị Mạc Anh Cách dùng "Hỏa tư" đánh trúng, những cây bên cạnh bị sóng nhiệt quét qua cũng vặn vẹo rung động, mà bên cạnh chúng, là vô số cây hắc thụ trải dài
"Đừng nói với ta đây đều là yêu ma
Mạc Anh Cách choáng váng, đây là trực tiếp vào ở nhà của yêu ma rồi sao
Nhưng nàng rất nhanh liền trấn định lại, nếu thật sự đều là yêu ma, chính mình đã sớm không còn, chỗ nào còn có thể ở đây suy nghĩ lung tung, hơn nữa, yêu ma nào bị thương mà không trốn tránh, những cái cây này, có cổ quái, nhưng lại không phải yêu ma
Để nghiệm chứng ý tưởng này, Mạc Anh Cách lại ném một quả cầu lửa lớn, lần này không phải "Hỏa tư · đốt xương", mà là phép thuật cấp ba càng thêm cường đại "Hỏa tư · bạo liệt"
"Oanh


Ánh lửa bạo liệt chiếu rọi khuôn mặt Mạc Anh Cách, nàng đột nhiên giãn mặt, cười khẽ
"Thì ra là thế, ta biết rồi
Chẳng qua chỉ là chút cây cối bị ma hóa mà thôi, chỉ có thể dọa người
Cũng là chuyên nghiệp không đúng, ở một bên khác trong đội ngũ, Từ Diễm Hồng đặt tay lên một cây hắc thụ, từng tia vật chất hắc ám tràn vào thân thể nàng, tựa như hít ma túy, khiến nàng nhịn không được say mê trong đó



Đau đầu


Mọi người buổi tối không cần mở điều hòa, bảo vệ tốt chính mình
Cảm ơn [lam linh diệp] đồng hài khen thưởng
(Chương này hết).
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
--- **Bản chỉnh sửa:**
Trời cao và trong xanh
Vài đám mây trắng trên bầu trời xanh thẳm bị gió thổi tan
Gió bấc thổi mạnh
Trong núi rừng, một nhóm người di chuyển nhanh
"Còn xa không
"Sắp tới nơi rồi
Vu Tiến Dũng đã lặp lại câu này vài lần
Hơn mười năm trước, sau khi yêu ma gây náo loạn, quân đội Tần Lĩnh đã từng tiến hành một cuộc càn quét quy mô lớn, hắn đã từng theo đến Thiên Đô sơn
Lúc đó, đại quân áp sát, quét sạch mọi thứ, mỗi lần nhớ lại, đêm hắn đều không ngủ được
"Lão già kia, ngươi có chắc không vậy, đừng dẫn bọn ta đi nhầm đường
Pháp sư hệ lôi có tu vi cao nhất trong nhóm trêu chọc
"Cút, cút, cút, không thì ngươi tới dẫn đường đi
Trí nhớ của ta rất tốt, mấy chục năm vẫn nhớ như in
Vu Tiến Dũng mắng, cố gắng nhớ lại, đối chiếu để xác định phương hướng
Cả dãy núi Lạc Phong rất rộng lớn, sơ sẩy một chút mà làm mồi cho yêu ma thì thật nực cười
Mạc Anh Cách trên đường đi rất chăm chú học hỏi, cảnh vật ven đường, cả hành động của thợ săn dẫn đường, đối với nàng đều là những kinh nghiệm đáng giá
Thực lực không chỉ đơn giản là tu vi, kinh nghiệm, tâm tính, trí tuệ, tất cả đều cần thiết
Chăm chỉ mỗi ngày, nước đọng cũng thành biển lớn
Cuối cùng, sau khi vượt qua một ngọn núi, cả nhóm rốt cuộc đã nhìn thấy Thiên Đô sơn trong truyền thuyết
"Kia chính là Thiên Đô sơn sao
Lão pháp sư thì thào, dù đã sống nhiều năm như vậy, ông ta cũng chưa từng tự mình đến đây, chỉ biết đến qua sách vở và những lời đồn đại
Hôm nay được tận mắt chứng kiến, xem như đã hoàn thành một tâm nguyện
Nhìn từ xa, một ngọn núi cao sừng sững như cột chống trời
Mây trắng lững lờ trôi ngang núi, cảnh tượng biến đổi không ngừng
Từ xa nhìn lại, trời quang mây tạnh, một ngọn núi đơn độc sừng sững như cột ngọc trắng chống trời, đâm thẳng lên tận mây xanh
"Đó chính là đỉnh Thiên Đô, quả nhiên giống như trong truyền thuyết, một cây cột chống trời
Mạc Anh Cách cảm thán từ tận đáy lòng
Dưới ánh sáng mờ ảo, đỉnh Thiên Đô quá mức thần thánh, tựa như một chiếc thang trời, nối liền trời và đất
Mạc Anh Cách không khỏi suy đoán, trên đỉnh cột chống trời kia rốt cuộc là thứ gì
Là đại yêu ma có thể hủy thiên diệt địa
Hay là thần điểu xây tổ trên đó
Hay là hang ổ của yêu ma, hoặc là không có gì cả..
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Ước gì có thể leo lên đó xem một chút
Nàng cảm thán
"Đến gần hơn rồi ngươi sẽ không nghĩ vậy nữa đâu
Từ Diễm Hồng nhìn xung quanh, lắc đầu, nơi như thế này, chắc chắn sẽ có đại yêu ma chiếm giữ, đi vào chẳng khác nào nộp mạng
Mạc Anh Cách im lặng, hiện tại nàng quả thực đã nghĩ quá xa
"Mọi người cố gắng lên, đã nhìn thấy Thiên Đô sơn, có chuyện để mà khoe cả đời rồi
Pháp sư hệ lôi cười lớn, quả thật, Thiên Đô sơn vẫn luôn là một địa danh trong truyền thuyết, thậm chí có phần được thần thánh hóa, hiện tại cho dù bọn họ chưa thực sự leo lên, khi trở về cũng có thể khoe khoang một phen
"Chúng ta không cần phải lên Thiên Đô sơn, đó là nơi yêu ma tụ tập, năm xưa quân đội đánh tới chân núi cũng không dám tiến lên
Vu Tiến Dũng lạnh lùng nói, dập tắt sự phấn khích của mọi người
Vu Tiến Dũng lấy bản đồ ra tìm kiếm, nhìn xung quanh, đánh dấu vài vị trí, rồi cẩn thận cất bản đồ đi
Mang thứ này về cũng là một khoản tài sản lớn
"Đừng nghĩ nhiều, chỗ đó không phải nơi chúng ta có thể bén mảng, thực tế là chúng ta có thể bình yên đến đây, đều là nhờ phần lớn yêu ma đã chạy đến An Phong thành
Vu Tiến Dũng cười nhạo, rồi chọn hướng đi
"Đi thôi, đi về phía bắc một chút nữa, trong đó mới là ổ của hắc vũ nha
Vượt qua một con suối nhỏ, pháp sư hệ thổ trực tiếp tạo một cây cầu, khiến người ta phải thán phục sự tiện lợi của ma pháp
"Phía trước chắc là tới nơi
Mạc Anh Cách quan sát, đó là một khu rừng có vẻ âm u, không khác gì những khu rừng bình thường
Từ Diễm Hồng nheo mắt, cảm nhận được từng luồng khí tức hắc ám, cơ thể không khỏi khẽ run
"Hô, đúng rồi, chính là ở đây, ta đã cảm nhận được loại khí tức hắc ám này, giống hệt trên người hắc vũ nha
Lời của Từ Diễm Hồng khiến tinh thần mọi người phấn chấn, đồng thời cũng cẩn thận đề phòng, hắc vũ nha vẫn chưa c·h·ế·t hết
Cả đoàn người cẩn thận tiến vào, theo lệ thường, pháp sư hệ phong đi đầu, làm trinh sát cho đội, tất nhiên pháp sư hệ thổ cũng có thể, Vu Tiến Dũng xung phong
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Mạc Anh Cách tự giác đi dò đường, không còn cách nào khác, ai bảo chạy nhanh thì phải gánh vác một chút
Từ Diễm Hồng ban đầu cũng muốn đi cùng, nhưng nghĩ lại liền thôi
Có lão pháp sư trấn giữ, cả đội đều là trung giai pháp sư, chắc sẽ không có chuyện gì ngoài ý muốn
Mạc Anh Cách chạy về phía trước bên trái
Mặt đất phủ đầy cành khô lá úa, chân nàng giẫm lên, tạo ra tiếng kẽo kẹt, trong khu rừng tĩnh lặng, âm thanh đó đặc biệt chói tai
Mạc Anh Cách thả chậm bước, dùng phong lực bao bọc lấy mình, cố gắng giảm bớt âm thanh
Rừng khá rậm, cành cây mọc um tùm, Mạc Anh Cách không ngừng quan sát, cảm thấy có chút gì đó kỳ quái, thứ nhất là quá yên tĩnh, yên tĩnh đến mức khiến nàng có chút hoảng sợ
Thứ hai, những cành cây này dường như có gì đó khác thường, xiêu vẹo, tạo ra dáng vẻ như đang giương nanh múa vuốt..
Khoan
Giương nanh múa vuốt

Mạc Anh Cách đột ngột dừng bước, hai mắt nhìn chằm chằm xung quanh
"Hỏa tư · đốt xương
Một quả cầu lửa được nàng ném ra, đập vào một cây hắc thụ
Ngọn lửa đủ nóng để thiêu rụi yêu ma lại chỉ đốt cháy được vài cái cây, rồi tắt ngấm, Mạc Anh Cách nheo mắt, thầm nghĩ không ổn, lùi lại một khoảng đất trống
Ngọn lửa bao vây cây hắc thụ, trong hơi nóng cuồn cuộn, cành cây lại vặn vẹo rung động
"Chết tiệt, cái quái gì thế này?
Mạc Anh Cách không nhịn được chửi thề
Từ khi nào mà cây cối lại có thể cử động
Điều này vượt quá hiểu biết của nàng, dù không loại trừ trên thế giới này có yêu ma thực vật, nhưng đây là cả một khu rừng
Không sai, không chỉ cái cây bị Mạc Anh Cách dùng "Hỏa tư" tấn công, mà cả những cây xung quanh bị hơi nóng quét qua cũng vặn vẹo rung động, mà xung quanh chúng, là vô số cây hắc thụ trải dài
"Đừng nói với ta đây là yêu ma hết nhé
Mạc Anh Cách hoang mang, chẳng lẽ nàng xông thẳng vào lãnh địa của yêu ma rồi sao
Nhưng nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại, nếu thực sự là yêu ma, thì nàng đã không còn ở đây mà suy nghĩ vớ vẩn nữa rồi, hơn nữa, yêu ma nào bị thương mà không bỏ chạy, những cái cây này, có gì đó cổ quái, nhưng không phải yêu ma
Để kiểm chứng suy nghĩ này, Mạc Anh Cách ném ra một quả cầu lửa lớn hơn, lần này không phải "Hỏa tư · đốt xương", mà là "Hỏa tư · bạo liệt", một phép thuật cấp ba mạnh hơn
"Oanh
Ánh lửa bạo liệt chiếu sáng khuôn mặt Mạc Anh Cách, nàng đột nhiên giãn ra, cười khẽ
"Thì ra là vậy, ta hiểu rồi
Chỉ là mấy cây bị ma hóa, chỉ hù dọa được người khác thôi
Chỉ là không đúng chuyên môn mà thôi, ở một bên khác trong đội, Từ Diễm Hồng đặt tay lên một cây hắc thụ, từng luồng vật chất hắc ám tràn vào người nàng, như hít thuốc phiện, khiến nàng say mê
..
Đau đầu quá..
Mọi người buổi tối đừng bật điều hòa, giữ gìn sức khỏe nhé
Cảm ơn bạn [lam linh diệp] đã ủng hộ
(Hết chương này).