**Chương 85: Kịch bản vây đọc, mở màn!**
Buổi chiều, tại một sân lớn được thuê tạm thời ở huyện Tỷ Quy
Hơn ba mươi nhân viên bảo an đứng gác bên ngoài, đề phòng các phóng viên, nhà báo trà trộn chụp ảnh hoặc xâm nhập vào trong
Trong khi đó, toàn bộ ê-kíp sản xuất của 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》, bao gồm tổ quay phim, tổ thu âm, tổ đạo diễn..
tổng cộng khoảng sáu mươi, bảy mươi người, tề tựu đông đủ, ngồi chờ buổi vây đọc kịch bản bắt đầu
"Kịch bản vây đọc", hay còn gọi là buổi họp đọc kịch bản hoặc nghiên cứu kịch bản, là một khâu vô cùng quan trọng trong quá trình sản xuất phim truyền hình, điện ảnh hoặc kịch nói, thường diễn ra trước khi chính thức bấm máy hoặc diễn tập
Quá trình này chủ yếu có sự tham gia của đạo diễn, biên kịch, diễn viên và các thành viên nòng cốt của đội ngũ sáng tạo
Họ tập trung lại, cùng nhau phân tích và diễn giải toàn diện kịch bản
Quá trình này thường kéo dài từ 5-10 tiếng, tùy thuộc vào độ dài của buổi vây đọc
"Được rồi, mọi người đến đủ cả rồi chứ
Trương Nghệ Mưu ngồi ở vị trí trung tâm, hỏi Từ Kiều Long, người phụ trách sản xuất của đoàn phim
Từ Kiều Long đảo mắt nhìn tất cả mọi người có mặt
Toàn bộ lịch trình quay phim của 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》 cơ bản đều do đội ngũ của hắn thực hiện
Ngoại trừ hai diễn viên chính, những người còn lại hắn đều đã gặp mặt
"Vâng, đủ cả
Từ Kiều Long kiểm tra sơ bộ số người, trả lời Trương Nghệ Mưu
"Tốt, vậy từng tổ một, giới thiệu lẫn nhau đi
"Theo lệ cũ, tổ diễn viên trước
Trương Nghệ Mưu nhìn về phía hàng ghế của Trần Cẩn
Buổi vây đọc kịch bản được bố trí thành một vòng tròn lớn, mọi người ngồi theo hình vòng cung, ở giữa là một khoảng trống cực kỳ rộng, có thể sẽ được sử dụng để các diễn viên diễn thử trong quá trình vây đọc, và biên kịch sẽ trình bày ý tưởng của mình
"Chào mọi người, ta là Trần Cẩn, đóng vai lão tam
Nam chính Trần Cẩn là người đầu tiên phát biểu
Rất nhiều người trong số những người có mặt, đây là lần đầu tiên được thấy diện mạo của nam chính, xì xào bàn tán bắt đầu
Quá trình vây đọc kịch bản, Trương Nghệ Mưu và Bồ Luân đều đã nói qua với Trần Cẩn
Thực ra rất đơn giản, chính là cầm kịch bản hiện có, lấy từng cảnh trong kịch bản làm đơn vị, diễn viên nhập tâm diễn xuất, đọc liền mạch lời thoại từ đầu đến cuối, sau đó diễn tập lại một lần
Sau khi đọc xong mỗi cảnh, diễn viên sẽ đặt câu hỏi về những điều họ chưa hiểu rõ liên quan đến nhân vật, sự kiện, hay toàn bộ câu chuyện
Lúc này, biên kịch sẽ giải thích và giải đáp
Trong quá trình này, đạo diễn cũng sẽ có được sự hiểu biết hoàn chỉnh hơn về câu chuyện
Đương nhiên, một số diễn viên giỏi, cũng sẽ dựa trên hiểu biết của mình, đưa ra ý kiến và đề xuất về văn bản dựa trên góc độ biểu diễn
Biên kịch cũng sẽ căn cứ vào đặc điểm và thói quen diễn xuất của diễn viên để chỉnh sửa nội dung kịch bản
Đây là nội dung phi thường quan trọng, bởi vì kịch bản ban đầu thường do một người viết, hơn nữa ở giai đoạn kịch bản, có rất nhiều chi tiết được viết dựa trên tưởng tượng, chưa chắc đã chính xác nhất
Diễn viên sẽ có trực giác của diễn viên, họ cảm thấy nhân vật này nên hành động như thế nào, nói năng ra sao, dựa vào trực giác của mình để chỉnh sửa và hoàn thiện kịch bản
Đặc điểm riêng và phương pháp diễn xuất của diễn viên, đóng vai trò rất quan trọng đối với kết quả cuối cùng
Diễn viên ưu tú sẽ dựa trên kịch bản, kết hợp với hiểu biết và nắm bắt của mình về nhân vật để tiến hành gia công thêm, làm cho nhân vật này càng thêm lập thể và sinh động, đồng thời cũng phù hợp hơn với thói quen diễn xuất của bản thân, giúp cho hiệu quả cuối cùng tốt hơn
Cho nên, tầm quan trọng của kịch bản vây đọc là không cần bàn cãi
Điều này giúp cho một tác phẩm phim ảnh, cuối cùng được thể hiện một cách hoàn mỹ hơn, là sự hợp sức của nhiều người
Đông người như vậy tập trung lại, ba người thợ giày chắc chắn sẽ hơn Gia Cát Lượng, huống chi là hơn mười người thợ giày
Tác phẩm sẽ thông qua quá trình vây đọc và thảo luận như thế này, trở thành một tác phẩm kinh điển, hoặc là..
rác phẩm
Điều này phụ thuộc vào việc đạo diễn tiếp thu được những gì trong quá trình vây đọc
Ưu điểm thì tốt, nhưng nếu nhược điểm bị coi là ưu điểm, thì đó là lời cảnh báo cho một bộ phim dở
Tuy nhiên, Trương Nghệ Mưu dù sao cũng là một đạo diễn tên tuổi, đối với vây đọc, điều ông quan tâm hơn cả là, làm cho toàn bộ ê-kíp làm phim quen biết nhau, sau đó để các diễn viên, hiểu được những thay đổi và yêu cầu biểu diễn của biên kịch và ông đối với kịch bản
"Chu Nhan Mạn Tư, vai diễn Tịnh Thu
"Khương Thụy Gia, vai diễn Ngụy Hồng
"Tịch Mỹ Quyên, mẹ của Tịnh Thu
"Lữ Lập Bình..
"Lý Tuyết Kiến..
"..
Từng diễn viên tự giới thiệu, Trần Cẩn trong lòng có chút líu lưỡi, Chu Nhan Mạn Tư bên cạnh cũng căng thẳng ra mặt, bởi vì đội hình diễn viên phụ này, thực sự có thể nói là hùng hậu
Lý Tuyết Kiến thì không cần phải nói, "diễn viên gạo cội" trong số các "diễn viên gạo cội", tuyệt đối là nam diễn viên thực lực xuất sắc nhất
Hai nhân vật Tống Giang và Bí thư Tiêu, đã đủ để phong thần
Mà Tịch Mỹ Quyên và Lữ Lập Bình, đó cũng là những nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thực thụ; chỉ có điều người trước là nghệ thuật gia, người sau lại phản bội đất nước
Ngoài ba vị này, còn có giáo viên Tát Nhật Na, mẹ trong 《 Nhân thế gian 》, đạt được nhiều giải thưởng lớn
Còn có rất nhiều diễn viên nhí khác
Đây chính là những nhân vật chủ chốt của 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》, thực ra số lượng nhân vật trong bộ phim này không nhiều, có thể nói là cực kỳ ít, 80% đất diễn, đều tập trung vào lão tam do Trần Cẩn thủ vai, và Tịnh Thu do Chu Nhan Mạn Tư thể hiện
Sau khi các diễn viên giới thiệu xong, tiếp theo là đội ngũ biên kịch
Tác giả gốc Amy không đến, các biên kịch lần lượt là Doãn Lệ Xuyên, Cố Tiểu Bạch và A Mỹ
Ba biên kịch này, thực lực đều rất mạnh
Trần Cẩn chỉ có thể cảm thán, tướng nào quân nấy
Đừng nhìn 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》 đầu tư không cao, đội hình bình thường, nhưng trong đoàn làm phim không có ai không phải là đỉnh cao
Chỉ riêng ba biên kịch này, trong tương lai của giới biên kịch, đều là những nhân vật tầm cỡ
Doãn Lệ Xuyên trong tương lai sẽ tự biên tự diễn bộ phim 《 Quyết tâm chạy trốn 》, A Mỹ viết kịch bản cho 《 So Long, My Son - 2019 》, giành giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin
Cuối cùng là Cố Tiểu Bạch, thực ra là người nổi tiếng nhất, ban đầu là một nhà phê bình điện ảnh có tiếng trong giới, được lão Mưu Tử để mắt, gia nhập đội ngũ của ông, trong tương lai sẽ cải biên 《 Day and Night - 2017 》, còn có 《 People Mountain People Sea - 2012 》đạt giải đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Trần Cẩn trong kho phim của mình, đều có tư liệu về mấy biên kịch này
Khi trải nghiệm phim, sẽ có danh sách các diễn viên và nhân viên, bao gồm đạo diễn, diễn viên chính, biên kịch..
Tuy nhiên, trải nghiệm phim sẽ được tối ưu hóa phù hợp dựa trên tác phẩm gốc
Ví dụ như Tịnh Thu trong 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》, không phải là Châu Đông Vũ, mà có thể là nguyên mẫu Hùng Nhân
Chỉ có thể nói hệ thống "mãi mãi là thần"
Mọi người ở đây đều đã giới thiệu một lượt, Trần Cẩn ghi nhớ những người quan trọng, ví dụ như nhà sản xuất, quay phim, ghi chép trường quay..
Có lẽ sau này sẽ phải liên hệ
Nhưng mỗi người đều được làm quen một lượt
"Tốt, mọi người đều biết nhau rồi chứ
Trương Nghệ Mưu nói xong, không hề dài dòng, trực tiếp bắt đầu buổi vây đọc
Trước mặt mỗi người, đều có một bản kịch bản 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》 vừa mới in, bên cạnh còn có giấy và bút, hiển nhiên là để ghi chép lại những điểm quan trọng trong quá trình vây đọc sau đó
Ngoại trừ Trần Cẩn và Chu Nhan Mạn Tư, những người còn lại ở đây cơ bản đều đã trải qua các buổi họp vây đọc trước khi khai máy, cho nên tỏ ra rất có kinh nghiệm
Trương Nghệ Mưu vừa dứt lời, một giáo viên lồng tiếng liền đảm nhận vai trò người dẫn chuyện, bắt đầu đọc một cách truyền cảm
"Đây là một câu chuyện có thật, p·h·át sinh trong dòng chảy nhân đạo
"Đầu thập niên 70 của thế kỷ trước, để hưởng ứng lời kêu gọi "mở cửa học tập" của lãnh tụ, các trường học trên cả nước đều cử giáo viên và học sinh về n·ô·ng thôn học tập
"Bến xe
"Đem hành lý cẩn thận
Vai diễn thầy giáo, diễn viên nổi tiếng của Học viện Hí kịch Trung ương, Thành Thái Thân, đột nhiên lên tiếng, nhìn Lý Tuyết Kiến bên cạnh: "Trưởng thôn Trương
Lời thoại vừa cất lên, Trần Cẩn cũng cảm nhận được bản lĩnh của đối phương
Chu Nhan Mạn Tư bên cạnh rõ ràng là đang rất căng thẳng
Nghe thấy vậy, cũng cảm nhận được câu nói này có trọng lượng như thế nào, mà giọng nói khàn khàn của Lý Tuyết Kiến, càng như thể đưa người ta trở về thời đại đó: "Chào anh, đến rồi à
Lúc này, Lý lão sư đã bị u·ng t·hư biểu mô giai đoạn giữa, nhưng giọng nói vẫn rất có nội lực, không giống như tương lai, khi b·ệ·n·h tình chuyển biến x·ấ·u, sau khi trải qua hóa trị và phẫu thuật, dây thanh..
đều bị tổn thương, cần phải xem phụ đề mới có thể hiểu
Nhưng dù vậy, giọng nói của ông vẫn cực kỳ mạnh mẽ, có khí p·h·ách; kết hợp với diễn xuất và giọng nói, có thể toát ra sức hút đặc biệt của nhân vật
Đây chính là bản lĩnh và thực lực
Một nhóm diễn viên, dựa vào kịch bản, bắt đầu đọc bằng kỹ năng thoại
Đôi khi còn kết hợp với diễn xuất và giọng nói, nhưng vây đọc, thứ được thử thách nhất chính là trình độ thoại của diễn viên
Cuối cùng, đến lượt Tịnh Thu lên tiếng
Kịch bản ngay từ đầu, chính là đoạn đối thoại giữa trưởng thôn Trương và thầy giáo
Từ lời của họ, một đám học sinh biết được ở đầu thôn có một gốc cây táo gai được mệnh danh là "Cây anh hùng"
Cây này, trong thời kỳ kháng Nhật sục sôi, đã chứng kiến vô số những nhà cách mạng tiền bối, vì tổ quốc, vì nhân dân mà anh dũng hy sinh
Cũng chính bởi vậy, m·á·u tươi của các anh hùng đổ xuống, khiến cho cây táo gai ban đầu nở hoa trắng, màu sắc dần chuyển sang đỏ, về sau, hoàn toàn nở hoa hồng
Đây chính là nguồn gốc tên sách 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》
"Cảm ơn đội trưởng
"Bác gái
"Ai ~~"
May mắn là ban đầu lời thoại của Tịnh Thu rất đơn giản, nhưng dù chỉ là vài câu văn đơn giản này, những người có kinh nghiệm ở đây, đều nghe ra được giọng thoại của Chu Nhan Mạn Tư rất yếu
Không có bất kỳ sự thay đổi nhịp điệu, hơi thở không ổn định
Giữa quay phim và nói chuyện bình thường, vẫn có một số khác biệt
Hiệu quả diễn xuất, khác biệt lớn nhất so với đối thoại trong sinh hoạt, nằm ở khẩu hình và độ rõ ràng
Bạn phải làm cho khán giả nghe rõ bạn đang nói gì, trong cuộc sống thực tế, đối thoại mặt đối mặt, yêu cầu không cao; nhưng phim ảnh yêu cầu, phải đáp ứng được đại chúng
Cho nên lời thoại nhất định phải chuẩn xác
"Tìm giáo viên dạy thoại, huấn luyện cấp tốc
Trương Nghệ Mưu nói với trợ lý đạo diễn Lý Sảng bên cạnh
Đây chính là một trong những ý nghĩa của việc vây đọc kịch bản, tìm ra những khuyết điểm của diễn viên, tiến hành huấn luyện chuyên biệt
Không lâu sau, buổi vây đọc cảnh đầu tiên kết thúc
Trương Nghệ Mưu bắt đầu tổng kết, biên kịch bắt đầu diễn giải chi tiết, chỉ ra các vấn đề, hiện trường lập tức nổ ra những cuộc thảo luận sôi nổi
Không khí quả thực có chút náo nhiệt
Trần Cẩn là nhân vật chính của cảnh thứ hai, cảnh đầu tiên hắn không có bất kỳ đất diễn nào, cho nên hoàn toàn không thể xen vào
Chu Nhan Mạn Tư thì nhìn Trần Cẩn, trán lấm tấm mồ hôi, thực sự là quá áp lực
Cái này, so với t·h·i nghệ t·h·u·ậ·t còn khó hơn nhiều
t·h·i nghệ t·h·u·ậ·t chỉ phải đối mặt với mấy giám khảo, còn cái này phải đối mặt với toàn bộ đoàn làm phim, hơn nữa còn có rất nhiều giáo viên cấp Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Mấu chốt là ánh mắt của tất cả mọi người, đôi khi lại tập trung hết vào người bạn
Người mới, rất nhiều người không chịu nổi áp lực này
Cho nên kịch bản vây đọc đối với họ mà nói, chỉ là trải nghiệm và đi cho có, cũng không có ai nói gì họ, chỉ là để đạo diễn phóng đại tầm nhìn, thấy được các loại thiếu sót
Cuối cùng, sau gần 10 phút chỉnh sửa, cảnh đầu tiên thuận lợi thông qua
Các diễn viên đều biết phải diễn như thế nào, kịch bản có nhiều chỗ được chỉnh sửa, lão Mưu Tử cũng có được khái niệm quay phim, người quay phim biết được một số yêu cầu quay phim..
Các tổ có mặt đều rõ ràng nhiệm vụ của mình
"Cảnh thứ hai, bắt đầu
Trương Nghệ Mưu nhìn Trần Cẩn, cảnh thứ hai chính là tại đội khảo sát
Tịnh Thu: "Chú ba của em ở đâu
Diễn viên nhí: "Đội khảo sát
"Ở đây tốt nhất là có đàn accordion và nhạc nền, còn có tiếng hát của đội viên đội khảo sát
Biên tập A Mỹ đột nhiên lên tiếng
"Ừm, được
"Trần Cẩn, có mang theo đàn accordion không
Trương Nghệ Mưu đột nhiên hỏi Trần Cẩn, Trần Cẩn gật đầu
"k·é·o thử xem
"Có muốn hát không
Trần Cẩn đột nhiên hỏi ngược lại, lúc này rất nhiều người ở đây đều ngẩng đầu lên, nhìn về phía nam chính không chút tiếng tăm này
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
"Hát bài gì
Trương Nghệ Mưu cũng bị Trần Cẩn hỏi ngược lại đến ngây người
"《 Chuyện tình cây táo gai 》chứ, bản dịch tiếng Trung của 《 Chuyện tình cây táo gai 》phiên bản Liên Xô ấy
"Ta vừa kéo đàn accordion, vừa hát
Trương Nghệ Mưu: "..
Mọi người có mặt: "..
"Được
Trương Nghệ Mưu nở nụ cười đặc trưng: "Cho mọi người xem tài năng đi
"Vâng
Trần Cẩn cầm lấy cây đàn accordion bên chân, trong nháy mắt chìm đắm vào bộ phim 《 Chuyện tình cây táo gai - 2010 》
Cả người nhập tâm, lập tức hóa thân thành lão tam
Két ~~ k·é·o k·é·o ~~~
Giai điệu đàn accordion du dương đặc trưng vang lên, kỹ năng thoại và giọng hát vừa mới được nâng cấp của Trần Cẩn, giờ khắc này cũng hoàn toàn được hắn thể hiện qua giọng hát
"Bước chân về dưới bóng cây, gió nhẹ thổi không ngừng ~~"
"Dưới rặng táo gai rậm rạp, làm rối tung mái tóc xoăn của chàng thanh niên, cùng mái tóc của người thợ rèn..
"..
Giọng hát trầm bổng du dương, cùng phong cách hát của Liên Xô những năm 70, trong nháy mắt vang vọng toàn bộ buổi vây đọc
Xoạt xoạt xoạt xoạt ——
Tất cả những người đang ngồi, tổ quay phim, tổ thu âm, tổ đạo diễn, đặc biệt là tổ nhạc phim, mỗi người đều trong nháy mắt ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Trần Cẩn
[ĐỌC TRUYỆN VIP MIỄN PHÍ TẠI Truyendich.vn]
Hiển nhiên bị tiếng hát vừa mới cất lên của hắn, như thể k·é·o về thập niên 70
Phải biết, phương thức ca hát thời đó, so với hiện đại vẫn có sự khác biệt
Nhưng Trần Cẩn, lại hát ra được phong cách hát kiểu phiên dịch mà lão Mưu Tử nhớ, giống như rất nhiều ca khúc Liên Xô, đều có chất giọng vang, khỏe
"..
Chu Nhan Mạn Tư nhìn Trần Cẩn đang mỉm cười ngâm nga bên cạnh, trong lòng như bị đ·á·n·h mạnh một cái
Vừa có sự phức tạp đối với vai diễn lão tam của Trần Cẩn, lại vừa có cảm giác chênh lệch quá lớn so với Trần Cẩn
Cùng là người mới, tại sao chênh lệch lại có thể lớn đến vậy

...