**Bản dịch:**
Bác Thành, một thành phố nhỏ bé ở phía nam, nếu không chú ý, thì trên bản đồ cũng khó mà tìm thấy
Nó thực sự quá kín tiếng, Mạc Anh Cách nếu nói quê mình với người khác, thì mười người có đến mười một người không biết nó ở đâu
Tốc độ tu luyện của Mạc Anh Cách quá nhanh, đến nỗi khi vừa vào đại học, nàng gần như không hề lên lớp buổi nào
Thực là trái với lẽ thường, nàng còn sắp quên cả tên của giáo viên, còn về bạn học..
À thì, cái này thật sự là không quen biết
Trên thực tế, nàng sớm đã bị "lãng quên"
Có lẽ nào đó, hai nam sinh khi trà dư tửu hậu, ngẫu nhiên sẽ nhớ tới một nữ hài xinh đẹp, từng đạt hạng nhất trong kỳ khảo hạch tân sinh, được gọi là "Tân nhân vương"
Đương nhiên, nhiệm vụ quan trọng nhất của tân sinh là tu luyện
Sinh viên năm nhất chưa có quá nhiều áp lực cạnh tranh, nhưng dần quen thuộc học phủ, họ đều đang ấp ủ một cổ khí
Học kỳ sau, sẽ bắt đầu cạnh tranh tàn khốc, đến lúc đó, ai nấy đều là đối thủ
Mạc Anh Cách cất bước đi trong sân trường, cảm nhận không khí trong lành, tâm tình rất tốt
Đột nhiên một thân thể nhỏ nhắn đụng vào ngực nàng
"Ui chao
Xin lỗi, xin lỗi, đụng trúng ngươi rồi..
Quách Hiểu Hiểu cảm nhận được sự mềm mại và co dãn kinh người, lắp bắp nói
Lưu luyến rời đi, ngẩng đầu lên, nhìn thấy một cô gái duyên dáng, xinh đẹp rạng rỡ, miệng nhỏ nhắn đáng yêu hơi hé mở, không nhịn được chỉ vào và nói: "Ngươi, ngươi, ngươi, cái tên này cuối cùng cũng về rồi
Mạc Anh Cách sớm đã thấy Quách Hiểu Hiểu, vốn định qua chào hỏi, không ngờ nha đầu này lại mê đầu đâm vào ngực mình, may mà nàng đã liệu trước, không thì chắc chắn không dễ chịu
Xoa đầu Quách Hiểu Hiểu, Mạc Anh Cách trêu đùa: "Sao thế, thấy ta vui thế cơ à, đến nỗi không nhịn được mà ôm ấp yêu thương?
"Xí, ai..
ai ôm ấp yêu thương
Quách Hiểu Hiểu nhíu mũi nhỏ, bất mãn hừ hừ nói: "Rõ ràng là ngươi, từ lúc khai giảng đến giờ còn chưa từng đến lớp, đừng nói là bạn học, ngay cả lão sư cũng sắp quên mất ngươi rồi, cũng chỉ có ta là dễ nhớ đến ngươi
"Ôi chao
Mạc Anh Cách mở to mắt, chính mình hình như, tựa hồ, đại khái là thật sự chưa từng đến lớp mấy lần
"Hừ, tuy không biết ngươi đi làm cái gì, nhưng bây giờ ta rất lợi hại, ngươi đừng có mà khinh thường ta, ta sẽ đánh ngươi đó
Quách Hiểu Hiểu làm bộ hung dữ, vung nắm tay nhỏ nói
Biểu cảm hung dữ đó thật sự làm Mạc Anh Cách bật cười
"Thôi được rồi, đừng nháo nữa, trong trường có phát sinh chuyện gì không
Hay là nói muốn làm gì không
Mạc Anh Cách hỏi
"Thật ra cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là ngươi biến mất rất lâu, ban đầu còn tưởng ngươi gặp chuyện, sau này cũng không ai hỏi han gì nữa
Quách Hiểu Hiểu buông tay, có chút bất đắc dĩ
Mạc Anh Cách không nhịn được nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ tròn trịa của nàng, khiến cô nhóc rất bất mãn, nhe nanh múa vuốt, tiếc là Mạc Anh Cách cao to, tay dài, một tay ấn xuống đầu nhỏ, trở tay trấn áp
Không có cách, Quách Hiểu Hiểu cao 1m55 so với Mạc Anh Cách cao hơn 1m7, chênh lệch thực sự có chút "manh"
Quách Hiểu Hiểu có tướng mạo ngọt ngào đáng yêu, khuôn mặt tròn vo, thêm tóc đuôi ngựa đôi, thân hình mảnh mai, khi cười còn có lúm đồng tiền nhỏ, có lẽ chính là loli hợp pháp trong truyền thuyết; Còn Mạc Anh Cách thì hoàn toàn khác, dáng người lồi lõm, cao gầy đáng kinh ngạc, đôi mắt phượng càng thêm vài phần khí chất sắc bén, tuy không phải kiểu băng sơn mỹ nhân, nhưng nhìn qua vừa ngự tỷ lại vừa ngầu
Hai người đứng cạnh nhau tương phản rất lớn, thu hút không ít ánh mắt chăm chú của đám "lang hữu" trong sân trường
"A, nếu không có việc gì, vậy ta đi đây
Mạc Anh Cách làm việc xưa nay không dây dưa dài dòng, nói đi là đi, không có việc thì ở lại làm gì
"Ai ai ai, ngươi làm sao về rồi mà không đi học, thật sự nghĩ rằng tu vi của mình sẽ tự tăng sao
Quách Hiểu Hiểu đuổi theo, níu chặt Mạc Anh Cách
"Ngoan, đừng nháo
Quách Hiểu Hiểu lại bị trấn áp không thương tiếc, đứng ngây người tại chỗ
Vừa rồi khí thế của Mạc Anh Cách mười phần, áp bách tinh thần mang đến cho nàng cảm giác rất nguy hiểm, giống như lần đầu tiên nàng đối mặt với yêu ma, cảm giác..
sẽ toi mạng
Dù Mạc Anh Cách không có bất kỳ ác ý nào, nhưng Quách Hiểu Hiểu vẫn cảm thấy áp lực rất lớn, phảng phất như mình là một con thỏ trắng yếu đuối, bất lực, đứng trước một con sói đói lớn vậy
"Ô ~ Cái tên này, tu vi là ăn thuốc kích thích tăng sao?
Quách Hiểu Hiểu rốt cuộc hiểu rõ, vì sao người ta không đến lớp, bởi vì căn bản không cần thiết
Tu vi của nàng đã bỏ xa đám bạn học một khoảng lớn, buồn cười là còn có người lẩm bẩm đợi hắn trở lại muốn dạy dỗ người ta một trận, đúng là người không biết không sợ
Vừa khẽ hát, Mạc Anh Cách vừa đi vừa gọi điện thoại, vòng tay trữ vật của nàng bị thiêu hủy, chìa khóa phòng cũng mất luôn, phải liên lạc với chủ nhà trọ
Trước kia khi thuê phòng đã thương lượng xong, chủ nhà trọ còn giữ một chìa khóa dự bị, nhưng để trong phong thư, trên phong bì Mạc Anh Cách còn viết chữ
Vốn định hẹn chủ nhà trọ đi ăn cơm, nhưng người ta có việc, vội vàng đưa chìa khóa rồi đi
Cầm được chìa khóa, Mạc Anh Cách lại bắt đầu công đoạn dọn dẹp vệ sinh gian nan



"Mệt quá đi ~ Buổi tối vẫn nên ra ngoài ăn cơm vậy
Mạc Anh Cách xoa xoa bụng nhỏ, khoảng thời gian này vẫn luôn bôn ba bên ngoài, cảm giác mình lại gầy đi không ít, gầy thêm nữa chắc sẽ có cơ bụng mất
Không, không muốn đâu, có chút đường cong áo lót là tốt rồi, phải đi ăn no nê mới được
Lắc lư cánh tay hơi mỏi, Mạc Anh Cách mặc áo khoác, ra ngoài kiếm ăn
Thiên Võ học phủ bên này khá hẻo lánh, nhưng vẫn có không ít người, ánh đèn xen lẫn, thành thị phồn hoa náo nhiệt
Không hiểu sao, Mạc Anh Cách đột nhiên nhớ đến An Phong Thành, tòa thành nhỏ bé, yên tĩnh đó, phảng phất như đã chứng kiến hết thảy tang thương của thế gian, cuối cùng trở nên tĩnh lặng
Đồng thời cũng nhớ đến quê nhà, tòa thành nhỏ bé không ai biết tên, nhưng nhà lại ở nơi này
Trong nhà còn có muội muội đáng yêu mềm mại, đệ đệ thối tha không đáng yêu chút nào, còn có một lão phụ thân đã lớn tuổi mà còn cô độc..
Và cả khi còn nhỏ, ngẩng vọng cùng một mảnh tinh không
Mạc Anh Cách ngẩng đầu lên, lại không thấy một vì sao nào, ánh đèn thành phố quá sáng, không thấy được bầu trời sao
Giây phút này, nàng đột nhiên muốn về nhà
"Lão bản, cho ba mươi..
không, năm mươi xiên thịt dê nướng
Xách bịch bia, trở về phòng
Trên ban công lầu các, Mạc Anh Cách tháo dây buộc tóc, mái tóc dài mềm mại tung bay, dựa vào ánh đèn đô thị mông lung, tự mình uống rượu
"Một ly kính thế giới, một ly kính chính mình
Nàng đột nhiên cảm thấy hơi mệt mỏi, có chút không rõ vì sao mình lại liều mạng như vậy, có thật chỉ vì người nhà
Không có nàng, tin rằng họ vẫn có thể tự chăm sóc tốt bản thân
Hay là vì vận mệnh nhân loại hư vô mờ mịt kia
Không có mình, địa cầu vẫn cứ quay
Nàng lại nghĩ đến Lạc Phong sơn mạch sâu thẳm, trận đại chiến kinh thiên động địa kia, mặt trời rơi xuống, địa mạch cuồn cuộn, người chết sống lại, không gian vặn vẹo..
Thế giới rộng lớn như vậy, ta muốn đi xem
Giây phút này, Mạc Anh Cách phảng phất như đã tìm thấy điều gì đó, không có dã tâm khí thôn thiên hạ, không có hoài bão cứu vớt nhân loại, chỉ là muốn đi xem mà thôi
"Ta muốn được nhìn thấy càng nhiều phong cảnh hơn
Thế giới này, ta đến, ta thấy, ta trải qua
Leo lên nơi cao hơn, nhìn về phía xa hơn
(Hết chương này)
..
**Bản chỉnh sửa cuối cùng:**
Bác Thành, một thành phố nhỏ phía nam, nếu không để ý kỹ thì trên bản đồ cũng khó tìm thấy
Nó thực sự quá kín tiếng, Mạc Anh Cách mà nói quê mình với người khác, mười người thì cả mười một đều không biết nó ở đâu
Tốc độ tu luyện của Mạc Anh Cách quá nhanh, đến nỗi khi vào đại học, nàng gần như chẳng lên lớp buổi nào
Thực là trái khoáy, nàng còn sắp quên tên giáo viên, còn bạn học..
thôi vậy, cái này thì chịu, chẳng quen ai
Thực tế thì nàng sớm đã bị "cho ra rìa"
Có lẽ đâu đó, đôi ba cậu nam sinh khi rảnh rỗi trà dư tửu hậu, sẽ nhớ tới cô nàng xinh đẹp, từng đứng đầu kỳ thi tân sinh, được gọi là "Tân nhân vương"
Đương nhiên, nhiệm vụ chính của tân sinh là tu luyện
Sinh viên năm nhất chưa bị áp lực cạnh tranh nhiều, nhưng dần dà khi quen với học phủ, ai nấy đều nung nấu một quyết tâm
Học kỳ sau, cuộc chiến khốc liệt sẽ bắt đầu, khi ấy, tất cả đều là đối thủ
Mạc Anh Cách thong thả dạo bước trong sân trường, hít thở không khí trong lành, tâm trạng rất tốt
Chợt một thân hình bé nhỏ va vào ngực nàng
"Ui da
Xin lỗi, xin lỗi, đụng trúng cô rồi..
Quách Hiểu Hiểu cảm nhận được sự mềm mại và đàn hồi kinh người, lí nhí nói
Ngượng ngùng ngẩng lên, thấy một cô gái duyên dáng, xinh đẹp rạng rỡ, miệng nhỏ nhắn đáng yêu hơi hé, không kìm được chỉ trỏ: "Cô, cô, cô, cái con người này cuối cùng cũng về rồi
Mạc Anh Cách đã thấy Quách Hiểu Hiểu từ trước, định bụng qua chào hỏi, ai ngờ cô nhóc này lại "mê trai" đâm sầm vào ngực mình, may mà nàng đã phòng bị, không thì chắc chắn khó chịu
Xoa đầu Quách Hiểu Hiểu, Mạc Anh Cách trêu: "Gì thế, thấy tôi vui đến độ không kìm được mà nhào tới ôm ấp yêu thương à?
"Hứ, ai..
ai thèm ôm ấp yêu thương
Quách Hiểu Hiểu phụng phịu, hừ hừ nói: "Rõ ràng là cô, từ đầu năm tới giờ có bén mảng tới lớp đâu, đừng nói bạn học, ngay cả thầy cô cũng sắp quên cô rồi, chỉ có tôi là nhớ dai thôi
"Ồ
Mạc Anh Cách tròn mắt, hình như, có vẻ, đại khái là nàng đúng là chưa từng lên lớp mấy lần thật
"Hừ, tuy không biết cô đi đâu làm gì, nhưng giờ tôi lợi hại lắm đấy, đừng có mà khinh thường, tôi đánh cô đó
Quách Hiểu Hiểu ra vẻ hung dữ, khoa tay múa chân
Biểu cảm hung dữ ấy lại làm Mạc Anh Cách phì cười
"Thôi nào, đừng quậy nữa, trong trường có chuyện gì không
Hay là có hoạt động gì sắp tới
Mạc Anh Cách hỏi
"Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chỉ là cô mất tích hơi lâu, ban đầu còn tưởng cô gặp chuyện, sau thì cũng chẳng ai hỏi han
Quách Hiểu Hiểu buông thõng tay, có chút bất lực
Mạc Anh Cách không nhịn được véo má phúng phính của cô bé, khiến nhóc con khó chịu, nhe nanh múa vuốt, tiếc là Mạc Anh Cách cao lớn, tay dài, một tay đè đầu, tay kia trấn áp
Chịu thôi, Quách Hiểu Hiểu cao mét rưỡi so với Mạc Anh Cách cao hơn mét bảy, chênh lệch đúng là có chút "cute"
Quách Hiểu Hiểu xinh xắn ngọt ngào, mặt tròn, tóc đuôi ngựa đôi, dáng người mảnh khảnh, cười còn có lúm đồng tiền, chắc hẳn là loli hợp pháp trong truyền thuyết; Còn Mạc Anh Cách thì khác hẳn, dáng chuẩn, cao ráo, đôi mắt phượng càng thêm vẻ sắc sảo, tuy không phải kiểu lạnh lùng, nhưng nhìn vừa "chị đại" lại vừa ngầu
Hai người đứng cạnh nhau tương phản rõ rệt, thu hút ánh mắt của đám "sói đói" trong sân trường
"À, nếu không có gì, vậy tôi đi đây
Mạc Anh Cách làm việc xưa nay dứt khoát, nói đi là đi, không có việc thì ở lại làm gì
"Này này này, sao cô về rồi mà không đi học, tưởng tu vi tự tăng chắc
Quách Hiểu Hiểu đuổi theo, níu Mạc Anh Cách
"Ngoan, đừng nháo
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Quách Hiểu Hiểu lại bị "dập" không thương tiếc, đứng ngây người
Vừa rồi khí thế của Mạc Anh Cách quá mạnh, áp lực tinh thần khiến cô bé thấy cực kỳ nguy hiểm, y như lần đầu đối mặt với yêu ma, cảm giác..
sắp "ngủm"
Dù Mạc Anh Cách chẳng có ác ý, nhưng Quách Hiểu Hiểu vẫn thấy áp lực khủng khiếp, cứ như thể mình là con thỏ yếu đuối, đứng trước con sói đói khổng lồ
"Ôi..
con người này, tu vi chắc chắn là dùng thuốc tăng trưởng
Quách Hiểu Hiểu hiểu ra rồi, vì sao người ta chẳng cần đến lớp, vì căn bản không cần thiết
Tu vi của nàng đã bỏ xa đám bạn học cả khúc, nực cười là còn có đứa lẩm bẩm đợi nàng về sẽ dạy cho một bài học, đúng là người không biết không sợ
Vừa khe khẽ hát, Mạc Anh Cách vừa đi vừa gọi điện, vòng tay trữ vật của nàng bị thiêu rụi, chìa khóa phòng cũng "bay" mất, phải gọi cho chủ nhà
Lúc thuê đã thỏa thuận, chủ nhà còn giữ một chìa dự phòng, nhưng để trong phong bì, Mạc Anh Cách còn viết chữ lên đó
Định bụng hẹn chủ nhà đi ăn, nhưng người ta bận, vội vàng đưa chìa khóa rồi đi
Cầm chìa khóa, Mạc Anh Cách lại bắt đầu công cuộc dọn dẹp gian nan
..
"Mệt quá đi ~ Thôi tối nay ra ngoài ăn vậy
Mạc Anh Cách xoa bụng, dạo này bôn ba suốt, cảm giác lại gầy đi ít nhiều, gầy nữa chắc mọc cơ bụng mất
Không, không muốn, có chút đường cong áo lót là được rồi, phải đi ăn cho đã
Lắc lắc cánh tay hơi nhức, Mạc Anh Cách khoác áo, ra ngoài kiếm ăn
Khu Thiên Võ học phủ này khá hẻo lánh, nhưng vẫn đông người, đèn đóm sáng trưng, thành thị phồn hoa náo nhiệt
Chẳng hiểu sao, Mạc Anh Cách chợt nhớ An Phong Thành, cái thành phố nhỏ bé, yên ắng, như thể đã trải qua hết thảy thăng trầm, cuối cùng trở nên tĩnh lặng
Rồi lại nhớ đến quê nhà, cái thành phố nhỏ chẳng ai biết tên, nhưng nhà lại ở đó
Ở nhà có em gái đáng yêu, có thằng em "thúi" không đáng yêu chút nào, có cả ông bố già neo đơn..
Và cả những ngày bé, cùng ngước nhìn một bầu trời sao
Mạc Anh Cách ngẩng đầu, nhưng chẳng thấy một vì sao, đèn thành phố sáng quá, che khuất cả trời sao
Giây phút này, nàng bỗng dưng muốn về
"Ông chủ, cho ba mươi..
à không, năm mươi xiên thịt dê
Xách túi bia, về đến phòng
Trên ban công, Mạc Anh Cách tháo dây buộc tóc, mái tóc dài mềm mại xõa tung, dựa vào ánh đèn đô thị mờ ảo, một mình nhâm nhi
"Một ly kính thế giới, một ly kính chính mình
Nàng chợt thấy hơi mệt, có chút mơ hồ, không hiểu sao mình lại liều mạng đến thế, có phải chỉ vì gia đình
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Không có nàng, chắc chắn họ vẫn ổn
Hay vì cái vận mệnh nhân loại viển vông kia
Không có mình, địa cầu vẫn quay
Nàng lại nghĩ tới Lạc Phong sơn mạch thăm thẳm, trận chiến long trời lở đất, mặt trời rơi, địa mạch cuộn trào, người chết sống dậy, không gian méo mó..
Thế giới rộng lớn quá, ta muốn đi xem
Giây phút này, Mạc Anh Cách như tìm thấy lẽ sống, không tham vọng, không hoài bão lớn lao, chỉ đơn giản là muốn đi xem mà thôi
"Ta muốn được ngắm nhiều cảnh đẹp hơn
Thế giới này, ta đã đến, đã thấy, và đã sống
Leo cao hơn, để nhìn xa hơn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
(Hết chương này)