Vạn Cổ Thần Đế (Bản dịch thứ 2)

Chương 2262: Vô Gian các




**Chương 2262: Vô Gian Các**
Trầm tư rất lâu, Trương Nhược Trần tr·ê·n mặt hiện ra một nụ cười khổ nói: "Từ khi ta sinh ra đến nay, làm mỗi một sự kiện, đều không cho phép ta lựa chọn
"Ta có thể lựa chọn, không tham gia Thú t·h·i·ê·n đại yến sao
Không thể
"Huyết Tuyệt Chiến Thần đặt tr·ê·n người của ta, toàn bộ Huyết t·h·i·ê·n bộ tộc
Ta nếu lui bước, hắn sẽ thua không còn gì
"Diêm Vô Thần để Trì c·ô·n Lôn tự tay viết xuống chiến thư, mời ta tham gia Thú t·h·i·ê·n đại yến
Ta nếu sợ chiến, thật uổng làm người cha
"Mà chính ta, ở t·h·i·ê·n Đình cùng Địa Ngục cừu gia khắp nơi, nếu là m·ấ·t đi giá trị lợi dụng, trong khoảnh khắc, sẽ bỏ mình
Tham gia Thú t·h·i·ê·n đại yến, tu sĩ khác, là vì tranh đoạt lợi ích, mà ta là đi chứng minh giá trị của mình, muốn đi liều một con đường sống, con đường sống duy nhất
"Chư Thần cố ý để cho ta làm đ·a·o, ma luyện Địa Ngục giới thế hệ này tu sĩ
Thú t·h·i·ê·n đại yến là đang thử thăm dò ta tr·u·ng thành cùng năng lực, nếu là ta không thể chứng minh hai điểm này, ta cũng liền đã m·ấ·t đi giá trị
"Mẫu hậu cùng Huyết Tuyệt Chiến Thần có lẽ có thể bảo vệ tính m·ạ·n·g của ta, thế nhưng, cả đời này của ta, đều sẽ co đầu rút cổ dưới sự che chở của bọn hắn, không thể bước ra khỏi Huyết Tuyệt gia tộc một bước
Ta như vậy, cả một đời đều khó có khả năng thành thần, khuất n·h·ụ·c, không cam lòng, nhỏ yếu, chán chường, thật là một đời uất ức
Trăm ngàn vạn năm về sau, chỉ còn lại nắm đất vàng cùng bộ x·ư·ơ·n·g khô, còn có thể chứng minh ta đã từng s·ố·n·g ở tr·ê·n đời này
"Nữ Đế, ngươi nói ta có thể không đi tham gia Thú t·h·i·ê·n đại yến sao
Ngươi cảm thấy ta có thể nhân từ nương tay tr·ê·n đại yến sao
Không thể nào, ta căn bản không có lựa chọn khác, vận m·ệ·n·h không cho ta quyền lợi lựa chọn
"Hoặc là kiên định tiến về phía trước, g·iết ra khỏi hắc ám
Hoặc là chỉ có thể hèn yếu từ bỏ, t·r·ố·n ở trong sự bảo hộ của người khác, cả một đời nh·iếp nh·iếp p·h·át r·u·n, tầm thường vô vi
Đương nhiên, cũng có thể kết thúc hết thảy, c·hết vào hôm nay
"Ta không muốn trốn tránh, cũng không muốn t·r·ố·n tránh, cho nên ta lựa chọn cái trước
"Chư Thần muốn ta làm đ·a·o, vậy ta phải cố gắng chứng minh chính mình, làm một thanh đ·a·o sắc bén
Thế nhưng, g·iết ai, phải do ta quyết định
Thú t·h·i·ê·n đại yến ta nhất định phải đi, c·hết cũng phải đi
Chờ đến tương lai, khi thanh đ·a·o này của ta đủ sắc bén, Chư Thần cũng phải đổ vào dưới đ·a·o của ta
"Chư Thần Chi Đ·a·o" là khi đối thoại với La Sa, nàng lấy một loại phương thức mịt mờ ám chỉ hắn
Trương Nhược Trần sớm đã nhìn thấu
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền chăm chú nhìn Trương Nhược Trần, trong mắt hắn, thấy được sự kiên định chưa từng có, tựa hồ không có bất kỳ vật gì có thể lay động ý chí của hắn
Ngay sau đó, Trương Nhược Trần lại nói: "Ta có một vấn đề, rất nghi hoặc, cứu ra vị Trận p·h·áp Thái Thượng kia, thật có thể cải biến cục diện của c·ô·n Lôn giới sao
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói: "Nếu như hắn còn s·ố·n·g, đây là chuyện tất nhiên
Tổ phụ đối với c·ô·n Lôn giới có tình cảm cực sâu, bao hàm tình yêu chân thật nhất, cho dù là đ·á·n·h đổi m·ạ·n·g s·ố·n·g, cũng muốn thủ hộ nơi đó hết thảy
"Với năng lực của hắn, nếu là trở lại c·ô·n Lôn giới, trừ phi Địa Ngục giới p·h·át động c·hiến t·ranh toàn diện, nếu không không làm gì được hắn
Thế nhưng, Địa Ngục giới một khi p·h·át động c·hiến t·ranh toàn diện, t·h·i·ê·n Đình khẳng định cũng sẽ đ·ộ·n·g· ·t·h·ủ, một trận thần chiến c·hiến t·ranh không kém cỏi Tr·u·ng Cổ thời kỳ cuối, sẽ bộc p·h·át
"Ngươi cảm thấy Địa Ngục giới, sẽ vì c·ô·n Lôn giới như bây giờ, mà p·h·át động c·hiến t·ranh toàn diện sao
Trương Nhược Trần nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Sẽ không
Hiện tại c·ô·n Lôn giới, không chịu đựng n·ổi chiến đấu toàn diện
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Thế nhưng, Địa Ngục giới cũng chịu đựng không n·ổi, không ai muốn lại bộc p·h·át ra một lần thần chiến, vẫn lạc một nửa Thần Linh
Mười vạn năm trước, Địa Ngục giới sở dĩ diệt c·ô·n Lôn giới, một nửa là bị buộc bất đắc dĩ, một nửa là muốn diệt trừ uy h·iếp
100
000 năm sau, coi như Trận p·h·áp Thái Thượng Vẫn Thần đ·ả·o chủ trở lại c·ô·n Lôn giới, cũng không thành uy h·iếp đối với Địa Ngục giới, không có lý do tất yếu để p·h·át động chiến trường toàn diện
Tựa như, Địa Ngục giới có thể nhẹ nhõm tiêu diệt Hắc Ma giới, t·h·i·ê·n Sơ văn minh, Đại Ma Thập Phương giới, thế nhưng tại sao bọn chúng không bị diệt
Không phải không diệt được, là không có giá trị để diệt, hoặc là tiêu diệt bọn chúng phải t·r·ả giá quá lớn
Đương nhiên, chủ yếu vẫn là bởi vì, phía sau bọn hắn có t·h·i·ê·n Đình
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói: "Địa Ngục giới bộc p·h·át chiến trường toàn diện, t·h·i·ê·n Đình khẳng định sẽ tham dự vào
Không bộc p·h·át chiến trường toàn diện, bọn hắn không làm gì được tổ phụ
Thử nghĩ một chút, một vị Trận p·h·áp Thái Thượng, ẩn thân tại c·ô·n Lôn giới ở vùng tinh không kia, Địa Ngục điều động bao nhiêu Đại Thánh lên c·ô·ng Đức chiến trường, liền phải c·hết bấy nhiêu
Thần Linh tới gần vùng tinh không kia, nói không chừng cũng sẽ vô thanh vô tức mà c·hết đi
"Địa Ngục giới sẽ lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan
Trương Nhược Trần nói
Một khi một vị Trận p·h·áp Thái Thượng trở lại c·ô·n Lôn giới, Địa Ngục giới còn muốn diệt c·ô·n Lôn giới thì độ khó sẽ tăng lên gấp trăm lần, thậm chí nghìn lần, coi như có thể diệt c·ô·n Lôn giới, cái giá phải t·r·ả, cũng vượt xa thu hoạch có được
Trương Nhược Trần nói: "Nếu như ta có thể đoạt được vị trí thứ nhất thập tộc của Thú t·h·i·ê·n đại yến, thu hoạch được một phần mười ba vạn Vận m·ệ·n·h Áo Nghĩa cùng Vận m·ệ·n·h t·h·i·ê·n Lệnh, đưa chúng nó cho ngươi
Ta nên bàn giao như thế nào với Vận m·ệ·n·h Thần Điện cùng Huyết Tuyệt Chiến Thần
"Ngươi không cần đưa chúng nó cho ta, chỉ cần để cho ta lĩnh hội một đoạn thời gian, ta liền có thể, luyện chế ra một viên Vận m·ệ·n·h t·h·i·ê·n Lệnh mới
Vận m·ệ·n·h Áo Nghĩa, là dùng để phụ trợ luyện chế t·h·i·ê·n lệnh, ngoài ra, đối với ta mà nói, không có giá trị quá lớn
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói
Trương Nhược Trần khẽ gật đầu một cái nói: "Trận giao dịch này, ta có thể nhận được chỗ tốt gì
Ban đầu, Hoa Ảnh Khinh t·h·iền chính là trực tiếp nói rõ cho Trương Nhược Trần, nàng cứu Vẫn Thần đ·ả·o chủ, nguyên nhân hàng đầu là vì mình, sau đó mới là vì c·ô·n Lôn giới
Đã như vậy, đây chính là một trận giao dịch tư nhân
Vô luận là Hoa Ảnh Khinh t·h·iền, hay là Trương Nhược Trần, trong lòng hai người, ít nhiều đều có thành phần vì c·ô·n Lôn giới
Chỉ bất quá, bọn hắn đặt chính mình và người bên cạnh, ở vị trí thứ nhất
c·ô·n Lôn giới trọng yếu, nhưng, chỉ có thể là vị trí thứ hai
Người nghèo chỉ lo thân mình, người thành đạt lo cho t·h·i·ê·n hạ
Nếu như Hoa Ảnh Khinh t·h·iền ban đầu, liền đem quan niệm cứu vớt c·ô·n Lôn giới, nói cho Trương Nhược Trần
Trương Nhược Trần cũng sẽ giúp nàng, thế nhưng chờ đến tương lai p·h·át hiện nàng lời nói và việc làm không thống nhất, sẽ chỉ làm Trương Nhược Trần thất vọng cực độ
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền không làm như thế, chỉ là đem ý nghĩ chân thật nhất của mình, nói cho Trương Nhược Trần, điểm này, để Trương Nhược Trần mười phần khâm phục, tin phục mị lực nhân cách của nàng
Nguyện ý cùng nàng làm trận giao dịch này
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói: "Ta sở dĩ có ba thành Thời Gian Áo Nghĩa, chính là bởi vì, đã từng đi qua Tu Di Thánh Tăng viên tịch, kế thừa một phần trong đó
Ngươi nếu đã giúp ta việc lớn như vậy, ta liền giúp ngươi tìm tới nơi viên tịch
Ngoài ra, ta còn có thể cho ngươi một viên Vô Gian Lệnh
"Vô Gian Lệnh
Trương Nhược Trần nói
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói: "Ngươi nghe nói qua Vô Gian các sao
Trương Nhược Trần nhẹ nhàng lắc đầu
"Ngươi đến Địa Ngục giới thời gian ngắn ngủi, không biết Vô Gian các cũng rất bình thường
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền tiếp tục nói: "Vô Gian các là ta vì nghĩ cách cứu viện tổ phụ, ở Địa Ngục giới, mà thành lập một tổ chức
t·r·ải qua 100
000 năm p·h·át triển, tổ chức này, đã thẩm thấu vào Địa Ngục thập tộc cùng Vận m·ệ·n·h Thần Điện
Mà ta, chính là các chủ Vô Gian các, cũng là một trong mấy vị đứng đầu tr·ê·n Thần Linh danh sách mà Vận m·ệ·n·h Thần Điện muốn diệt trừ
"Vô Gian Lệnh, ta chỉ đưa ra ngoài qua hai viên, mỗi một viên đưa ra đều là bởi vì ta t·h·iếu nhân tình to lớn
Thêm viên này của ngươi, xem như viên thứ ba
"Cầm Vô Gian Lệnh tới gặp ta, ta có thể đáp ứng giúp ngươi làm một chuyện, hoàn lại nhân tình đã t·h·iếu
Trương Nhược Trần nói: "Chuyện gì đều có thể sao
Nếu như, ta muốn xin ngươi, giúp ta g·iết một vị thần thì sao
"Chỉ cần trong phạm vi năng lực của ta, đương nhiên có thể
Không hề nghi ngờ, Hoa Ảnh Khinh t·h·iền không t·h·í·c·h nợ nhân tình, cho nên, cuộc giao dịch này, rõ ràng đối với Trương Nhược Trần càng có lợi hơn
Đương nhiên, Trương Nhược Trần cũng đang mạo hiểm, một khi để Thần Linh Địa Ngục giới, p·h·át hiện hắn cùng Vô Gian các các chủ có qua lại, hậu quả sẽ khá nghiêm trọng
Trương Nhược Trần nói: "Ta rất muốn biết, 100
000 năm qua, có bao nhiêu tu sĩ c·ô·n Lôn giới, gia nhập vào Vô Gian các, trở thành một thành viên trong kế hoạch nghĩ cách cứu viện
Có phụ hoàng ta không
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền trầm mặc không nói, không nói một lời
Thế nhưng, Trương Nhược Trần cũng đã hiểu rõ tất cả, ánh mắt trở nên sắc bén mấy phần nói: "Hắn ở đâu
"Hắn nếu muốn gặp ngươi, các ngươi tự nhiên có thể gặp nhau
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói
Trương Nhược Trần tâm tình chập chờn kịch l·i·ệ·t, dương cương chi khí trong cơ thể khó mà áp chế, hai mắt biến thành màu đỏ như m·á·u
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền lẳng lặng đứng ở một bên nói: "Ngươi phải học cách kh·ố·n·g chế tâm tình của mình, đã từng ta cũng giống như ngươi p·h·ẫ·n nộ, cùng với cái thế giới này tràn ngập đ·ị·c·h ý
Nhưng là, 100
000 năm, cuối cùng rồi sẽ nhìn thấu hết thảy, sự tình có thể kích t·h·í·c·h tâm ta tự dao động, đã ít càng thêm ít
Con ngươi của Trương Nhược Trần, khôi phục thành màu đen, thoáng có chút ảm nhiên nói: "Nữ Đế, ngươi có từng yêu ai không
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền không t·r·ả lời hắn, cũng không biết, nên t·r·ả lời như thế nào
Trương Nhược Trần phảng phất nói một mình, lại nói: "Ta từng có phụ hoàng kính yêu, có nữ t·ử âu y·ế·m, có huynh đệ tình thâm nghĩa trọng, ta yêu quý hết thảy thế gian
Thế nhưng, có một cỗ lực lượng, lại cưỡng ép mạt s·á·t tình yêu trong lòng ta, để cho ta đã m·ấ·t đi hết thảy, muốn để cho ta căm h·ậ·n thế giới này
Thế nhưng, căm h·ậ·n là một chuyện rất th·ố·n·g khổ, giống như đứng tại vực sâu hắc ám, không nhìn thấy quang minh
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền có thể cảm nh·ậ·n được nỗi th·ố·n·g khổ trong lòng Trương Nhược Trần nói: "Ngươi nói, ta sẽ một chữ không đổi chuyển cáo cho hắn
"Đa tạ
Trương Nhược Trần nói
Rất lâu sau, bọn hắn lần nữa trở lại chính đề Thú t·h·i·ê·n đại yến
Hoa Ảnh Khinh t·h·iền nói: "đ·ị·c·h nhân của ngươi rất nhiều, cũng rất cường đại, muốn c·ướp đoạt thứ nhất của Thú t·h·i·ê·n đại yến, là một sự tình phi thường gian nan, Vô Gian các có thể giúp ngươi thanh trừ mấy vị cường đại nhất trong đó
Tỉ như, Thanh Lộc Thần Điện Lam Anh, Hắc Ám Thần Điện Vô Cương
"Không cần
Trương Nhược Trần hoàn toàn khôi phục lại nói: "Làm như thế, quá tận lực, Chư Thần Địa Ngục giới, khẳng định sẽ đoán được ta và Vô Gian các có hợp tác, Thú t·h·i·ê·n đại yến ta sẽ dựa vào lực lượng của bản thân cầm xuống
"Không sai, có quyết đoán, cũng rất tự tin
Đã như vậy, ta tôn trọng ý nghĩ của ngươi
Trước khi rời đi, cho ngươi thêm một kiện lễ vật
Nói xong lời này, Hoa Ảnh Khinh t·h·iền thân thể tiêu tán, lúc ngưng tụ lại lần nữa, đã là biến thành một thanh k·i·ế·m
"Hoa —— "
k·i·ế·m, bay ra ngoài, đụng vào Tiếp t·h·i·ê·n Thần Mộc tr·ê·n cành cây, hóa thành một đạo hình k·i·ế·m áo nghĩa ấn ký
Trương Nhược Trần một thân một mình, đứng tại rìa vách núi do thần t·h·i hình thành, đứng sừng sững rất lâu
"Nơi này lưu lại k·i·ế·m ý của Phong Trần k·i·ế·m Thần, Thần Linh khác, có lẽ không cảm giác được chuyện đã p·h·át sinh ở nơi này
Thế nhưng, Phong Trần k·i·ế·m Thần chưa hẳn không cảm giác được, tại sao t·h·i·ê·n Cốt Nữ Đế dám ở chỗ này gặp ta
Chẳng lẽ Phong Trần k·i·ế·m Thần, cũng là thành viên Vô Gian các
Cũng không biết, suy tư bao lâu, Bàn Nhược từ dưới vách bay lên
"Ta tới gặp ngươi với mục đích, đã đạt tới, nên lúc rời đi
Nàng nói
Trương Nhược Trần nhìn chằm chằm vào đôi mắt linh động mà lạnh như băng kia của nàng nói: "Không có lời nào khác, nói với ta sao
Nơi này, Chư Thần Địa Ngục giới, không cảm giác được
"Giữa chúng ta, còn có chuyện gì để nói
Cũng sớm đã không phải người cùng đường, đường ai nấy đi, đối với ai cũng đều tốt
Bàn Nhược tránh đi ánh mắt Trương Nhược Trần, không chút tình cảm dao động nói
Trương Nhược Trần nói: "Ta đã từng đi qua Quỷ Môn quan, cũng đã từng đi qua Túc m·ệ·n·h Trì
Bàn Nhược thân thể mềm mại, nhẹ nhàng r·u·n rẩy một chút, rốt cuộc không kiềm được, trong mắt hiện ra vẻ th·ố·n·g khổ mà nhu tình nói: "Ngươi ở trong ao, nhìn thấy số m·ệ·n·h của ai
Trương Nhược Trần không có mở miệng, trong đầu, một thân ảnh uyển chuyển lại uy lâm t·h·i·ê·n hạ lóe lên một cái rồi biến m·ấ·t
"Quả nhiên không phải ta, nếu không phải ta, giữa chúng ta cũng càng thêm không có chuyện gì để nói, sau này, riêng phần mình trân trọng
Nhược Trần Đại Thánh, cáo từ
Bàn Nhược xoay người, không muốn Trương Nhược Trần nhìn thấy biểu lộ tr·ê·n mặt nàng, hóa thành một đạo ánh sáng, xông p·h·á tầng mây do thần hồn hồn vụ hình thành, bay ra đồng quan, cấp tốc rời đi Hãn Hải trang viên
Lúc rời đi, lòng của nàng, vẫn đau dữ dội
Túc m·ệ·n·h Trì, hiện ra, chính là, số m·ệ·n·h cuối cùng của người mình để ý nhất
Nếu như người để ý nhất của Trương Nhược Trần là nàng, khẳng định hắn sẽ nói ra, nếu chưa hề nói, cũng không có tất yếu hỏi lại
Trong đầu của nàng, lặp đi lặp lại câu hỏi, nếu như vừa rồi Trương Nhược Trần nói ra, ở trong Túc m·ệ·n·h Trì người nhìn thấy là nàng, nàng có thể hay không liều lĩnh nhào vào trong n·g·ự·c của hắn, thỏa t·h·í·c·h thút thít, kể lại mỗi năm này th·ố·n·g khổ cùng bi thương
Nếu là Trương Nhược Trần cũng có thể ôm lấy nàng, t·h·a· ·t·h·ứ cho nàng đã từng bất đắc dĩ, nhẹ nhàng vuốt ve tóc cùng khuôn mặt của nàng, thật là chuyện hạnh phúc biết bao
Đáng tiếc, không có
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Túc m·ệ·n·h Trì a, Túc m·ệ·n·h Trì, ngươi vì sao đem trái tim con người, chiếu rọi rõ ràng như vậy
Lúc đi ra Hãn Hải trang viên, tâm tư của Bàn Nhược, hoàn toàn thu liễm, lần nữa trở nên băng lãnh mà cao quý, nhìn không ra một tia khác thường
Nguyên Phi Đại Thánh, Nguyên Ma Thần t·ử, Đại Sâm La Hoàng nghênh đón
Nguyên Ma Thần t·ử hỏi: "Thần Du Đan rốt cuộc có ở trong tay Trương Nhược Trần hay không
"Đúng vậy
Bàn Nhược nói
Nguyên Phi Đại Thánh nói: "Hắn có chịu bán hay không
Bàn Nhược nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Không chịu
Đại Sâm La Hoàng hừ lạnh một tiếng: "Bản hoàng đã sớm nói, Trương Nhược Trần tuyệt đối sẽ không bán, cần gì phải lãng phí thời gian tr·ê·n người hắn
Bản hoàng nơi này có một tin tức tốt, Vô Cương tìm được Hiển Linh Hóa Quả, cũng có thể phụ trợ k·é·o đ·ứ·t gông xiềng, dược lực có thể đạt tới một phần năm Thần Du Đan



Trương Nhược Trần bay ra đồng quan, tâm tình vô cùng phức tạp, bởi vì nàng ở trong mắt Bàn Nhược, thấy được những thứ không tầm thường so với trước kia
Lúc nàng rời đi, ánh mắt thất vọng mà tuyệt vọng kia, khiến trái tim của Trương Nhược Trần, p·h·át sinh một tia xúc động
Nếu là trước kia, hắn khẳng định sẽ đ·u·ổ·i th·e·o, đưa nàng k·é·o trở về, trùng điệp ôm lấy
Thế nhưng lần này, hắn có vẻ hơi ý chí sắt đá, chỉ là không nhúc nhích đứng tại chỗ
"Đoạn tình cảm đã từng kia, thật sự đã kết thúc rồi sao
"Túc m·ệ·n·h Trì, ngươi tại sao lại muốn cho người ta đoán trước hình ảnh số m·ệ·n·h tương lai
"Ta đến cùng là loại người nào
Đa tình hay là vô tình
Trương Nhược Trần cảm nh·ậ·n được sự mê võng, dương cương chi khí trong cơ thể ẩn ẩn quấy p·h·á, khiến suy nghĩ của hắn khó mà bảo trì rõ ràng và trấn định, trong ánh mắt, mang th·e·o một tia sức mạnh ma quái
Hắn hướng về phía Liễm Hi đang tu luyện dưới đồng hồ nhật quỹ, chỉ đi qua, lấy giọng điệu m·ệ·n·h lệnh nói: "Đi th·e·o ta
Hắn hai tay chắp sau lưng, đi vào Thất Tinh Đế Cung, trong đầu vẫn là ánh mắt của Bàn Nhược lúc rời đi
Thậm chí, cho hắn một loại ảo giác, Liễm Hi th·e·o sau lưng, chính là dáng vẻ của Bàn Nhược
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hắn biết, tâm ma lại đang quấy p·h·á, lần này lại không muốn đi kh·ố·n·g chế
Mang th·e·o Liễm Hi, đi vào hậu cung.

Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.