Thời tiết rét đậm, tất cả mọi người đều mặc áo mới, Từ phu nhân sắp xếp thợ may đến tận nhà, sử dụng loại vải hưng thịnh, mỗi người may bốn bộ, đều là hai bộ cẩm bào thông tụ (1) đại hồng, hai bộ quần áo trang hoa (2)
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Lệ Xu mở khay áo ra, nàng được một kiện áo thông tụ lụa hoa mẫu đơn màu đỏ thẫm, một kiện áo thông tụ ngũ thải cây cẩm chướng đại hồng, lại có trang hoa là một kiện tiểu áo (3) trang hoa vạn tự lưu vân hoa hồng, cùng với một bộ hiên nhi (4) gấm la trang hoa bổ tử (5) màu lá tương
Lưu thái phu nhân lại cho nàng cùng Lệ Nhu hai người, mỗi người một kiện áo khoác, một kiện áo choàng
Lệ Xu được một cái áo choàng khinh cừu (6) Ngân Hồ và một kiện áo choàng lông chim đoạn (7) kim hồng
Cuộc sống sinh hoạt lại tốt hơn nhiều so với ở Cửu Giang, người Nhị phòng đều cao hứng, duy chỉ có Phó thị cảm thấy quá xa xỉ
"Ngày thường ta ngầm quan s·á·t, tiền thu trong nhà chúng ta không nhiều, hiện giờ lại xa hoa lãng phí như vậy, không phải rất tốt
Nàng là không t·h·í·c·h xa hoa, tiết kiệm
Ngày thường nếu không phải đi ra ngoài, cũng không trang sức châu ngọc, bởi vì tình huống trong nhà hiển nhiên tệ hơn so với nàng tưởng
Nhất là khi ở Cửu Giang, nàng đi lập đàn làm phép cho nhi t·ử, nghe nói tốn một ngàn lượng, đều là Lưu Thừa Húc bán nhà tranh và đồ cổ cho nàng
Cũng cau mày: "Hiện giờ nhà chúng ta sớm đã không bằng trước kia, sớm đã không kham nổi, chỉ là mọi người không để ý, ta lại là không t·h·í·c·h x·u·y·ê·n thứ này
Nhất là Phó thị uống t·h·u·ố·c bổ, phàm là những loại dược liệu đại bổ kia, hao tổn không ít
Nàng ở kinh thành còn có xã giao, chuẩn bị khắp nơi, nên Phó thị đều cảm thấy không đủ tiền tiêu
Phó thị lại nghĩ Tiểu Phó thị có phải hay không giở trò Lưu Thừa Húc tham ô, bằng không sao lần này đưa lễ vật năm mới về so với năm ngoái của nàng lại dày hơn
Nàng trong lòng rõ ràng, lần này Tiểu Phó thị bởi vì sự kiện Nhiêu mụ mụ mà tr·u·ng kế, cho nên đi th·e·o Lưu Thừa Húc nhậm chức ở ngoài, một lòng muốn ép nàng một bậc
Nhưng nếu vì ép nàng mà có khả năng tham ô, vậy cũng không tốt
Nhưng nàng hiện tại thật sự là không tiện nói thêm gì, nói nhiều, Lưu Thừa Húc cũng chưa chắc sẽ nghe nàng
Bởi vậy Phó thị ở chỗ Lưu thái phu nhân, Lưu thái phu nhân n·g·ư·ợ·c lại là trước mặt mọi người khen Tiểu Phó thị vài câu: "Các ngươi nhìn xem vòng tay nam hồng (8) này, nam hồng này thật là khó có được, nam hồng chi hồng, linh động cao quý, ngọn lửa văn diễm lệ, chỉ sinh ra ở Vân Nam, cũng là Tam thái thái nàng ngẫu nhiên có được, nàng suy nghĩ rất chu đáo
Lưu thái phu nhân được là vòng cổ nam hồng, Từ phu nhân cùng Phó thị được là vòng tay nam hồng, các cô nương đều là được một cái nhẫn nam hồng, tinh xảo thanh lịch, lại không giống như kiểu dáng thường thấy
Lệ Xu biết được nương nói cho nàng biết lần này là dùng đá thu thập được ở Cửu Giang, đổi thành nam hồng, kỳ thật không tốn bao nhiêu tiền bạc
Đây là lần đầu tiên Lệ Xu biết được, có văn hóa thật sự có thể k·i·ế·m tiền, thậm chí có thể k·i·ế·m được số tiền lớn
Hiển nhiên tổ mẫu các nàng nhận được lễ vật, rất là cao hứng
Còn lại, lễ vật năm mới đưa tới như biện thêu khai phong (9), thập bộ quân từ (10), còn có đồ ăn như táo lớn, hạnh làm..
Nương nói, những thứ này dùng không ít tiền bạc, nhưng mà, nàng cùng phụ thân ở địa phương, trên danh nghĩa góp cổ phần vài phần, coi như là được chút lợi nhuận
Lệ Xu hiểu rõ quan viên thu nhập là ngầm đồng ý, chỉ cần không tùy ý bóc lột địa phương, không thu nh·ậ·n hối lộ, được cho là thanh liêm
Lại thấy rõ ràng tổ mẫu cảm thấy Tiểu Phó thị tặng lễ rất hợp ý, Lệ Xu liếc mắt nhìn Phó thị một cái, tự dưng cảm thấy sắc mặt Phó thị rất khó coi
Lại có Tiểu Phó thị ra chiêu này trước, vừa được mặt mũi; lại có huynh đệ của Tô di nương nghe nói p·h·át tài ở phía nam, cũng hiếu kính trên dưới
Lệ Uyển vậy mà ra tay rất là hào phóng, nàng tặng một đôi khuyên tai dạng l·ồ·ng đèn vàng, lại có một đôi ngọc hoa chim văn sơ
"Thật ngại quá, lại để Nhị tỷ tỷ tự mình đưa đến
Lệ Xu nhanh c·h·óng đứng dậy
Lệ Uyển hơi có chút hãnh diện: "Cũng không đáng là bao, là huynh đệ di nương ta mang đến từ phía nam
Chỉ là nàng ấy làm chút vốn nhỏ mua bán, bởi vì nhớ kỹ ân tình của cha, đặc biệt mang chút đồ đến tạ
Nghĩ rằng ngươi ngày thường t·h·í·c·h nhất vật tinh xảo, cố ý lấy ra đưa cho ngươi
Nói thật ra, Lệ Uyển cùng thoạt nhìn, hai người này đều là người cùng cảnh ngộ, làm người cẩn t·h·ậ·n, tính tình điềm đạm, trong lòng giận ai, t·h·í·c·h ai đều không lộ ra ngoài
Nhưng lại có chỗ bất đồng, một bên háo danh, thật sự gặp chuyện lại giả câm vờ điếc, năm lần bảy lượt từ chối
Lệ Uyển lại là ngày thường không mạnh mẽ ra mặt, tùy thời mà động
Lệ Xu cười nói: "Đa tạ Nhị tỷ tỷ, còn nhớ rõ ta yêu t·h·í·c·h
Đến, uống một ly trà ở chỗ của ta rồi hãy đi, vừa lúc chúng ta trò chuyện
"Không cần, không cần, ta còn phải đi chỗ của Tứ muội muội
Lệ Uyển cười hì hì
Nàng cũng biết lúc này đây, Tiểu Phó thị vì mua sắm chuẩn bị lễ vật năm mới, chỉ sợ cũng không giữ lại bao nhiêu tiền bạc
Tam thái thái này không có tiền bằng Nhị thái thái, gia thế mặc dù có, lại như không có
Nhưng nàng lại là người được phụ thân thương yêu, lại có địa vị chính đầu Đại nương tử, di nương của mình là thế nào cũng không thể sánh bằng, không thể đắc tội thế nào được
Nhưng thấy Lệ Uyển đi ra ngoài, Lệ Xu thầm nghĩ, Lưu Tô đang hầu hạ ở chỗ của Lệ Nhu, nếu nàng ấy nhìn thấy cảnh này, không biết sẽ h·ậ·n đến thế nào trong lòng
Lắc đầu, Lệ Xu cho người ta đem đồ Lệ Uyển đưa tới thu dọn, lại bảo người bày mấy chậu than ở chỗ bàn, viết vài tờ chữ nhỏ, vài tờ hành thư
Xoa xoa tay, nghỉ một khắc, lại học châm tuyến cùng Hồ mụ mụ
Hồ mụ mụ coi như là đã phục cô nương nhà mình
Nàng đem mỗi ngày c·ô·ng khóa cùng nữ c·ô·ng (11) đều xem là bắt buộc, chỉ là xem việc học làm trọng, nữ c·ô·ng làm phụ, còn có Chúc ma ma cũng thường thường tới đây, ít nhất là dạy nửa canh giờ quy củ
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hiện nay, Chúc ma ma sẽ dạy nàng châm trà, châm trà nhìn như dễ dàng, kỳ thật rất khó, nhất là muốn học điểm trà (12)
Châm trà học xong, muốn bắt đầu học như thế nào phân biệt rõ phục sức
Ví dụ như, phục sức của vợ cả vợ lẽ (thê th·i·ế·p) của quan viên cũng có quy định rõ ràng "Không được dùng đại hồng, nha thanh, màu vàng"
Còn có quan lại, sai dịch ở các nha môn, huyện trấn, chợ… cũng như thứ nhân (13), thương nhân, kỹ t·h·u·ậ·t, không có mũ, chỉ được phép mang khăn vuông màu đen, mang đai làm bằng da, sừng trâu, gỗ, sắt, không được dùng đai làm từ tơ lụa màu tía, "con hát và kỹ nữ t·h·ấ·p kém, không được phép ăn mặc như người quyền quý"..
t·h·i·ê·n cô nương cũng rất thông minh
Chúc ma ma kia chỉ am hiểu tất cả mọi chuyện trong cung, nàng thì ở bên cạnh lão thái thái, thường quan s·á·t những người tới, học tập quy củ quan trường
Lệ Xu sinh nhật vào tháng chạp, ngày đó, Thái phu nhân liền nói: "Hay là hôm nay ngươi ở trong nhà đi, nghỉ ngơi một lát, chúng ta cũng có thể thay ngươi làm sinh nhật
"Không cần, tổ mẫu
Ngài buổi sáng không phải đã dặn nhà bếp làm mì chúc thọ cho ta sao
Ta ăn là tốt rồi
Hiện nay ta đang đọc sách, liền phải làm học trò ngoan, như vậy cũng không phụ sự kỳ vọng của tiên sinh
Mấy ngày nữa, chờ nữ học đóng cửa, cháu gái sẽ đến bồi ngài
Đây cũng là thói quen của Lệ Xu, nàng cảm thấy người ta luôn luôn t·h·í·c·h lười biếng, nếu đã đọc sách thì phải chuyên tâm, không nghĩ đến việc khác
Lưu thái phu nhân nghe nàng nói vậy, cũng chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu
Lại nói tất cả mọi người trong Lưu gia đều thay bộ đồ mới, Lệ Xu còn đội mũ trùm đầu, c·ở·i ra, trán lấm tấm mồ hôi
Lục Tĩnh Nghi nhanh c·h·óng lấy khăn ra lau mồ hôi cho nàng: "Ngươi đổ mồ hôi nhiều quá, hôm nay đây là thế nào
"Đa tạ Tĩnh Nghi tỷ tỷ
Lệ Xu cười, nói chuyện may cắt xiêm y trong nhà, giải t·h·í·c·h: "Hôm nay chỉ là mặc áo mới, cho nên ấm áp chật chội, chẳng phải liền nóng lắm sao
Lục Tĩnh Nghi nhìn nhìn bộ đồ mới tr·ê·n người nàng, lại khẽ ngửi một chút, mùi long não tr·ê·n áo của mình, lại có chút phiền muộn
Nàng không phải phiền muộn vật ngoài thân, mà là các nàng đều có gia đình, mình lại không gia đình
Biểu muội mỗi lần nói nhao nhao ồn ào, nhưng mỗi lần đều biết để cho người nhà ch·ố·n·g lưng, nàng lại không có
Mới đầu, nàng không phải là không oán trách, nhưng nghĩ tới, mình may mà có thể được Tăng gia che gió che mưa, cũng coi như là tốt hơn rất nhiều người
Cung tiên sinh đi vào sau, mọi người đều nghiêm túc nghe tiên sinh nói, Lệ Xu hiểu rõ Cung tiên sinh chỉ dạy các nàng ba năm, cho nên muốn đem tất cả c·ô·ng khóa đều dạy cho các nàng
Cho nên, mỗi lần hắn đến đây, Lệ Xu đều đã học thuộc lòng trước
Hiểu được còn có mấy tháng đại để chính là đem Tứ Thư đọc xong, sau bắt đầu học «Thơ nghĩa điều hòa», «Sách kinh sách tranh»
Có lẽ là Cung tiên sinh nói càng ngày càng khó, còn chưa nghe được một canh giờ, Lệ Xu p·h·át hiện Doanh Đan đã ngủ gà ngủ gật, Lệ Nhu ch·ố·n·g đầu, thậm chí ngay cả Lệ Uyển cũng đặt tay ở dưới bàn đ·á·n·h túi lưới
Lệ Xu lắc đầu, lại tiếp tục nghe Cung tiên sinh nói
Còn có vị trí của Chung Vân Nhiễm hình như không có người, nghe nói nàng ấy b·ệ·n·h, mọi người không ai nói muốn đi thăm, Lệ Xu cùng Chung Vân Nhiễm quan hệ bình thường, nên càng sẽ không hỏi nhiều
Lục Tĩnh Nghi lại biết rõ duyên cớ: "Ta nghe nói sự tình của cha nàng cuối cùng cũng được p·h·án quyết, tuy rằng vô tội, nhưng quan cũng không làm được
Nhà nàng bên ngoại cũng không thấy có người tới thăm, ta và nàng vốn là đồng b·ệ·n·h tương liên, đi thăm một lần, thấy nàng ho khan không ngừng, ước chừng qua mùa đông này sẽ tốt hơn một chút
Lệ Xu lại nghĩ, lần đầu tiên nàng nhìn thấy Chung Vân Nhiễm, nàng ấy thoạt nhìn rất diễm lệ, có khí p·h·á·ch hơn so với Lục Tĩnh Nghi nhiều
Theo lý thường, cha nàng ấy có thể còn s·ố·n·g hẳn là phải rất vui mừng, nàng ấy chữa b·ệ·n·h lại thành ra bộ dạng này, tuy rằng Lục Tĩnh Nghi nói mập mờ, nhưng Lệ Xu rất nhanh chóng nghe rõ
Phụ thân của Chung Vân Nhiễm không có chức quan, nàng ấy lại cũng không phải là tiểu thư quan gia
Chung cô nương kia là người có tính hay lo, hẳn là cái gì cũng hiểu, tự nhiên sẽ hiểu tương lai làm mai của nàng khẳng định không dễ dàng
n·g·ư·ợ·c lại Lục Tĩnh Nghi, thật là không quan tâm hơn thua, phẩm cách của nàng ấy, Lệ Xu thật sự rất t·h·í·c·h
Nàng ấy kết giao với người khác, sẽ không quá quen thuộc ngay từ đầu, mà ở chung một thời gian, mới có thể dần dần quen thuộc
Gần đến sinh nhật Lệ , Lệ Xu sinh nhật, bản thân nàng ấy cố ý không phô trương
Lưu thái phu nhân cảm thấy nàng rất có chủ kiến, cũng không quản nàng, mà bên Phó gia, sáng sớm đã đưa một xe ngựa lễ vật tới đây
Phó thị cũng vì nữ nhi mà dặn nhà bếp mở một bàn, Lệ Xu đưa tới một đôi hà bao (14) tự mình làm, vùi đầu ăn một bữa, rồi trở về
Hiện tại nàng rốt cuộc hiểu được vì sao Tiểu Phó thị chưa từng dặn dò nàng đi Phó gia
Cũng giống như không hề có nhà mẹ đẻ, năm đó Phó thị vừa trở về, nàng liền cảm thấy mình không vui
Bởi vì không có người chống đỡ cho nàng, người trượng phu nàng t·h·í·c·h cũng đẩy nàng ra
Nàng m·ấ·t hết can đảm, nếu không phải là vì chính mình, nàng đã tuyệt vọng
Thậm chí kiếp trước, nàng đã từng một lần dấy lên niềm tin, lại bị người bên cạnh Phó thị cùng Tô di nương hại sảy t·h·a·i, suýt c·h·ế·t
Vì chống đỡ hơi tàn cuối cùng cho mình, thay nàng thu xếp một vị hôn phu tốt nhất mà nàng ấy cho rằng, tr·ê·n đời này
Chỉ tiếc, nhân sinh xưa nay khó vẹn toàn
Trừ thổn thức, Lệ Xu cũng không muốn nói thêm gì, may mà đời này có cơ hội làm lại, nàng may mắn, thật sự rất may mắn
Các nàng đều có thể s·ố·n·g lại một lần, bản thân nàng kỳ thật không uổng phí, nhưng là muốn mẫu thân nàng đời này có thể s·ố·n·g tốt hơn tất cả mọi người
Trước Tết Tiểu Niên, nữ học đóng cửa
Lệ Xu là người kiên trì đến cuối cùng, về đến nhà, nàng buổi sáng cùng Lệ Nhu cùng nhau đến thỉnh an Lưu thái phu nhân, thần hôn định tỉnh (15) là tuyệt đối phải có
Cũng may là không cần phải dậy sớm như khi đi học, nàng đến nơi thì Lưu thái phu nhân nói với Ngụy mụ mụ: "Ngươi mang cho hai đứa nó một chén cháo t·h·ị·t, tốt nhất là thêm chút hải vị vào, tăng vị mặn
"Ngài yên tâm đi, nhà bếp đều hiểu được
Ngụy mụ mụ ra hiệu cho một tiểu nha hoàn
Tiểu nha đầu kia liền đi xuống phòng bếp, Lệ Xu nhìn Lệ Nhu một cái, mặt Lệ Nhu hình như đã mịn màng hơn nhiều
Xem ra ở chỗ của tổ mẫu đích x·á·c cuộc sống tốt hơn, còn nhớ rõ ở Cửu Giang, tr·ê·n người nàng ấy nổi đầy rôm sảy, khi đó Lệ Nhu gầy yếu, chỉ còn lại cái đầu to
Lệ Xu lại nhìn về phía Lưu thái phu nhân, tự nhiên không thể im lặng: "Tổ mẫu, nghe nói tổ phụ mấy ngày nay thường có tiệc rượu, ta học được cách pha trà tỉnh rượu từ Chúc ma ma, lát nữa để ngài xem, xem có hợp khẩu vị của tổ phụ hay không
"Được thôi
Lưu thái phu nhân nhàn nhạt nói một câu
Lệ Xu cũng không giận, tiếp tục nói: "Tổ mẫu, vậy ta sẽ pha cho ngài một chén trà, còn có Tứ muội muội, mượn hoa hiến Phật (16)
Trước hết nàng đi đến phòng nhỏ, nơi này trà cụ cùng lá trà cái gì cần đều có sẵn, Lệ Xu thầm nghĩ, Lưu thái phu nhân trông có vẻ ăn không ngon, có lẽ là cuối năm tiệc rượu nhiều, sợ là kén ăn, chi bằng pha cho tổ mẫu một ly "Phúc nhân pha trà" (17) thì tốt
Phúc nhân pha trà này là dùng ô liu để pha, ô liu giúp thanh phổi, lợi yết hầu, sinh tân, đối với Lưu thái phu nhân là t·h·í·c·h hợp nhất
Còn có ở chỗ Lệ Nhu, nàng ấy tuổi còn nhỏ, không có thói quen uống trà chua chát, ngày thường thấy nàng ấy có vẻ t·h·í·c·h ăn t·h·ị·t, các loại t·h·ị·t nàng ấy đều t·h·í·c·h
Vậy thì pha cho nàng ấy một ly trà trăn tùng (18), dùng quả phỉ cùng hạt thông pha trà
Quả phỉ còn có tên gọi là hạt dẻ núi, hình dạng giống hạt dẻ, vỏ ngoài c·ứ·n·g, nhân quả mập mạp trắng tròn, có hương thơm, tính bình, vị ngọt, giàu chất béo, hẳn là t·h·í·c·h hợp với khẩu vị của nàng
Rất nhanh, nàng đem trà pha xong, trong chén trà của Lưu thái phu nhân đặt một chiếc thìa lá hạnh bằng vàng, trong chén trà của Lệ Nhu đặt một chiếc thìa lá hạnh bằng bạc
Rất nhanh nàng cho người bưng qua, vừa đi vào thì nghe thấy tiếng cười nói ở bên trong, không biết Lệ Nhu đã nói chuyện cười gì
Lệ Xu cũng không ghen tị, tuy nói quan hệ giữa nàng và Lệ Nhu không tốt lắm, nhưng không thể không thừa nh·ậ·n nàng ấy rất được lòng người, thường hay tỏ ra ngây thơ khả ái, không hề có bất kỳ tính s·á·t thương nào
Tổ mẫu không t·h·í·c·h người quá mức chu toàn, cũng không t·h·í·c·h sự khéo đưa đẩy của Lệ Uyển, có lẽ cũng không quá t·h·í·c·h sự kiệt ngạo của chính mình, Lệ Nhu liền hợp ý
"Tổ mẫu, Tứ muội muội, các ngươi nếm thử đi
Lệ Xu sai Thủy Chi và Thủy Vân đưa tới
Lưu thái phu nhân vén nắp chén trà lên, nhấp một ngụm, "Đây là phúc nhân pha trà
Lệ Xu gật đầu: "Tổ mẫu quả nhiên cái gì cũng biết, trong này có ô liu, có thể thanh phổi, lợi yết hầu, sinh tân
Ta nghĩ, tổ mẫu mấy ngày nay thường ra ngoài dự tiệc, mùa đông ở nhà rau quả lại ít, chỉ sợ thức ăn dễ ngán, cho nên ta dùng ô liu này, để ngài khai vị
Ngụy mụ mụ thấy Lưu thái phu nhân mới đầu chỉ định nếm thử một miếng cho có lệ, không ngờ sau khi uống ngụm đầu tiên, lại uống thêm khoảng nửa chén
Tuy rằng sắc mặt lạnh nhạt, nhưng đây đã là một bước đột p·h·á lớn
Lại thấy Lệ Nhu rất t·h·í·c·h, còn nói lời cảm tạ với Lệ Xu
Lệ Xu liền nói: "Có gì đâu, chúng ta ở học đường vất vả, về đến nhà liền có thể tự tại hơn
Ngươi cũng đừng coi ta là khóa trưởng (19), cứ coi ta là tỷ tỷ là được rồi
Trong nhà Lưu thái phu nhân vẫn luôn cho rằng nữ t·ử vô tài là đức (20), chỉ cho nữ nhi biết chữ, cũng không cho học nhiều, cho nên, nàng cũng chưa từng hỏi nhiều
Không nghĩ đến Lệ Xu lại đã là khóa trưởng
"Tam nha đầu, ngươi đã là khóa trưởng
Tuổi của ngươi không phải là lớn nha
Lệ Xu gật đầu: "Ta cũng không ngờ tới, vốn dĩ Đại tỷ tỷ làm, sau này, ta bởi vì «Luận Ngữ», «Hiếu Kinh» cùng «Mạnh Tử» cũng coi như tàm tạm, bài vở cũng may mắn được vài lần đứng đầu, bất tài nên Cung tiên sinh mới để ta làm khóa trưởng
Nói cách khác, Lệ Xu bảy tuổi đã vượt qua những người lớn hơn ba tuổi, hơn nữa là so với nàng ấy đọc nhiều hơn mấy năm nữ học, điều này làm cho Lưu thái phu nhân kinh ngạc
Nàng không giống với những lão thái thái khác, khi nàng gả cho Lưu Đông Dã, Lưu Đông Dã không giống như phụ tổ (21) của mình đi lên bằng khoa cử, lại được phong làm Cẩm Y Vệ, cuối cùng địa vị rất cao, nàng rất coi trọng nhân tài
Ngụy mụ mụ năm đó chỉ là một tiểu nha đầu bé nhỏ không đáng kể, lại được nàng điều đến bên người, trở thành đại quản sự ma ma
Cũng giống như việc nàng có thể điều Lưu Tô đến bên cạnh hầu hạ, cũng là vì đồng tình
Nàng không t·h·í·c·h loại người ngốc nghếch, thật thà, kỳ thật nàng càng t·h·í·c·h người thông minh
"Tốt, tốt, tốt, ngươi chăm chỉ như thế cũng đáng
Lưu thái phu nhân rất là cao hứng
Lệ Xu cười lắc đầu: "Ta còn sợ 'mộc tú vu lâm, phong tất tồi chi' (22), cho nên đều muốn từ chối
Nhưng ta nghĩ, t·h·i·ê·n hạ có dũng sĩ, bất ngờ mà không hoảng sợ, ta tuy rằng kinh sợ, nhưng đã được tiên sinh tín nhiệm, sao có thể từ chối nhiều lần
Lưu thái phu nhân rất khen ngợi: "Đúng là như thế, ta lúc còn trẻ, sau khi vào cửa coi sóc việc nhà, khi đó ta còn chưa sinh các ngươi bá phụ, mọi người còn chưa quen biết, đã phải lo liệu việc tang ma thay cho trưởng bối trong tộc, ta một chút đầu mối cũng không có
Nhưng mà, Đại bá tổ mẫu của các ngươi b·ệ·n·h ở chân, Nhị bá tổ mẫu lại không dám, ta cũng đành phải làm, sau này miễn cưỡng cũng làm xong
"Tổ mẫu thật là khiêm tốn, cái gì mà miễn cưỡng, ta thấy nhất định là làm cho trong tộc từ tr·ê·n xuống dưới đều không có lời nào để nói
Phụ thân nhất định là giống ngài, ta cùng mẫu thân có một lần đi th·e·o phụ thân p·h·á án, chính là vụ án nhiều ni cô m·ấ·t tích, rất nhiều người sợ hãi, cha ta lại không sợ
Sau này, p·h·á được án, rất nhiều người cũng khen cha ta lợi h·ạ·i, thì ra là di truyền từ tổ mẫu a
Lệ Xu vẻ mặt kính ngưỡng nhìn Lưu thái phu nhân
Lúc này cháo t·h·ị·t được mang đến, Lưu thái phu nhân nói với Lệ Xu: "Các ngươi uống cháo trước đi
Tr·ê·n bàn bày trứng vịt vàng óng, dưa muối trộn tôm, lại có một đĩa thịt vịt hun khói, một đĩa gà luộc
Lại có mì sợi, một là hai l·ồ·ng bánh bao nhân t·h·ị·t, rau hẹ, mầm rau; một là bánh ngọt đậu xanh
Thứ này so với bữa sáng vội vã ăn thì ngon miệng hơn nhiều, Lệ Xu cũng không nói "thực bất ngôn, tẩm bất ngữ" (23), tổng cộng uống hai chén cháo t·h·ị·t, hai cái bánh bao nhân t·h·ị·t, ăn thêm hai lòng đỏ trứng vịt muối
Lưu Tô ở một bên, hầu hạ Tứ cô nương dùng bữa, Tứ cô nương chưa từng xoi mói, tuy rằng tuổi nàng ấy còn nhỏ, nhưng trong lòng đều hiểu
Lưu Tô cảm thấy vị Tứ cô nương này thoạt nhìn, chắc chắn không phải là người bình thường
Nhưng lại bất đồng với Tam cô nương, ban đầu nàng ấy cảm thấy Tam cô nương giống Đinh di nương, tính tình cương trực, ngay thẳng, sau này mới p·h·át hiện, không phải như vậy
Tam cô nương Lệ Xu không phải như vậy, nàng không khéo đưa đẩy, nhưng dám đối mặt, không khuất phục, rất có thể kiên trì, không phải loại người thật sự cố tình gây sự, nói tóm lại là người không thể bị bỏ qua
Tr·ê·n đời này có người tham danh, có người cầu lợi, luôn có người phải đi làm việc, Tam cô nương có lẽ chính là người như vậy
Người như thế có năng lực làm việc, thông minh tháo vát, ngày sau tuyệt đối sẽ không bị coi nhẹ
Lưu Tô thật sự cảm thấy mình đã sai lầm, ở chỗ Tứ cô nương, nàng ấy chỉ có thể làm con chim cút, Ngũ cô nương thường tỏ ra không khách khí với Tứ cô nương, Tứ cô nương luôn nén giận, không nổi giận
Ban đầu, nàng ấy đã nghĩ ra một kế, nắm chắc phần thắng, ai biết Ngũ cô nương sau khi nhận được lễ vật của Nhị cô nương, lại như khúc gỗ, nói tốt cho Nhị cô nương; làm hỏng toàn bộ tính toán của nàng
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Muốn đối phó Tô di nương, thật sự là quá khó khăn, nhất là lần này, nàng ấy gặp được huynh đệ của Tô di nương, người kia lại còn sống rất tốt, kinh doanh buôn bán kiếm được bộn tiền, còn rất biết cách cư xử, hiếu kính khắp lượt trên dưới
Lưu Tô cảm thấy lực lượng của mình quá yếu, nàng ấy cần phải dựa vào một người mạnh hơn, mới có thể mượn lực
Tứ cô nương rất gan dạ, chỗ của Tam cô nương, nàng ấy chen vào không nổi, huống hồ tuổi của Tam cô nương còn quá nhỏ
Xem ra chỉ có một người có thể giúp nàng
Nàng sẽ không từ bỏ việc báo t·h·ù cho tỷ tỷ, dù là t·h·ị·t nát x·ư·ơ·n tan, nàng cũng không sợ
Nhưng mà, trước đó, nàng cần phải làm thân với Tam cô nương
Lệ Xu sau khi dùng xong bữa sáng, trở lại trong phòng, lại nghe Thính Tuyết nói bên tai nàng: "Cô nương, Lưu Tô nói với ta, lần trước nàng ấy hình như thấy được người đã cắt dây đàn của cô nương, là Ngũ cô nương
"A, chuyện đã qua mấy tháng, sao bây giờ mới nói
Lệ Xu không quá ngạc nhiên về kết quả này
Thính Tuyết liền nói: "Nàng ấy nói là do mình nhát gan, nhưng hôm nay nghe cô nương nói về dũng sĩ gì gì đó, nàng ấy cảm thấy mình không thể giấu diếm nữa
"Ngươi mang cho ta 200 tiền cùng một hộp điểm tâm qua đó thưởng cho nàng ấy, nói rằng ta nhớ kỹ tình cảm của nàng ấy, sau này nếu có chuyện liên quan đến ta, xin hãy nói cho ta biết
Lệ Xu cười nói
Thính Tuyết lập tức liền mang tiền thưởng cùng điểm tâm ra ngoài, tiền thưởng cũng không nhiều, nhưng hộp điểm tâm này rất quý, có tiền cũng chưa chắc đã mua được
Đây là do đầu bếp chuyên làm điểm tâm của Tăng gia làm, cô nương bình thường đều không nỡ ăn, lại mang cho nàng
Lưu Tô nhận được tiền thưởng cũng không hiếm lạ, nhưng mở hộp điểm tâm ra, lại là bơ ngâm ốc (24)
Vị Tam cô nương này thật hào phóng
Chỉ là các nàng không hiểu: "Vì sao ngài không thưởng thêm nhiều tiền một chút
"Haizz, Lưu Tô là người có lòng dạ cao, nếu ngươi cho tiền thưởng, dù có cho mười lượng bạc, nàng ấy cũng chưa chắc sẽ để ý, nhưng bơ ngâm ốc này không dễ làm, rất hiếm có, tặng cho nàng ấy vật quý, tỏ vẻ ta coi trọng nàng ấy
Lệ Xu cười cười
Thính Tuyết và Ti Vũ đều nhìn Lệ Xu: "Vậy bây giờ biết Ngũ cô nương đã cắt dây đàn của ngài, ngài định làm thế nào
Lệ Xu nói: "Ta không muốn nói rằng, người ta tuổi còn nhỏ, liền phải nhường nhịn
Nhưng ta nếu gióng t·r·ố·ng khua chiêng đối phó nàng, nhưng sau lưng nàng ấy có Đại bá phụ và Đại bá mẫu, cha mẹ ta đều không ở bên cạnh, sẽ không có người ch·ố·n·g lưng cho ta
Đúng rồi, nàng ấy t·h·í·c·h nhất cái gì nhỉ
Thính Tuyết nghĩ nghĩ: "Ta nghe nói, Ngũ cô nương t·h·í·c·h nhất là ném thẻ vào bình rượu (25)
"A, ta thấy nàng ấy lần đó Cung tiên sinh giảng bài ở phía trước, nàng ấy và Doanh Tú lại đ·á·n·h song lục (26) ở phía sau, còn tưởng rằng nàng ấy t·h·í·c·h trò này
Thì ra là ném thẻ vào bình rượu à, vậy tốt, từ giờ trở đi, ta sẽ luyện ném thẻ vào bình rượu cho thật chuẩn xác
Lệ Xu kỳ thật khiêm tốn, kiếp trước nàng chơi song lục, mạt bài (27) hay ném thẻ vào bình rượu đều rất giỏi, chỉ là cuộc sống này đi Ô Tôn, lại cũng không có những thứ này
Ti Vũ đã hiểu ra: "Nô tỳ sẽ đi chuyển một cái bình rượu bằng bạc đến ngay bây giờ
Lệ Xu cười: "Gấp cái gì, lấy mấy trăm tiền, đến nhà bếp bảo các nàng làm cho chúng ta thêm một món tỏi xào cùi vải, một món sữa phiến
Các ngươi th·e·o ta bận trước bận sau, nên được ăn ngon một bữa, ăn no, mới có sức lực
**Chú thích:**
(1) Thông tụ: Loại áo có tay áo rộng, thường được may bằng lụa hoặc gấm, là trang phục phổ biến của phụ nữ thời xưa
(2) Trang hoa: Họa tiết trang trí tr·ê·n vải, thường là hình hoa lá, chim muông..
(3) Tiểu áo: Áo ngắn, thường mặc bên trong áo dài hoặc áo khoác
(4) Hiên nhi: Một loại váy, thường có nhiều nếp gấp
(5) Bổ tử: Một loại phụ kiện trang trí tr·ê·n áo, thường có hình vuông, được thêu hoa văn hoặc đính ngọc
(6) Khinh cừu: Loại áo choàng làm từ lông thú, nhẹ và ấm
(7) Đoạn: Một loại vải lụa, thường có hoa văn dệt nổi
(8) Nam hồng: Một loại mã não màu đỏ, có nguồn gốc từ Vân Nam, Trung Quốc
(9) Biện thêu khai phong: Loại đồ thêu nổi tiếng của vùng Khai Phong
(10) Quân từ thập bộ: Mười bộ đồ gốm sứ cao cấp
(11) Nữ c·ô·ng: Các c·ô·ng việc may vá, thêu thùa của phụ nữ
(12) Điểm trà: Một nghệ thuật pha trà cầu kỳ của người Trung Quốc xưa
(13) Thứ nhân: Người dân thường, không có địa vị xã hội
(14) Hà bao: Túi thơm, thường được phụ nữ mang theo bên mình
(15) Thần hôn định tỉnh: Thăm hỏi cha mẹ vào buổi sáng và buổi tối
(16) Mượn hoa hiến Phật: Mượn vật của người khác để làm quà tặng
(17) Phúc nhân pha trà: Một loại trà được pha bằng quả ô liu
(18) Trăn tùng pha trà: Một loại trà được pha bằng quả phỉ và hạt thông
(19) Khóa trưởng: Chức vụ đứng đầu trong lớp học, tương đương với lớp trưởng ngày nay
(20) Nữ t·ử vô tài là đức: Quan niệm cho rằng phụ nữ không cần có tài năng, chỉ cần có đức hạnh là đủ
(21) Phụ tổ: Cha ông
(22) Mộc tú vu lâm, phong tất tồi chi: Cây cao vượt trội trong rừng, ắt sẽ bị gió quật ngã
(23) Thực bất ngôn, tẩm bất ngữ: Khi ăn không nói, khi ngủ không trò chuyện
(24) Bơ ngâm ốc: Một món ăn cao cấp, được làm từ ốc ngâm trong bơ
(25) Ném thẻ vào bình rượu: Một trò chơi dân gian của Trung Quốc, người chơi ném thẻ vào bình rượu, ai ném trúng nhiều hơn sẽ thắng
(26) Song lục: Một loại cờ cổ của Trung Quốc
(27) Mạt bài: Một loại bài của Trung Quốc, tương tự như mạt chược.